Страница 2 - получить от своей покупки максимум пользы.; ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ; Мы рекомендуем использовать оригинальные запчасти.
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...................................................... 3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ......................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..............................................................................
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
1.2 Общие правила техники безопасности • Установка прибора и замена кабеля должна осуществляться только квалифицированным персоналом! • ВНИМАНИЕ: Прибор и его доступные для контакта части сильно нагреваются во время эксплуатации. Будьте осторожны и не прикасайтесь к нагревательным элементам. Детям м...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
Установка направляющих для противня производится в обратном порядке. • Используйте только термощуп, рекомендованный для данного прибора. 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка ВНИМАНИЕ! Установка прибора должна осуществляться только квалифицированным персоналом! • Удалите всю упаковку. • Не устан...
Страница 9 - Электронный программатор
Набор противней для приготовления на пару Один контейнер для продуктов без отверстий и один контейнер с отверстиями. Набор противней для приготовления на пару удаляет конденсирующуюся воду из продуктов в ходе приготовления на пару. Используйте его для приготовления продуктов, которые не должны готов...
Страница 10 - E. Отображение продолжительности
Сенсор‐ ное поле Описание Комментарий 5 Выбор темпера‐ туры Установка температуры или отображение теку‐ щей температуры прибора. Коснитесь поля на 3 секунды, чтобы включить или выключить функцию Быстрый нагрев. 6 Стрелка вниз Перемещение вниз по меню. 7 Стрелка вверх Перемещение вверх по меню. 8 OK ...
Страница 11 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Первое подключение
Символ Описание Окончание Отображается на дисплее по исте‐ чении времени приготовления. Температура На дисплее отображается темпера‐ тура. Индикация Времени На дисплее отображается продол‐ жительность времени работы режи‐ ма нагрева. Для сброса отсчета од‐новременно нажмите на и . Расчет Прибор вычи...
Страница 12 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Навигация по пунктам
воды содержанию в ней кальция (в ммоль/л) и характеристикам воды. Жест. воды Содержание каль‐ ция (ммоль/л) Содержание кальция (мг/л) Тип воды Класс dH 1 0 - 7 0 - 1.3 0 - 50 Мягкая 2 7 - 14 1.3 - 2.5 50 - 100 Умеренно жесткая 3 14 - 21 2.5 - 3.8 100 - 150 Жесткая 4 более 21 более 3,8 более 150 Очен...
Страница 17 - ВариоГайд
Режимы нагрева Применение Сушка Подсушивание тонко нарезанных фруктов (на‐ пример, яблок, слив, персиков) и овощей (на‐ пример, помидоров, цуккини или грибов). Подготовка теста Увеличение влажности при помощи пара улуч‐ шает и ускоряет процесс подготовки теста, не допуская подсыхания поверхности и с...
Страница 21 - нагрева
Блюдо Очищенные Поми‐ доры - Брюссельская ка‐ пуста - Сельдерей, куби‐ ками - Горох - Баклажаны - Фенхель - Топинамбур - Свекла - Скорцоне‐ ра(лист.капуста) - Турнепс, соломкой - Белая фасоль - Савойская капуста - Категория блюда: Заварные и террины Блюдо Нежный Омлет - Флан Карамель‐ ный - Террин (...
Страница 23 - вентилятора
6.10 Индикация быстрого нагрева Данная функция позволяет сократить время нагрева. Не ставьте продукты в духовой шкаф во время работы режима быстрого нагрева. Для включения функции нажмите иудерживайте в течение 3 секунд. Индикатор нагрева замигает. 6.11 Остаточное тепло После выключения прибора на д...
Страница 24 - Таблица функций часов; Установка функций; Установите режим нагрева
7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ 7.1 Таблица функций часов Функция часов Применение Звукового сигнала по времени Установка обратного отсчета времени (макс. 2 часа 30 минут). Эта функция не влияет на работу прибора. Ее можно включить и тогда, когда сам прибор вы‐ ключен. Чтобы включить эту функцию, нажмите на . Уста...
Страница 25 - Коррекция Времени; По истечении установленного; АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ; Рецепты в Интернете
3. С помощью или задайте необходимое значение времени. 4. Чтобы подтвердить выбор, нажмите на . По истечении установленного времени раздастся звуковой сигнал. Прибор выключается. На дисплее появится сообщение. 5. Для отключения звукового сигнала достаточно коснуться любого символа. 7.3 Сохранение Те...
Страница 26 - Запрограммир. Рецепты; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
8.2 Рецепты с Запрограммир. Рецепты В памяти прибора записаны рецепты, которыми Вы можете воспользоваться. Изменение рецептов пользователем невозможно.1. Включите прибор. 2. Выберите меню Рецепты. Чтобы подтвердить выбор, нажмите на . 3. Выберите категорию и блюдо. Чтобы подтвердить выбор,нажмите на...
Страница 27 - дополнительных
7. Для отключения сигнала коснитесь любого символа. 8. Извлеките штекер термощупа из гнезда и достаньте мясо из духового шкафа. ВНИМАНИЕ! Термощуп сильно нагревается. Существует риск получения ожогов. Будьте осторожны при извлечении наконечника и штекера термощупа. 9.2 Установка дополнительных прина...
Страница 28 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ; Сохранение программы; Выберите режим нагрева или
Решетка:Установите решетку на телескопические направляющие так, чтобы ее опоры были направлены вниз. Высокий ободок решетки предназначен для защиты посуды от соскальзывания. Глубокий противень или противень для жарки:Установите глубокий противень или противень для жарки на телескопические направляющ...
Страница 36 - Влажный пар
Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение про‐ тивня Курица отварная, 1000 г –1200 г 99 60 - 70 2 Телячья/свиная ко‐ рейка без кости, 800 г – 1000 г 90 80 - 90 2 Жаркое из копченой присоленной свини‐ ны «Касслер» 90 70 - 90 2 Тафельшпиц (варе‐ ная говядина по-вен‐ ски) 99 110 - 120 2 Чипола‐ т...
Страница 39 - Советы по выпечке
11.7 Регенерация Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение против‐ ня Порционные блюда 110 10 - 15 2 Макарон. изд. 110 10 - 15 2 Рис 110 10 - 15 2 Клецки 110 15 - 25 2 11.8 Выпечка • Ваш духовой шкаф может отличаться характером приготовления выпечки и жаркого от предыдущего. Адаптируйте свои о...
Страница 44 - Влажный горячий воздух
11.11 Выпечка и запеканки Продукты Описание Температура (°C) Время (мин) Положение противня Запеканка из макаронных из‐ делий Верхн/нижн. на‐ грев 180 - 200 45 - 60 1 Лазанья Верхн/нижн. на‐ грев 180 - 200 25 - 40 1 Овощн. запе‐канка 1) Турбо-гриль 170 - 190 15 - 35 1 Багеты с пла‐ вленым сыром свер...
Страница 45 - нескольких уровнях
Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение противня Печенье из дрожжевого те‐ ста 150 - 160 20 - 40 2 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф. 11.13 Выпекание на нескольких уровнях Использование функции: Выпекание в режиме ковекции. Торты / выпечка / хлеб в глубоких противнях Продукты Темпера...
Страница 47 - Таблицы с информацией по жарке
11.15 Жарка • Для жарки используйте жаростойкую кухонную посуду (см. инструкции изготовителя). • Большие куски мяса можно жарить непосредственно в противне для жарки (если прибор им укомплектован) или на решетке над противнем для жарки. • Постные куски мяса следует готовить в сотейнике под крышкой. ...
Страница 50 - Замороженные продукты
Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение противня Первая сторо‐ на Вторая сторо‐ на Рыба, целиком, 500 г – 1000 г 210 - 230 15 - 30 15 - 30 3 / 4 Быстрое грилирование Продукты Время (мин) Положение про‐ тивня Первая сторона Вторая сторона Burgers / Рубленые бифштексы 8 - 10 6 - 8 4 Филе свини...
Страница 51 - Обжарьте мясо с каждой стороны в
Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение про‐ тивня Лазанья / Каннело‐ ни, заморож. 160 - 180 40 - 60 2 Запеченный в духо‐ вом шкафу сыр 170 - 190 20 - 30 3 Куриные крылья 180 - 200 40 - 50 2 Замороженные готовые блюда Продукты Описание Температура (°C) Время (мин) Температура (°C) Замороженн...
Страница 55 - тестирующих организаций
Продукты Температура внутри продукта (°C) Седло барашка 80 - 85 Жареный ягненок / ножка ягненка 70 - 75 Дичь Продукты Температура внутри продукта (°C) Седло зайца 70 - 75 Заячьи лапки 70 - 75 Заяц целиком 70 - 75 Седло оленя/косули 70 - 75 Окорок оленя/косули 70 - 75 Рыба Продукты Температура внутри...
Страница 56 - относительно очистки
Продукты Контейнер (Gastronor m) Количе‐ ство (г) Положе‐ ние про‐ тивня Темпе‐ ратура (°C) Время (мин) Коммента‐ рии Заморо‐ женный го‐ рох 2 x 1/2 с перфора‐ цией 2 x 1300 2 и 4 99 Пока темпе‐ ратура в самой холод‐ ной об‐ ласти не достиг‐ нет 85°C. Установите глубокий противень на первый уровень....
Страница 61 - Замените лампу освещения; Установите металлическую рамку; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
4. Замените лампу освещения духового шкафа на аналогичную, с жаростойкостью 300°C. 5. Установите металлическую рамку и уплотнение. Затяните винты. 6. Установите левую направляющую полок. 13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 13.1 Что ...
Страница 63 - обращения в сервис-центр; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Технические данные
Неисправность Возможная причина Решение Результаты выполнения процедуры очистки неудо‐ влетворительны. Изначальная температура в камере духового шкафа при очистке паром была слишком высокой. Повторите цикл. Повторите цикл в холодном приборе. Результаты выполнения процедуры очистки неудо‐ влетворител...
Страница 64 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Пожалуйста, сдавайте на переработку все материалы, обозначенныесимволом . Внесите свой вклад в защиту окружающей среды и будущих поколений: утилизируйте все упаковочные материалы надлежащим образом. Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами электрооборудование, помеченно...