Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ................................................... 3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ..................................................................... 5 3. УСТАНОВКА............................................................................................
Страница 3 - СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Право на изменения сохраняется. 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с настоящей Инструкцией. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда х...
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
• Храните моющие средства вне досягаемости детей. • Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда его дверца открыта. • Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включить. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми б...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
• Протрите прибор влажной тряпкой. Используйте только нейтральные моющие средства. Не используйте абразивные средства, абразивные губки, растворители или металлические предметы. • Если сушильный барабан устанавливается поверх стиральной машины, необходимо использовать подходящий комплект для вертика...
Страница 8 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
3. Снимите внутреннюю пленку. 4. Откройте дверцу и удалите с уплотнителя дверцы упаковочный материал из полистирола, а также все предметы, находящиеся в барабане. 5. Осторожно положите на него прибор задней стороной. 6. Положите один из передних полистирольных элементов упаковки на пол позади прибор...
Страница 9 - выравнивание
10. Удалите пленку с клеевого слоя на шумозащитных экранах 11. Прикрепите четыре экрана к днищу прибора. 12. См. Рисунок. Убедитесь, что экраны как следует прикреплены. x4 A B Приклеивание экранов следует производить при комнатной температуре. 13. Установите прибор в вертикальное положение. 14. Отсо...
Страница 11 - Устройство для защиты
4. Присоедините наливной шланг к водопроводному крану холодной воды с резьбой 3/4 дюйма. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Проверьте все соединения на предмет утечек.Если длины шланга не хватает, не используйте удлинитель шланга. Обратитесь в сервисный центр для замены наливного шланга. 3.4 Устройство для защиты от пр...
Страница 13 - Защита от сминания Опция
4. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 4.1 Особые функции Ваша новая стиральная машина отвечает всем современным требованиям, предъявляемым к эффективной и бережной стирке белья при низком расходе воды, энергии и моющих средств.• Система Эко-Микс разработана для защиты волокон ткани при помощи различных этапов предвар...
Страница 14 - Описание панели управления
5 Табличка с техническими данными 6 Фильтр сливного насоса 7 Ножки для выравнивания прибора 8 Сливной шланг 9 Штуцер для подсоединения наливного шланга 10 Сетевой кабель 11 Транспортировочные болты 12 Держатель для шланга 5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 5.1 Описание панели управления ИйзЬйЩееЩ Одзизг Щ г б л Ю...
Страница 18 - Защита от сминания
белья, особенно если на нем имеется песок, пыль, грязь или другие твердые частицы. Данная опция может увеличить продолжительность стирки.Эти две опции нельзя выбрать одновременно. 6.6 Доп. полоскание С помощью этой опции можно добавить до 3 полосканий подряд к выбранным программам стирки.Данная возм...
Страница 24 - Совместимость опций программ
Совместимость опций программ Хлопок Синтетика Тонкие ткани Шерсть/Шелк Пар ЭкоИнтенсив Антиаллергенная 20 мин - 3 кг Верхняя одежда Джинсы Отжим ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Выведениепятен 1) ■ ■ ■ ■ ■ Предв стирка ■ ■ ■ ■ ■ Доп. полоскание ■ ■ ■ ■ ■ ■ Эко 2) ■ ■ ■ ■ Экономия вре‐мени 3) ...
Страница 25 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Звуковая сигнализация
7.2 Woolmark Apparel Care - Зеленый Компания Woolmark Company одобрила применение используемой в данной маши‐ не программы стирки шерстяных изделий с этикеткой «ручная стирка» при условии вы‐ полнения стирки в соответствии с указа‐ ниями производителя данной стиральной машины. Следуйте указаниям по ...
Страница 26 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Включение прибора
старта и удерживайте их в течение 6 секунд. При обнаружении неисправности звуковые сигналы будут подаваться даже в случае их отключения. 9.3 Постоянное дополнительное полоскание С помощью этой опции можно включить постоянное дополнительное полоскание при установке доступной программы.• Чтобы включит...
Страница 27 - Добавление средства
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Убедитесь, что белье не зажато между уплотнением и дверцей. Это может привести к протечке или повреждению белья. 10.3 Добавление средства для стирки и добавок Отделение для моющего средства, используемого на этапе предварительной стирки, замачивания или выведения пятен. Отделение сред...
Страница 28 - Запуск программы
Если заслонка установлена в НИЖНЕЕ положение: • Не используйте гелеобразные или густые жидкие моющие средства. • Не добавляйте жидкого моющего средства выше предельного уровня, указанного на заслонке. • Не используйте этап предварительной стирки. • Не используйте функцию задержки пуска. 5. Отмерьте ...
Страница 29 - случае перегрузки барабана на
требуемого времени отсрочки.Загорится . 2. Нажмите на кнопку Старт/Пауза. Прибор начнет выполнение обратного отсчета времени, оставшегося до пуска. После завершения обратного отсчета произойдет запуск программы. По окончании обратного отсчета запустится оценка параметров PROSENSE. Отмена отсрочки пу...
Страница 30 - не повторяется. Вода и
Примерно через 20 минут после начала программы ее продолжительность может снова быть скорректирована в зависимости от способности ткани впитывать воду. Определение ProSense выполняется только для полных программ стирки (т.е. если пользователь не задавал пропуск этапов). 10.9 Индикаторы этапов програ...
Страница 34 - Профилактическая
12. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 12.1 Очистка наружных поверхностей Для очистки прибора используйте только теплый слабый мыльный раствор. Насухо вытрите все поверхности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте составы на основе спирта, растворителей или хими...
Страница 36 - Для очистки насоса выполните
ВНИМАНИЕ! • Не извлекайте фильтр во время работы прибора. • Не производите очистку насоса, если в приборе находится горячая вода. Подождите, пока вода не остынет Для очистки насоса выполните следующие действия: 1. Откройте крышку насоса. 1 2 2. Подставьте под нишу под сливным насосом подходящий конт...
Страница 38 - замерзания; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; могут выдаваться звуковые
4. При подключении шланга обратно к прибору поверните его вправо или влево (не оставляя в вертикальном положении) в зависимости от расположения водопроводного крана. 45° 20° 12.9 Экстренный слив Если прибор не может выполнить слив воды, произведите процедуру, описанную в Параграфе «Чистка сливного ф...
Страница 39 - Возможные неисправности
В случае перегрузки прибора выньте из барабана несколько вещей и/или, продолжая нажимать на дверцу, одновременно касаясь кнопки Старт/ Пауза до тех пор, покаиндикатор не прекратит мигать (см. Рисунок ниже). • - Нестабильная работа электросети. Дождитесь стабилизации электросети. • - Отсутствует обме...
Страница 41 - Аварийное открывание
Неисправность Возможное решение В ходе выполнения программы ее продол‐ жительность увеличи‐ вается или уменьшает‐ ся. • Функция ProSense может регулировать продолжитель‐ ность программы сообразно типу и размеру загрузки. См. Раздел «Определение загрузки ProSense» Главы «Ежедневное использование». Ре...
Страница 42 - ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ
Убедитесь, что уровень воды внутри барабана не слишком высок. При необходимости произведите аварийный слив воды (см. Раздел «Аварийный слив» в Главе «Уход и очистка»). Для открывания дверцы выполните следующие действия: 1. Нажмите на кнопку Вкл/Выкл для выключения прибора. 2. Выньте вилку сетевого к...
Страница 43 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Программы Загруз‐ ка (кг) Потре‐ бление электроэ‐ нергии (кВт·ч) Потре‐ бление воды (в литрах) Прибли‐ зитель‐ ная про‐ должи‐ тель‐ ность програм‐ мы (в ми‐ нутах) Остаточ‐ ная влаж‐ ность(%) 1) Тонкие ткани 40°C 3 0.60 60 120 35 Шерсть/Шелк 30°C 1.5 0.30 65 75 30 Класс энергопотребления для програ...
Страница 44 - подходящего комплекта для
Подключение к элек‐ тросети Напряжение Общая мощность Предохранитель Частота 230 В 2200 Вт 10 А 50 Гц Защита от проникновения твердых частиц и вла‐ ги обеспечивается защитной крышкой. Исключе‐ ния: низковольтное оборудование не имеет за‐ щиты от влаги. IPX4 Давление в водопро‐ водной сети Минимум Ма...
Страница 45 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
ВНИМАНИЕ! Не устанавливайте стиральную машину поверх сушильного барабана. Убедитесь в совместимости комплекта для вертикальной установки с вашими приборами, проверив их глубину. 17. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие конте...