Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ................................................... 3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ..................................................................... 5 3. УСТАНОВКА............................................................................................
Страница 3 - СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Право на изменения сохраняется. 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегд...
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
• Храните моющие средства вне досягаемости детей. • Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда его дверца открыта. • Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включить. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми б...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• Использовать старые комплекты шлангов нельзя. • В случае повреждения кабеля электропитания во избежание поражения электрическим током он должен быть заменен изготовителем, авторизованным сервисным центром или специалистом с аналогичной квалификацией. • Перед выполнением любых операций по чистке и ...
Страница 9 - выравнивание; Установите прибор на ровный
10. Извлеките три болта с помощью гаечного ключа, входящего в комплект поставки прибора. 11. Удалите пластиковые шайбы. 12. Вставьте в отверстия пластиковые заглушки, которые находятся в пакете с руководством пользователя. Рекомендуется сохранить упаковку и транспортировочные болты на случай, если п...
Страница 12 - подходящего комплекта для
4. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 4.1 Доступно по адресу www.aeg.com/shop или в ближайшем авторизованном магазине Соответствие прибора стандартам безопасности гарантируется только при условии использования надлежащих принадлежностей, одобренных компанией AEG. В случае использования ненадлежащих деталей любые претен...
Страница 14 - Описание панели управления
6. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 6.1 Описание панели управления Program Cottons Synthetics Delicates 20 min. - 3 kg Outdoor Duvet Sports Drain/Spin Anti-Allergy Wool/Silk Soft Plus Eco 2 3 6 12 11 10 8 1 4 5 7 9 1 Селектор программ 2 Дисплей 3 Сенсорная клавиша «Эко» 4 Сенсорная кнопка «Экономиявремени» 5 Сенсо...
Страница 17 - Предварительная стирка
Прибор автоматически произведет слив воды приблизительно через 18 часов. • Включение опции «Очень тихая». Промежуточный и заключительный этапы отжима отменяются, и программа завершается, когда в баке есть вода. Это помогает уменьшить образование складок. На дисплее отображаетсяиндикатор . Дверца ост...
Страница 18 - Экономия времени
достижения хорошей эффективности стирки путем экономии электроэнергии. На дисплееотображается индикатор . При выборе программы стирки изделий из хлопка при 40°C или 60°C без каких-либо других опций на дисплее появляетсяиндикатор ; данные программы являются стандартными для стирки изделий из хлопка и...
Страница 23 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Налейте в отделение для моющих
8.2 Woolmark Apparel Care - Синий Компания Woolmark Company одобрила применение используемой в данной машине программы стирки шерстяных изделий с этикеткой «ручная стирка» при условии выполнения стирки в соответствии с указаниями производителя данной стиральной машины. Следуйте указаниям по сушке из...
Страница 24 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Включение прибора; Вставьте вилку сетевого кабеля в; Добавление средства
, небольшое количество моющего средства. 4. Не загружая в прибор белья, выберите и запустите программу для стирки изделий из хлопка на максимальной температуре. Эта процедура удалит из барабана и бака какие бы то ни было загрязнения. 11. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведе...
Страница 25 - правильность положения
Отделение для жидких добавок (кондиционера для тканей, средства для подкрахмаливания). Максимально допустимый уровень для жидких добавок. Заслонка для порошкового или жидкого средства для стирки. Всегда следуйте инструкциям, приведенным на упаковке моющих средств; тем не менее, рекомендуется не прев...
Страница 31 - Профилактическая; Запустите короткую программу; Очистка дозатора
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте составы на основе спирта, растворителей или химических веществ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не производите очистку металлических поверхностей при помощи моющего средства на основе хлора. 13.2 Удаление накипи Если вода в вашем регионе имеет высокую или среднюю жесткость, рекомендуетс...
Страница 32 - сливного насоса; Для очистки насоса выполните
1. Выдвиньте ящик. Потяните защелку вниз, как показано на рисунке, и вытяните его. 1 2 2. Для упрощения очистки снимите верхнюю часть отделения для добавок и промойте его под струей теплой воды, чтобы удалить все следы скопившегося моющего средства. После очистки установите верхнюю часть на место. 3...
Страница 34 - Снимите наливной шланг с
2 1 12. Закройте крышку насоса. 2 1 13.8 Очистка наливного шланга и фильтра клапана Для удаления образующихся со временем отложений рекомендуется периодически очищать как фильтры наливного шланга, так и фильтр клапана:1. Снимите наливной шланг с водопроводного крана и произведите очистку фильтра. 1 ...
Страница 35 - замерзания; Поместите оба конца наливного; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; могут выдаваться звуковые
13.10 Меры против замерзания Если прибор установлен в месте, где температура может достигать значений около нуля градусов или опускаться ниже 0°C, удалите из наливного шланга и сливного насоса оставшуюся там воду.1. Выньте вилку сетевого кабеля из розетки. 2. Закройте водопроводный вентиль. 3. Помес...
Страница 36 - Возможные неисправности
прекратил работу слишком рано. Если данный код ошибки появится повторно, обратитесь в авторизованный сервисный центр. • - Сработала система защиты от перелива. Отключите прибор и закройте кран подачи воды. Обратитесь в авторизованный сервисный центр. ВНИМАНИЕ! Перед выполнением любых операций выключ...
Страница 38 - ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ
Неисправность Возможное решение После цикла стирки в дозаторе моющих средств имеются остат‐ ки моющего средства. • Убедитесь, что заслонка в нужном положении (UP («вверх») при использовании порошкового средства и DOWN («вниз») при использовании жидкого моющего средства). • Убедитесь, что вы использу...
Страница 39 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Программы Загруз‐ ка (кг) Потребле‐ ние элек‐ троэнергии (кВт·ч) Потребле‐ ние воды (в литрах) Приблизи‐ тельная продолжи‐ тельность программы (в минутах) Деликатные ткани 40°C 3 0,55 59 95 Шерсть/Шелк 30°C 1,5 0,45 62 75 1) Энергосберегающая программа для хлопка. Данная программа, запущенная с темп...
Страница 40 - КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО; использование
17. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО 17.1 Ежедневное использование Вставьте вилку сетевого кабеля в розетку.Откройте вентиль подачи воды. Загрузите белье.Залейте моющее средство и другие добавки в соответствующие отделения дозатора моющего средства. 1 2 1 2 3 1. Нажмите на кнопку Вкл/Выкл для включения прибора. ...
Страница 41 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Программы Загрузка Описание изделия Синтетика 3 кг Изделия из синтетических или смесовых тка‐ ней. Деликатные ткани 3 кг Деликатные ткани, например, из акрила, ви‐ скозы и полиэстера. Шерсть/Шелк 1,5 кг Шерсть, пригодная для машинной стирки, а также шерстяные изделия, подлежащие руч‐ ной стирке и де...