Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ................................................... 3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ..................................................................... 5 3. УСТАНОВКА............................................................................................
Страница 3 - СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Право на изменения сохраняется. 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегд...
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
• Если прибор оснащен устройством защиты от детей, его следует включить. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. 1.2 Общие правила техники безопасности • Не вносите изменения в параметры данного прибора. • Не превышайте максим...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
используйте абразивные средства, абразивные губки, растворители или металлические предметы. • Если сушильный барабан устанавливается поверх стиральной машины, необходимо использовать подходящий комплект для вертикальной сборки, одобренный AEG (подробнее см. Главу «Принадлежности – комплект для верти...
Страница 6 - водопроводу
• Не беритесь за кабель электропитания или за его вилку мокрыми руками. • Для отключения прибора от электросети не тяните за кабель электропитания. Всегда беритесь за саму вилку. • Данный прибор соответствует директивам E.E.C. 2.3 Подключение к водопроводу • Не повреждайте шланги для воды. • Перед п...
Страница 8 - выравнивание; Установите прибор на ровный
9. Отсоедините сетевой кабель и сливной шланг от держателей для шлангов. При этом может иметь место вытекание воды из сливного шланга. Это объясняется тем, что прибор проходит тестирование с использованием воды на заводе- изготовителе. 10. Извлеките три болта с помощью гаечного ключа, входящего в ко...
Страница 11 - Подсоедините шланг
Обязательно согните сливной шланг в форме подковы, чтобы предотвратить попадание содержимого слива из раковины обратно в прибор. 6. Подсоедините шланг непосредственно к сливной трубе, встроенной в стену помещения: вставьте шланг и закрепите муфтой. Запрещается удлинять сливной шланг более чем до 400...
Страница 12 - Описание панели управления
5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 5.1 Описание панели управления Cottons Cotton EcoSynthetics Delicates 20 min. - 3 kg Cotton 20° Duvet Sport Drain/Spin On/Off Wool/Silk Programe 95° 1200 1000 800 Stain Rinse Hold No Spin Prewash Only Rinse 60° 40° 30° Delay Start Time Save Option Spin Temp. Start/Pause 2 3 9 8 ...
Страница 14 - Экономия времени
• Чтобы открыть дверцу, необходимо слить воду. • При касании клавиши Пуск/Пауза прибор выполняет отжим и сливает воду. Прибор автоматически произведет слив воды приблизительно через 18 часов. Включите опцию Без отжима• Используйте данный режим для отключения этапа отжима. Доступен только этап слива ...
Страница 19 - Включение прибора
9. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1. Удостоверьтесь, что прибора извлечены все транспортировочные болты. 2. Убедитесь, что подача электропитания не отключена, а водопроводный кран открыт. 3. Налейте в отделение для моющих средств, отмеченное значком , небольшое количество моющего средства. 4. Не загруж...
Страница 20 - Потяните дозатор моющего
Отделение для моющего средства, используемого на этапе предварительной стирки, замачивания или выведения пятен. Отделение средства для стирки, используемого на этапе стирки. Отделение для жидких добавок (кондиционера для тканей, средства для подкрахмаливания). Максимально допустимый уровень для жидк...
Страница 24 - Моющие средства и
11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 11.1 Загрузка белья • Разделите белье на: белое белье, цветное белье, синтетику, тонкое деликатное белье и изделия из шерсти. • Следуйте инструкциям, приведенным на ярлыках вещей с информацией по уходу за ними. • Н...
Страница 25 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Следуйте инструкциям, приведенным на упаковке моющих или других средств, не превышая указанный максимальный уровень( ). • Выбирайте рекомендованные моющие средства, подходящие для типа и цвета конкретной ткани, температуры программы стирки и уровня загрязненности. 11.4 Рекомендации по экологичному...
Страница 26 - Запустите короткую программу; Очистка дозатора; Для упрощения очистки снимите
12.3 Профилактическая стирка При использовании программ стирки при низкой температуре в барабане могут задерживаться остатки средства для стирки. Регулярно производите «профилактическую стирку». Для этот проделайте следующее:• Выньте все белье из барабана. • Выберите программу стирки хлопка на макси...
Страница 27 - Установите дозатор моющих; сливного насоса; Для очистки насоса выполните
4. Установите дозатор моющих средств на направляющие и закройте его. Запустите программу полоскания без белья в баке. 12.7 Очистка фильтра сливного насоса ВНИМАНИЕ! Выньте вилку сетевого кабеля из розетки. Регулярно проверяйте состояние фильтра сливного насоса и не забывайте его очищать. Выполните о...
Страница 29 - Снимите наливной шланг с; замерзания; Поместите оба конца наливного
2 1 12.8 Очистка наливного шланга и фильтра клапана Для удаления образующихся со временем отложений рекомендуется периодически очищать как фильтры наливного шланга, так и фильтр клапана:1. Снимите наливной шланг с водопроводного крана и произведите очистку фильтра. 1 2 3 2. Снимите наливной шланг с ...
Страница 30 - После слива воды из сливного; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; могут выдаваться звуковые
4. Слейте воду из сливного насоса. См. операции, выполняемые для экстренного слива воды. 5. После слива воды из сливного насоса подключите наливной шланг. ВНИМАНИЕ! Перед тем, как вновь использовать прибор, убедитесь, что температура превышает 0°C. Производитель не несет ответственности за ущерб, вы...
Страница 31 - Возможные неисправности
13.2 Возможные неисправности Неисправность Возможное решение Программа не запу‐ скается. Убедитесь, что вилка сетевого шнура вставлена в розетку электропитания. Убедитесь, что дверца прибора закрыта. Убедитесь, что предохранитель на электрощите не повре‐ жден. Убедитесь, что кнопка Пуск/Пауза была н...
Страница 33 - ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ
Неисправность Возможное решение Слишком много пены в барабане во время цик‐ ла стирки. Уменьшите количество моющего средства. После цикла стирки в дозаторе моющих средств имеются остат‐ ки моющего средства. Убедитесь, что заслонка в нужном положении (UP («вверх») при использовании порошкового средст...
Страница 34 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Программы Загруз‐ ка (кг) Потребле‐ ние элек‐ троэнергии (кВт·ч) Потребле‐ ние воды (в литрах) Приблизи‐ тельная продолжи‐ тельность программы (в минутах) Delicates 40°C 3 0,55 59 81 Wool/Silk 30°C 1,5 0,45 62 75 1) «Энергосберегающая программа для хлопка» при 60°C, загрузке 8 кг и опции Эко являетс...
Страница 36 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
17. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте...