Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ................................................... 3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ..................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ.....................................................................................
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
Доступные для контакта части прибора сохраняют высокую температуру. • Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включить. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. 1.2 Общие правила техники безопасности • Установ...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
• Перед выполнением пиролитической очистки необходимо убрать явные загрязнения. Извлеките все детали из духового шкафа. • Для извлечения направляющих для противня вытяните сначала переднюю, а затем заднюю часть направляющей для противня из боковой стенки движением, направленным от стенки. Установка ...
Страница 7 - Пиролитическая очистка
• Для приготовления тортов, содержащей большое количество влаги, используйте противень для жарки. Соки из фруктов могут вызывать появление пятен, удалить которые будет невозможно. • Данный прибор предназначен только для приготовления пищи. Его не следует использовать в других целях, например, для об...
Страница 8 - Внутреннее освещение
– во время и после каждой пиролитической очистки обеспечить хорошую вентиляцию. – обеспечить хорошую вентиляцию во время и после первого использования прибора при максимальной температуре. • В отличие от людей, некоторые птицы и рептилии могут быть особенно чувствительными к испарениям, исходящим от...
Страница 10 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА; Панель управления; B C
Для полок и противней. 4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА 4.1 Панель управления 1 2 3 4 5 Функция Комментарий 1 Вкл/Выкл Включение и выключение прибора. 2 Дисплей Отображение текущих настроек прибора. 3 Вращающаяся ручка Настройка режимов и прокрутка меню.Для включения прибора нажмите . Поверните ручку, чтобы ...
Страница 11 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Первое подключение; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
A. Напоминание B. Прямой отсчет C. Режимы нагрева и температура D. Опции или время суток E. Отображение продолжительности и времени окончания работы функции или Термощуп F. Меню 5. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 5.1 Первая чистка Извлеки...
Страница 12 - Режимы нагрева: Особые; Режимы нагрева: Стандартный
Режимы нагрева: Особые Режим нагрева Применение Низкотемпературное приготовление Приготовление нежных и сочных жареных кус‐ ков мяса. Поддержание тепла Сохранение пищи в теплом виде. Подогрев тарелок Предварительный подогрев тарелок перед по‐ дачей на стол. Консервирование Консервирование овощей (на...
Страница 13 - Menu
Режим нагрева Применение Нижний нагрев + гриль + конвекция Приготовление полуфабрикатов, например, картофеля фри, картофеля по-деревенски или спринг-роллов с образованием хрустящей ко‐ рочки. Гриль Приготовление на гриле продуктов плоской формы и тостов. Гриль + конвекция Жарка крупных кусков мяса и...
Страница 14 - Подменю для: Основные установки
Подменю для: Очистка Подменю Описание Короткая Пиролитическая очистка. 1 h для низкой степени загрязненности. Нормальная Пиролитическая очистка. 1 h 30 min для обычной степени загрязненности. Интенсивная Пиролитическая очистка. 3 h для высокой степени загрязненности. Подменю для: Основные установки ...
Страница 15 - Подменю для: Настройка; Подменю для: Помощь в
Подменю для: Настройка Подменю Описание Язык Выбор языка выводимой на дисплей информации. Время суток Установка текущего времени и даты. Тоны кнопок Включение и выключение звуковых сигналов, звуча‐ щих при нажатии на сенсорные поля. Отключение звуковых сигналов, выдаваемых при нажатии «ВКЛ/ ВЫКЛ» и ...
Страница 19 - Настройки таймера
Опции Описание Set+Go Выбор функции и ее включение позднее. При выборе функции на дисплее отобра‐ жается сообщение «Функция Set&Go включена». Нажмите кнопку «Пуск» для ее выполнения. При запуске функции со‐ общение исчезает с дисплея, а духовой шкаф начинает работу. Примечание: дан‐ ная функция ...
Страница 20 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; птица и рыба; Вставьте наконечник Термощуп в
Функция часов Применение Напоминание Установка времени обратного отсчета. 1) Эта функция не влияет на работу духово‐ го шкафа.Выберите и задайте время. По истече‐ нии установленного времени будет выдан звуковой сигнал. Нажмите на вращающую‐ ся ручку для выключения сигнала. Если духовой шкаф выключен...
Страница 21 - Категория блюд: запеканки
На дисплее отобразится: Термощуп. 4. Установите температуру внутри продукта. 5. Задайте режим нагрева и, при необходимости, температуру духового шкафа. Когда блюдо достигнет заданной температуры, раздастся сигнал. Духовой шкаф автоматически выключится. 6. Нажмите на вращающуюся ручку для выключения ...
Страница 22 - Изменение температуры; Выберите на дисплее; Установка аксессуаров
сигнал. Духовой шкаф автоматически выключится. 8. Нажмите на вращающуюся ручку для выключения сигнала. 9. Выньте штекер Термощуп из гнезда и достаньте блюдо из духового шкафа. ВНИМАНИЕ! Присутствует опасность ожога, так как Термощуп сильно нагревается. Будьте осторожны при извлечении штекера из гнез...
Страница 23 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ; отключение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Обязательно полностью задвиньте телескопические направляющие внутрь духового шкафа перед тем, как закрыть дверцу духового шкафа. Решетка:Установите решетку на телескопические направляющие так, чтобы ее опоры были направлены вниз. Высокий ободок решетки предназначен для защиты посуды о...
Страница 24 - На внутренней стороне дверцы
10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. Приведенные в таблицах значения температуры и времени выпекания являются ориентировочными. Они зависят от рецепта, а также от качества и количества используемых ингредиентов. 10.1 Внутренняя сторона дверцы На внутр...
Страница 25 - Выпекание на одном уровне
Результат выпека‐ ния/жарки Возможная причина Решение Торт опадает и остает‐ ся сырым, комковатым или частично непропе‐ ченным. Слишком высокая темпе‐ ратура духового шкафа. При следующем приготовлении немного уменьшите температу‐ ру духового шкафа. Слишком малое время вы‐ пекания. Установите более ...
Страница 27 - Выпечка и запеканки
Продукты Функция Температура (°C) Время (мин) Положение противня Дрожжевые пи‐ роги с начинкой (например, тво‐ рогом, сливка‐ ми, заварным кремом) Традиционное приготовление 160 - 180 1) 40 - 60 3 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф. Печенье Продукты Функция Температура (°C) Время (мин) Положе...
Страница 28 - нескольких уровнях
Продукты Функция Температура (°C) Время (мин) Положение противня Молочный рис Традиционное приготовление 180 - 200 40 - 60 1 Запеканки с рыбой Традиционное приготовление 180 - 200 30 - 60 1 Фарширован‐ ные овощи Конвекция 160 - 170 30 - 60 1 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф. 10.7 Эко-режим ...
Страница 29 - Хрустящая выпечка с функцией Конвекция + нижний
Печенье Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение противня 2 положения 3 положения Печенье из пе‐ сочного / сдоб‐ ного теста 150 - 160 20 - 40 1 / 4 1 / 3 / 5 Безе 80 - 100 130 - 170 1 / 4 - Минд. печенье 100 - 120 40 - 80 1 / 4 - Печенье из дрожжевого те‐ ста 160 - 170 30 - 60 1 / 4 - Печенье...
Страница 34 - приготовление; Обжарьте мясо с каждой стороны в
Продукты Функция Температура (°C) Время (мин) Положение противня Картофельфри 1) (300 г – 600 г) Традиционное приготовление или Гриль + конвекция 200 - 220 согл. инструк‐ циям произво‐ дителя 3 Багеты Традиционное приготовление согл. инструк‐ циям произво‐ дителя согл. инструк‐ циям произво‐ дителя ...
Страница 39 - тестирующих организаций
Рыба (лосось, форель, судак) Температура внутри продукта (°C) Меньше Средняя Больше Рыба (целиком / большая / на пару), Рыба (целиком / большая / об‐ жаренная) 60 64 68 Запеканки – готовые овощи Температура внутри продукта (°C) Меньше Средняя Больше Запеканка с цукини, Запеканка с брокколи, Запеканк...
Страница 40 - относительно очистки
Продукты Функция Температура (°C) Время (мин) Положение противня 2 по‐ ложе‐ ния 3 по‐ ложе‐ ния Мелкое печенье (20 шт на противне) 150 1) 23 - 40 1 / 4 - 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф. Гриль Разогрейте пустой духовой шкаф в течение 5 минут. Продукты Функция Температура (°C) Время (мин) ...
Страница 43 - Верхняя лампа; Очистите стеклянный плафон от
9. Вымойте стеклянную панель водой с мылом. Осторожно вытрите стеклянную панель досуха. По окончании очистки повторите описанные выше действия в обратной последовательности. Вставьте сначала меньшую панель, затем большую, после чего установите дверцу. ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что стекла вставлены правил...
Страница 44 - Боковая лампа; Снимите левую направляющую; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Боковая лампа 1. Снимите левую направляющую для противня, чтобы получить доступ к лампе освещения. 2. Снимите стеклянный плафон, воспользовавшись для этого узким тупым предметом (например, чайной ложкой). 3. Очистите стеклянный плафон от грязи. 4. Замените лампу освещения духового шкафа на аналогичн...
Страница 45 - обращения в сервис-центр
Неисправность Возможная причина Решение Духовой шкаф не нагре‐ вается. Дверца не закрыта как сле‐ дует. Полностью закройте двер‐ цу. Духовой шкаф не нагре‐ вается. Сработал предохранитель. Проверьте, не является ли предохранитель причиной неисправности. Если пред‐ охранитель срабатывает повторно сно...
Страница 46 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Технические данные; ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ; Справочный листок технических данных согласно EU
Рекомендуем записать их здесь: Модель (MOD.) ......................................... Код изделия (PNC) ......................................... Серийный номер (S.N.) ......................................... 13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 13.1 Технические данные Напряжение 220 - 240 В Частота 50 Гц 14. Э...
Страница 47 - электроэнергии; Общие рекомендации
Вес BPE842320B 37.0 кг BPE842320M 37.0 кг BPE842320W 37.0 кг BPK842320B 37.0 кг BPK842320M 37.0 кг BPK842320W 37.0 кг BPR842320M 37.0 кг 1) Примечание.Обратите внимание на то, что классификация энергопотребления электрическихдуховых шкафов A+/A++/A+++ в соответствии с европейским Положением EU 65/20...
Страница 48 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Приготовление с выключенной лампой освещения Выключите лампу на время приготовления. Включайте ее только при необходимости.Эко-режим Данная функция специально разработана для обеспечения экономии электроэнергии. При использовании Эко-режим лампа выключается через 30 секунд. Лампу можно включить снов...