Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ................................................... 3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ..................................................................... 4 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ.....................................................................................
Страница 7 - Описание панели управления
3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 3.1 Обзор прибора 1 2 3 5 6 7 4 1 Верхняя панель 2 Дозатор моющего средства 3 Панель управления 4 Рукоятка дверцы 5 Табличка с техническими данными 6 Фильтр сливного насоса 7 Ножки для выравнивания прибора 3.2 Набор крепежных накладок (4055171146) Имеется в продаже в ближайшем ав...
Страница 10 - В случае неверного выбора сообщение Err («Ошибка») показывает,
H Время программы После запуска программы время работы программы уменьшает‐ ся с шагом в одну минуту. Отсрочка пуска При нажатии на кнопку отсрочки пуска на дисплее отображается время отсрочки пуска. Коды неисправностей В случае неисправности прибора на дисплее отображается код неисправности. См. «П...
Страница 15 - ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ
6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ Заявленные значения получены в лабораторных условиях в соот‐ ветствии со стандартами. Они могут меняться в зависимости от ко‐ личества и типа белья и окружающей температуры. Давление и температура поступающей воды и напряжение в сети также могут влиять на продолжительность ...
Страница 16 - Экономия времени
В отключенном состоянии (Вт) При оставлении во включенном со‐ стоянии (Вт) Информация, приведенная в таблице выше, соответствует требованиям постано‐ вления комиссии ЕС 1015/2010 о введении в действие директивы 2009/125/EC. 7. РЕЖИМЫ 7.1 Старт/Пауза Для запуска или приостановки программы нажмите на ...
Страница 17 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Вставьте вилку сетевого кабеля в
• Для уменьшения максимальной скорости этапа отжима, заданной в самой программе. На дисплее отображается только набор скоростей отжима, доступных для выбранной пользователем программы. • Отключение этапа отжима. • Включение режима Ост. полоскания. Используйте данный режим для предотвращения образова...
Страница 18 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Включение прибора
4. Поместите небольшое количество моющего средства в отсек для этапа стирки. 5. Не загружая в прибор одежды, выберите и запустите программу для стирки изделий из хлопка на максимальной температуре. Эта процедура удалит из барабана и бака какие бы то ни было загрязнения. 10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ...
Страница 21 - завершения цикла; Программа стирки завершена, но в; АВТООТКЛЮЧЕНИЕ
Выполнение программы будет продолжено. 10.12 Открывание дверцы Если температура или уровень воды в барабане слишком высоки и/или барабан еще вращается, дверцу нельзя будет открыть. Во время выполнения программы или отсчета времени при отсрочке пуска дверца остается заблокированной.1. Нажмите на кноп...
Страница 22 - отключает прибор, чтобы; Средства для стирки и
В случае выбора программы или функции, при окончании которой в баке остается вода, функция АВТООТКЛЮЧЕНИЕ не отключает прибор, чтобы напомнить о необходимости слива воды. 11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 11.1 Загрузка белья • Разделите белье на: б...
Страница 23 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
специально предназначенные для стирки только шерстяных изделий. • Не смешивайте разные средства для стирки. • В целях сохранения окружающей среды не используйте средства для стирки в количествах, превышающих необходимые. • Следуйте инструкциям, приведенным на упаковке данных средств. • Выбирайте сре...
Страница 24 - Запустите программу для стирки; Очистка дозатора моющего средства
Всегда следуйте инструкциям, приведенным на упаковке данных средств. 12.3 Профилактическая стирка При использовании программ стирки при низкой температуре в барабане могут задерживаться остатки средства для стирки. Регулярно производите «профилактическую стирку». Для этот проделайте следующее:• Вынь...
Страница 25 - Чистка фильтра сливного насоса
3. 4. 12.7 Чистка фильтра сливного насоса Не производите очистку сливного фильтра, если в приборе находится горячая вода. Регулярно проверяйте состояние фильтра сливного насоса и не забывайте его очищать. Повторяйте шаги 2 и 3, пока вода не перестанет вытекать. 1. 2. 180° 3. 2 1 4. 1 2 РУССКИЙ 25
Страница 27 - замерзания; Поместите оба конца наливного; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; могут выдаваться звуковые
3. 4. 45° 20° 12.9 Экстренный слив В результате неисправности прибор может быть не в состоянии произвести слив воды.В этом случае выполните действия с (1) по (8), описанные в Главе «Очистка сливного фильтра». При необходимости очистите насос.После выполнения операции экстренного слива воды необходим...
Страница 28 - Возможные неисправности
• - Дверца прибора открыта или не закрыта как следует. Пожалуйста, проверьте дверцу! • - Нестабильная работа электросети. Дождитесь стабилизации электросети. • - Отсутствует обмен данными между электронными компонентами прибора. Выключите и снова включите прибор. • - Сработала система защиты от пере...
Страница 30 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Неисправность Возможное решение Цикл заканчивается бы‐ стрее, чем указано на дисплее. • Прибор может изменить время стирки сообразно кон‐ кретной загрузке белья. См. Главу «Показатели потре‐ бления». Цикл требует больше времени, чем указано на дисплее. • Несбалансированная загрузка белья увеличивает...
Страница 31 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте...