Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ; Право на изменения сохраняется.
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ................................................... 3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ..................................................................... 5 3. УСТАНОВКА............................................................................................
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
• Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда его дверца открыта. • Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включить. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. 1.2 Общие правила техники безопаснос...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• В случае повреждения кабеля электропитания во избежание поражения электрическим током он должен быть заменен изготовителем, авторизованным сервисным центром или специалистом с соответствующей квалификацией. • Перед выполнением любых операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сет...
Страница 8 - Положите два полистирольных; Осторожно положите прибор на
3.2 Прибор оснащен... x1 x2 x1 E x2 x1 x1 x2 x4 x1 x1 B A C D F G H L 3.3 Распаковка ВНИМАНИЕ! Используйте защитные перчатки. ВНИМАНИЕ! Перед установкой прибора удалите всю упаковку и вывинтите все транспортировочные винты. 1. Положите два полистирольных элемента упаковки на пол позади прибора. ВНИМ...
Страница 9 - Отсоедините сетевой кабель и; При этом может иметь
1 2 3. Удалите защиту из полистирола с прибора. 1 2 4. Верните прибор в вертикальное положение и уберите защитную вставку из полистирола. 5. Отсоедините сетевой кабель и сливной шланг от держателей для шлангов. При этом может иметь место вытекание воды из сливного шланга. Это объясняется тем, что пр...
Страница 10 - Закройте отверстия пластиковыми; Размещение и выравнивание; Установите прибор на ровный твердый; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
F G 7. Закройте отверстия пластиковыми заглушками, которые находятся в пакете с руководством пользователя. Вставьте заглушку наименьшего размера F в верхнее отверстие, а две заглушки большего размера G — в нижние отверстия. Рекомендуется сохранить упаковку и транспортировочные болты на случай, если ...
Страница 11 - Для подключения наливного шланга для
3.5 Подключение шланга и сетевого шнура 1100 mm 1450 mm 960 mm 1230 mm 900 mm 1360 mm ma x 1 0 0 0 mm mi n . 6 0 0 mm ma x 1 0 0 0 mm mi n . 6 0 0 mm Наливной шланг 1.Выньте из барабана наливной шланг. 2. Для подключения наливного шланга для воды с нужным направлением и наклоном перед его подключени...
Страница 12 - Слив воды; Путем подключения к стояку с; К впускному отверстию сливной трубы
5. Присоедините наливной шланг к водопроводному крану холодной воды с резьбой 3/4 дюйма. ВНИМАНИЕ! Проверьте все соединения на предмет утечек. Для этого используйте шланг, входящий в комплект поставки прибора. Если длины шланга не хватает, не используйте удлинитель шланга. Для замены наливного шланг...
Страница 14 - Подготовка и установка дверцы кухонной мебели; Заводская настройка
Перед тем, как продолжить встраивание прибора, расположите его рядом с нишей и заранее разместите наливной и сливной. а также сетевой шнур. ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что они не перекручены и не раздавлены. 3.7 Подготовка и установка дверцы кухонной мебели Дверца кухонной мебели должна иметь следующие раз...
Страница 17 - Ответная часть магнита
2 N 1 E D C Ответная часть магнита Конфигурация, в которой поставляется прибор, предусматривает фиксацию с помощью магнита. Обеспечение надлежащего закрывания: 1. Прикрепите саморез C и ответный магнит D на магнитной пластине N. Закройте дверцу кухонной мебели, надавив ей на саморез так, чтобы он ос...
Страница 18 - Описание панели управления
5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 5.1 Описание панели управления 1 12 9 8 10 11 13 7 2 3 4 5 6 Вкл / Выкл Старт / Пауза Хлопок Синтетика Тонкие ткани ЭкоИнтенсив Пар Отжим / Слив Полоскание Анти- аллергенная Одеяла 20 мин - 3 кг Спорт Деним Шерсть / Шелк Хлопок Эко Температура Отжим Предв . стирка Пятна Доп. пол...
Страница 20 - Селектор программ; отжима
6. СЕЛЕКТОР И КНОПКИ 6.1 Введение Не все опции/функции доступны для всех программ стирки. Проверить совместимость опций/функций и программ стирки можно в Главе «Таблица программ». В случае, если выбор одной из опций/функций исключает использование другой, прибор не позволит выбрать несовместимые опц...
Страница 21 - Постоянное включение
При касании клавиши Старт/Пауза прибор выполняет отжим и сливает воду. Прибор автоматически произведет слив воды приблизительно через 18 часов. • Включение опции Бесшумная . Промежуточный и заключительный этапы отжима отменяются, и программа завершается, когда в баке есть вода. Это помогает уменьшит...
Страница 27 - Совместимость программных опций
Программа Температура по умолча‐ нию Диапазон тем‐ ператур Эталон‐ ная ско‐ рость от‐ жима Диапазон скорости отжима Макси‐ маль‐ ная за‐ грузка Описание программы (Тип загрузки и степень загрязненности) Дeним 30 °C 40 °C — стирка в холодной во‐ де 800 об/мин (1200- 400 об/мин) 3 кг Специальная прогр...
Страница 28 - Звуковая сигнализация; Прибор имеет возможность выдачи
Программа Отжим Без отжима Предв. cтирка 1) Пятна 2) Доп. полоскание +Мягкость + Пар 3) Отсрочка старта Экономия времени Пар ■ ■ Отжим/Слив ■ ■ 4) ■ Полоскание ■ ■ ■ ■ ■ Aнти-Aллергия ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Одеяла ■ ■ ■ ■ 20мин 3 кг ■ ■ ■ Спорт ■ ■ ■ ■ ■ ■ Дeним ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Шерсть/Шелк ■ ■ ■ ■ 1) П...
Страница 29 - Включение прибора
• При недопустимом выборе (3 коротких сигнала). • При завершении программы (последовательность звуков, длящаяся примерно 2 минуты). • При неисправности прибора (последовательность звуков, длящаяся примерно 5 минут). Для включения/выключения звуковой сигнализации по окончании программы одновременно к...
Страница 31 - недопустим, будет выдан
Убедитесь, что заслонка не препятствует закрыванию ящичка. 10.5 Выбор программы 1. Поверните селектор программ на требуемую программу стирки. Индикатор кнопки Старт/Пауза замигает. На дисплее отобразится ориентировочная продолжительность программы и максимальная загрузка. 2. Для изменения температур...
Страница 32 - случае перегрузки барабана на
отображения на дисплее требуемого времени отсрочки. 3. Снова коснитесь кнопки Старт/ Пауза, чтобы запустить новый обратный отсчет. 10.8 Определение максимальной загрузки ProSense System Продолжительность программы, отображаемая на дисплее, дается из расчета средней/высокой загрузки. После касания кн...
Страница 33 - System не повторяется.; добавление одежды
Если этап ProSense System уже был выполнен и началась заливка в прибор воды, при выполнении новой программы этап ProSense System не повторяется. Вода и моющее средство не сливаются во избежание лишних затрат. На дисплее отображается максимальная продолжительность программы, которая будет обновлена п...
Страница 38 - сливного насоса; Для очистки насоса выполните
3. Как следует удалите все остатки моющего средства с верхней и нижней части углубления. Для очистки углубления воспользуйтесь небольшой щеткой. 4. Установите дозатор моющих средств на направляющие и закройте его. Запустите программу полоскания без белья в баке. 12.7 Очистка фильтра сливного насоса ...
Страница 39 - Подставьте под нишу под сливным
1 2 1. Откройте крышку насоса. 2. Подставьте под нишу под сливным насосом подходящий контейнер, чтобы собрать вытекающую воду. Всегда держите под рукой тряпку, чтобы вытереть воду, которая может пролиться при снятии фильтра. 180˚ 3. Чтобы снять фильтр, поверните его против часовой стрелки на 180 гра...
Страница 40 - При необходимости удалите из; Вставьте фильтр обратно по
7. При необходимости удалите из углубления фильтра ворс и посторонние объекты. Убедитесь, что крыльчатка насоса свободно вращается. Если она не вращается, обратитесь в авторизованный сервисный центр. 8. Промойте фильтр под струей воды. 2 1 9. Вставьте фильтр обратно по специальным направляющим, пово...
Страница 42 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 13.1 Введение Прибор не запускается или останавливается во время работы.Сначала попытайтесь найти решение проблемы (см. Таблицу). В случае повторного возникновения неисправности обратитесь в автор...
Страница 43 - Возможные неисправности; Неисправность
13.2 Возможные неисправности Неисправность Возможное решение Программа не запу‐ скается. • Убедитесь, что вилка сетевого шнура вставлена в ро‐ зетку электропитания. • Убедитесь, что дверца прибора закрыта. • Убедитесь, что предохранитель на электрощите не по‐ врежден. • Убедитесь, что кнопка Старт/П...
Страница 45 - Аварийное открывание
Неисправность Возможное решение В ходе выполнения программы ее продол‐ жительность увеличи‐ вается или уменьшает‐ ся. • ProSense System может регулировать продолжитель‐ ность программы сообразно типу и размеру загрузки. См. Раздел «Определение загрузки ProSense System» Главы «Ежедневное использовани...
Страница 46 - ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ
Убедитесь, что уровень воды внутри барабана не слишком высок. При необходимости произведите аварийный слив воды (см. Раздел «Аварийный слив» в Главе «Уход и очистка»). Для открывания дверцы выполните следующие действия: 1. Нажмите на кнопку Вкл/Выкл для выключения прибора. 2. Выньте вилку сетевого к...
Страница 47 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Программы Загруз‐ ка (кг) Потребле‐ ние элек‐ троэнергии (кВт·ч) Потребле‐ ние воды (в литрах) Приблизи‐ тельная продолжи‐ тельность программы (в минутах) Тонкие ткани 40°C 2 0.59 51 75 Шерсть/Шелк 30°C 1.5 0.14 49 70 1) Энергосберегающая программа для хлопка. Данная программа, запущенная с температ...
Страница 48 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
16. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте...