Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ................................................... 3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ..................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ.....................................................................................
Страница 3 - СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Право на изменения сохраняется. 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за какие-либо травмы или ущерб, возникшие вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегд...
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
• Храните моющие средства вне досягаемости детей. • Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда его дверца открыта. • Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включить. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться без прис...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• Использовать старые комплекты шлангов нельзя. • В случае повреждения кабеля электропитания во избежание поражения электрическим током он должен быть заменен изготовителем, авторизованным сервисным центром или специалистом с аналогичной квалификацией. • Перед выполнением любых операций по чистке и ...
Страница 7 - Внутреннее освещение
программы. Стекло может быть горячим. • Удостоверьтесь, что из белья извлечены все металлические предметы. 2.5 Внутреннее освещение ВНИМАНИЕ! Существует опасность травмы. • О лампах внутри прибора и лампах, продаваемых отдельно в качестве запасных частей: данные лампы рассчитаны на работу в бытовых ...
Страница 8 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
3.2 Обзор прибора 1 2 3 9 5 6 7 4 10 8 11 12 1 Верхняя панель 2 Дозатор моющего средства 3 Панель управления 4 Рукоятка дверцы 5 Табличка с техническими данными 6 Фильтр сливного насоса 7 Ножки для выравнивания прибора 8 Сливной шланг 9 Штуцер для подсоединения наливного шланга 10 Кабель питания 11 ...
Страница 10 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
5. Осторожно положите прибор на заднюю сторону. 6. Положите один из передних полистирольных элементов упаковки на пол позади прибора. Будьте осторожны, чтобы не повредить шланги. 7. Удалите защиту из полистирола с прибора. 1 2 8. Полностью вымойте и просушите днище прибора. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не использ...
Страница 11 - выравнивание
x4 A B Приклеивание экранов следует производить при комнатной температуре. 13. Установите прибор в вертикальное положение. 14. Отсоедините сетевой кабель и сливной шланг от держателей для шлангов. При этом может иметь место вытекание воды из сливного шланга. Это объясняется тем, что прибор проходит ...
Страница 12 - Устройство для защиты
x4 Прибор должен стоять ровно и устойчиво. Надлежащее выравнивание прибора по горизонтали предотвращает появление вибрации, шума и перемещение прибора во время работы. Если прибор устанавливается на цоколь или если поверх стиральной машины устанавливается сушильный барабан используйте аксессуары, оп...
Страница 13 - впускным отверстием -
которые могут иметь место по причине естественного старения шланга.О возникновении такой неисправности предупреждает появление красного сектора в окне «A». A В подобном случае закройте водопроводный вентиль и обратитесь в авторизованный сервисный центр для замены шланга. 5.5 Слив воды Сливной шланг ...
Страница 14 - Без помощи пластиковой; электросети
рисунке, можно ввести его непосредственно в трубу. 5. Без помощи пластиковой направляющей для шланга, к сливному отверстию сливной трубы - Вставьте сливной шланг в сливную трубу и закрепите муфтой. См. Рисунок. Обязательно согните сливной шланг в форме подковы, чтобы предотвратить попадание содержим...
Страница 15 - подходящего комплекта для
6. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 6.1 Доступно на сайте www.aeg.com/shop или у официального дилера Внимательно прочитайте инструкцию, прилагаемую к данному аксессуару. Соответствие прибора стандартам безопасности гарантируется только при условии использования надлежащих принадлежностей, одобренных компанией AEG. В ...
Страница 25 - Совместимость опций программ
Программа Температура по умолчанию Диапазон темпера‐ туры Максимальная ско‐ рость отжима Диапазон скорости отжима Максимальная загрузка Одеяла 40 °C 60 °C - 30 °C 800 об/мин 800 об/мин – 400 об/мин 3 кг Джинсы 40 °C 60°C - Без нагрева 1200 об/мин 1200 об/мин – 400 об/мин 8 кг 1) Программа стирки.2) ...
Страница 26 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Хлопок Синтетика Тонкие ткани Шерсть/Шелк Пар Антиаллергенная 20 мин - 3 кг Верхняя одежда Одеяла Джинсы Защита отсминания 1) ■ ■ ■ ■ Полоскание+ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Данная опция недоступна при температуре стирки ниже 40°C.2) Данная опция недоступна при температуре стирки ниже 30 °C.3) При использовании ...
Страница 28 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Включение прибора; Добавление средства
12. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 12.1 Включение прибора 1. Вставьте вилку сетевого кабеля в розетку. 2. Откройте вентиль подачи воды. 3. Нажмите и удерживайте кнопку Вкл/Выкл в течение нескольких секунд, чтобы включить прибор. Прозвучит к...
Страница 29 - Если заслонка
После цикла стирки при необходимости устраните остатки моющего средства из дозатора моющего средства. 12.4 Проверьте правильность положения заслонки 1. Потяните дозатор моющего средства на себя до упора. 2. Нажмите на защелку, чтобы извлечь дозатор. 1 2 3. Для использования порошкового моющего средс...
Страница 30 - недопустим, индикаторы
12.5 Установка программы 1. Поверните селектор программ на требуемую программу стирки. Загорится соответствующий индикатор программы. Индикатор кнопки Старт/Пауза замигает. На дисплее отобразится максимально заявленная для данной программы загрузка, температура по умолчанию, максимальная скорость от...
Страница 31 - случае перегрузки барабана на; Индикаторы этапов
загрузки гаснет, индикатор начинает мигатЬ, а система ProSense приступает к определению загрузки белья:1. В течение первых 30 секунд прибор производит оценкузагрузки: индикатор и точки времени мигают, а барабан вращается с короткими интервалами. 2. После определения загрузки индикатор исчезает, а то...
Страница 32 - не повторяется. Вода и; добавление одежды
12.11 Отмена выполняющейся программы 1. Для отмены программы и выключения прибора нажмите на кнопку Вкл/Выкл. 2. Нажмите на кнопку Вкл/Выкл, чтобы включить прибор вновь. Теперь можно выбрать новую программу стирки. Если этап ProSense уже был выполнен, и началась заливка в прибор воды, при выполнении...
Страница 37 - Уплотнение дверцы; самоочисткой, позволяющей удалять; Очистка дозатора
1. Выньте все белье из барабана. 2. Запустите программу стирки хлопка, задав максимальную температуру и добавив небольшое количество моющего средства или запустите программу Очистка, если она имеется. 14.6 Уплотнение дверцы Прибор оснащен системой слива с самоочисткой, позволяющей удалять волокна во...
Страница 38 - сливного насоса; Для очистки насоса выполните
добавок. Как следует удалите все остатки моющего средства с верхней и нижней части углубления. Для очистки углубления воспользуйтесь небольшой щеткой. 3. Промойте отделение для моющего средства под струей теплой воды, чтобы удалить все следы скопившегося моющего средства. После очистки установите ве...
Страница 40 - шланга и фильтра клапана
2 1 После выполнения операции экстренного слива воды необходимо повторно включить систему слива: a. Залейте 2 литра воды в отсек дозатора моющего средства для основной стирки. b. Запустите программу, чтобы слить воду. 14.10 Очистка наливного шланга и фильтра клапана Для удаления образующихся со врем...
Страница 41 - замерзания; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Коды ошибок и возможные неисправности
После выполнения операции экстренного слива воды необходимо повторно включить систему слива: 1. Залейте 2 литра воды в отсек дозатора моющего средства для основной стирки. 2. Запустите программу, чтобы слить воду. 14.12 Меры против замерзания Если прибор установлен в месте, где температура может дос...
Страница 45 - Возможные неисправности
15.2 Возможные неисправности Неисправность Возможное решение Программа не запу‐ скается. • Убедитесь, что вилка сетевого шнура вставлена в ро‐ зетку электропитания. • Убедитесь, что дверца прибора закрыта. • Убедитесь, что предохранитель на электрощите не по‐ врежден. • Убедитесь, что кнопка Старт/П...
Страница 48 - ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ
16. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ Заявленные значения получены в лабораторных условиях в соот‐ ветствии со стандартами. Они могут изменяться в зависимости от количества и типа белья и окружающей температуры. Давление и температура поступающей воды и напряжение в сети также могут влиять на продолжительность...
Страница 49 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Программы Загруз‐ ка (кг) Потре‐ бление энергии (кВт·ч) Потре‐ бление воды (л) Прибли‐ зитель‐ ная про‐ должи‐ тель‐ ность програм‐ мы (ми‐ нуты) Остаточ‐ ная влаж‐ ность(%) 1) Стандартная хлопок 40°С 4 0.50 42 230 52 1) По окончании фазы отжима.2) Данная программа, запущенная с температурой 60°C и ...