Страница 3 - Руководство по эксплуатации автомобиля
X3 2.0i X3 2.5siX3 3.0si X3 2.0dX3 3.0d X3 3.0sd Руководство по эксплуатации автомобиля Мы рады, что Вы сделали свой выбор в пользу автомобиля марки BMW. Чем лучше Вы его узнаете, тем увереннее будете чувствовать себя на дороге. Поэтому, пожалуйста: прежде чем садиться за руль своего нового BMW, вни...
Страница 5 - Оглавление
Характ еристики Обзор Управл ение По лез н о зн а т ь Моби льност ь Оглавление Для быстрого поиска информации используйте алфавитный указатель на странице 122 О данном „Руководстве“ 4 Примечания Обзор 8 Место водителя Управление 14 Открывание и закрывание 23 Регулировка 30 Безопасная перевозка детей...
Страница 6 - О данном „Руководстве“; Символ на деталях автомобиля
Примечания 4 Примечания О данном „Руководстве“ Мы уделили особое внимание тому, чтобы Вы могли хорошо ориентироваться в данном „Руководстве“. Интересующие Вас темы легче всего найти с помощью подробного алфавитного указателя, приведенного в конце. Если сначала Вам понадобятся лишь общие сведения об ...
Страница 7 - Ремонт и техническое обслуживание
Характ еристики Обзор Управл ение По лез н о зн а т ь Моби льност ь 5 Ваш автомобиль При покупке автомобиля BMW Вы выбрали конкретную модель в индивидуальной комп&лектации. В данном „Руководстве“ описаны все модели и элементы комплектации, которые производитель предлагает в рамках одной программ...
Страница 10 - Элементы управления
Место водителя 8 Место водителя Элементы управления 1 Стояночные огни и ближний свет 54 2 Противотуманные фары и фонари * 56 3 > Указатели поворота 39 > Парковочные огни 56 > Дальний свет 56 > Прерывистый световой сигнал 39 > Бортовой компьютер 45 4 Звуковой сигнал, вся поверхность 5 ...
Страница 11 - Комбинация приборов
Обзор Управл ение По лез н о зн а т ь Моби льност ь Характ еристики 9 Комбинация приборов 1 Спидометр 2 Контрольные и сигнальные лампы 10 3 Тахометр 43 Контрольные и сигнальные лампы 10 4 Указатель температуры охлаждающей жидкости 44 5 Указатель уровня топлива 43 6 Клавиша для > показа времени на...
Страница 12 - Место водителя; Цвета
Место водителя 10 Контрольные и сигнальные лампы Техника, которая сама себя контролирует У контрольных и сигнальных ламп, отме&ченных символом C , при повороте ключа зажигания проверяется работоспособность. Все они загораются один раз с разной продолжительностью. Если в одной из систем возникла ...
Страница 13 - Клавиши* на рулевом колесе
Обзор Управл ение По лез н о зн а т ь Моби льност ь Характ еристики 11 > Красный и желтый:можно продолжить движение, соблюдая меры предосторожности > Желтый:обратитесь на СТОА для проверки или примите к сведению > Зеленый или синий:примите к сведению Клавиши* на рулевом колесе Эти клавиши п...
Страница 16 - Комплект ключей; Запасной ключ
Открывание и закрывание 14 Открывание и закрывание Комплект ключей 1 Основной ключ с дистанционным управлением 2 Запасной ключ Основной ключ с дистанционным управлением В каждом из этих ключей имеется аккумуля&тор, который автоматически подзаряжается в замке зажигания во время движения. Для подз...
Страница 17 - Примеры установок „Памяти ключа“; Центральный замок; Принцип действия
Характ еристики Обзор Управл ение По лез н о зн а т ь Моби льност ь 15 Примеры установок „Памяти автомобиля“ > Различные сигналы, подтверждающие запирание и отпирание автомобиля, см. страницу 16. > Выключение/включение функции „Проводи домой“, см. страницу 54. > Включение/выключение функции...
Страница 18 - Открывание и закрывание
Открывание и закрывание 16 Открывание и закрывание: снаружи С помощью дистанционного управления Оставшиеся в автомобиле люди или животные могут запереть двери изнутри. Поэтому, покидая автомобиль, всегда берите ключи с собой. < Отпирание Один раз нажмите кнопку . При некоторых экспортных исполнен...
Страница 19 - Комфортный режим управления; Ручное управление
Характ еристики Обзор Управл ение По лез н о зн а т ь Моби льност ь 17 Если багажная дверь была до этого заперта, то после закрывания она снова запирается.Перед поездкой и после нее проверяйте, не была ли багажная дверь случайно отперта. < Помехи Радиоволны могут создавать помехи работе дистанцио...
Страница 20 - Отпирание и открывание; Багажная дверь; Открывание снаружи; Закрывание
Открывание и закрывание 18 Отпирание и открывание > Отоприте все двери клавишей централь&ного замка и откройте нужную дверь, потянув за ее ручку над подлокотником. > Или потяните за ручку дважды – сначала дверь отопрется, а затем откроется. Запирание > Заприте все двери с помощью клавиш...
Страница 21 - Окна; После выключения зажигания
Характ еристики Обзор Управл ение По лез н о зн а т ь Моби льност ь 19 Окна Во избежание травм контролируйте процесс закрывания окон от начала до конца.Выходя из автомобиля, всегда берите с собой ключи. Тогда, например, дети не смогут управлять стеклоподъемниками, что убережет их от случайных травм....
Страница 22 - Положение вентиляции
Открывание и закрывание 20 Панорамный стеклянный люк* Панорамный люк находится в состоянии готовности при ключе зажигания в поло&жении 1 и выше. Во избежание травм контролируйте процесс закрывания люка от начала до конца.Выходя из автомобиля, всегда берите с собой ключи. Тогда, например, дети не...
Страница 24 - Охранный датчик крена
Открывание и закрывание 22 > Контрольная лампа мигает после запи&рания автомобиля – неплотно закрыты двери салона, капот или багажная дверь. Даже если не принять никаких мер, сигнализация возьмет под охрану остальные объекты автомобиля и через 10 секунд контрольная лампа перейдет в режим редк...
Страница 25 - Регулировка; Надувные подушки безопасности
Характ еристики Обзор Управл ение По лез н о зн а т ь Моби льност ь 23 Регулировка Правильная посадка на сиденье Чтобы при поездке Ваши мышцы не напря&гались и не уставали, очень важно принять правильную позу на сиденье. От правильной позы во многом зависит защитное действие подголовников, ремне...
Страница 26 - Сиденья; Меры предосторожности
Регулировка 24 Сиденья Меры предосторожности Не регулируйте сиденье водителя на ходу. Неожиданное смещение сиденья может привести к потере контроля над автомобилем и стать причиной аварии.Не разрешайте пассажиру на переднем сиденье ездить с сильно откинутой назад спинкой и не делайте этого сами, что...
Страница 27 - Высота подголовника; Регулировка поясничной опоры*; Подголовники
Характ еристики Обзор Управл ение По лез н о зн а т ь Моби льност ь 25 1 Высота подголовника 2 Плечевая опора Высота подголовника > Выше: сдвиньте переключатель вверх. > Ниже: сдвиньте переключатель вниз. Плечевая опора Сдвиньте переключатель вперед или назад. Регулируемая верхняя часть спинки...
Страница 28 - Регулировка по высоте
Регулировка 26 Регулировка по высоте > Выше: вытяните подголовник. > Ниже: нажмите кнопку, см. стрелку 1 , и утопите подголовник. У сиденья повышенной комфортности * высота подголовника регулируется с помощью электропривода, см. стра&ницу 24. Передние подголовники Регулировка наклона Повер...
Страница 29 - Ремни безопасности; Пристегивание
Характ еристики Обзор Управл ение По лез н о зн а т ь Моби льност ь 27 Программирование положений 1. Поверните ключ зажигания в положе&ние 1 или 2. 2. Отрегулируйте положение сиденья и зеркал по своему желанию. 3. Нажмите клавишу – в ней загорится светодиод. 4. Нажмите одну из клавиш памяти ( 1 ...
Страница 30 - Поврежденные ремни безопасности; Зеркала; Наружные зеркала заднего вида
Регулировка 28 Если сиденье отрегулировано правильно, то верхняя точка крепления ремня подходит для взрослых людей любого роста, см. стра&ницу 23. На задних сиденьях: замок ремня безопас&ности с надписью CENTRE предусмотрен исключительно для пассажира, занимаю&щего место посередине. Повр...
Страница 31 - Рулевое колесо
Характ еристики Обзор Управл ение По лез н о зн а т ь Моби льност ь 29 Зеркало на стороне переднего пасса&жира немного наклоняется вниз. Благо&даря этому в поле зрения водителя попадает прилегающая к автомобилю территория, что позволяет ему видеть кромку бордюрного камня. При движении с приц...
Страница 32 - Дети должны сидеть сзади
Безопасная перевозка детей 30 Безопасная перевозка детей Выбор правильного места для перевозки детей Не оставляйте детей в автомобиле без присмотра. Необдуманными действиями они могут подвергнуть опас&ности себя и других людей. < Универсальные детские системы безопас&ности для любых возра...
Страница 33 - Высота сиденья; Система креплений ISOFIX; Нижние крепления системы ISOFIX
Характ еристики Обзор Управл ение По лез н о зн а т ь Моби льност ь 31 Индикация состояния НПБ переднего пассажира > Когда подушки безопасности переднего пассажира отключены, контрольная лампа горит непрерывно. > Когда подушки безопасности переднего пассажира включены (работоспособны), контрол...
Страница 34 - Безопасная перевозка детей; Задние сиденья
Безопасная перевозка детей 32 Задние сиденья На иллюстрации в качестве примера показано правое заднее сиденье. Нижние крепления ISOFIX находятся под указанными заглушками. Перед установкой детского сиденья выньте заглушки.После снятия детского сиденья установите заглушки на место. Проверяйте, чтобы ...
Страница 35 - Сиденье переднего пассажира*
Характ еристики Обзор Управл ение По лез н о зн а т ь Моби льност ь 33 6 Точка крепления 7 Спинка сиденья Перед закреплением ремня удалите заглушки. 1. Выдвиньте подголовник вверх. 2. Продерните верхний страховочный ремень между кронштейнами подголов&ника. 3. Зацепите ремень крюком за точку креп...
Страница 37 - Вождение; Замок зажигания; Руль заблокирован; Пуск двигателя; Контрольные лампы
Характ еристики Обзор Управл ение По лез н о зн а т ь Моби льност ь 35 Вождение Замок зажигания 0 Руль заблокирован Ключ вставляется в замок и вынимается из него только в этом положении. Вынув ключ из замка, слегка покачайте рулевое колесо, чтобы оно застопорилось. Interlock Автомобили с АКПП: чтобы...
Страница 38 - Пуск двигателя в тяжелых условиях; Выключение двигателя; Стояночный тормоз
Вождение 36 Пуск двигателя в тяжелых условиях Держите педаль акселератора нажатой примерно до половины ее хода в следующих случаях: > двигатель не завелся с первого раза (например, он слишком холодный или горячий); > пуск двигателя производится на холоде (при температуре ниже –15 °C) и на боль...
Страница 40 - P: парковочное положение
Вождение 38 Удерживайте педаль тормоза нажатой до тех пор, пока не решите начать движение, потому что с момента включения ходового положения авто&мобиль сразу готов тронуться с места. < В коробке передач предусмотрена блоки&ровка, которая препятствует случайному включению положений R и P....
Страница 42 - Датчик интенсивности дождя*
Вождение 40 С помощью рифленого колесика 5 Вы можете установить один из четырех интер&валов включения. Автоматика дополни&тельно варьирует их в зависимости от скорости движения автомобиля. Датчик интенсивности дождя* При наличии датчика интенсивности дождя работа стеклоочистителей регулирует...
Страница 43 - Задний стеклоочиститель; Омывающая жидкость; Бачок для омывающей жидкости; Контрольная лампа
Характ еристики Обзор Управл ение По лез н о зн а т ь Моби льност ь 41 Задний стеклоочиститель Задний стеклоочиститель может работать в периодическом режиме. При включении передачи заднего хода стеклоочиститель переходит на непрерывный режим работы. Периодичность включения можно запро&граммирова...
Страница 44 - Замедление
Вождение 42 Ввод и поддержание текущей скорости; ускорение Нажмите и отпустите клавишу „ + “ – система запоминает и в дальнейшем поддерживает текущую скорость. С каждым последующим нажатием клавиши скорость увеличивается примерно на 1 км/ч. Удерживайте клавишу „ + “ нажатой – авто& мобиль разгон...
Страница 45 - Все под контролем; Счетчики пробега; Тахометр; Резерв топлива
Характ еристики Обзор Управл ение По лез н о зн а т ь Моби льност ь 43 Все под контролем Счетчики пробега 1 Счетчик общего пробега 2 Счетчик разового пробега Счетчики пробега На иллюстрации выше в качестве примера приведены показания, которые Вы можете вывести на дисплей нажатием клавиши в комбинаци...
Страница 46 - Синий сектор
Все под контролем 44 Указатель температуры охлаждающей жидкости Синий сектор Двигатель пока холодный. Обороты двига&теля и скорость движения должны быть умеренными. Между цветными секторами Нормальная рабочая температура. Стрелка может доходить вплоть до красного сектора. Красный сектор Лампа за...
Страница 47 - Часы; Установка времени на часах; Бортовой компьютер; Вывод информации
Характ еристики Обзор Управл ение По лез н о зн а т ь Моби льност ь 45 Часы Чтобы все время иметь перед собой часы, выведите их на дисплей радиоприемника, см. руководство по его эксплуатации. Ниже приведен порядок установки времени на часах, в том числе на дисплее радиопри&емника. Установка врем...
Страница 48 - Выбор °C или °F; Средняя скорость движения
Все под контролем 46 Выбор °C или °F Выведите показание и удерживайте нажатой клавишу на переключателе указателей пово&рота, пока не произойдет смена единицы измерения. Сигнал о понижении температуры При падении температуры наружного воздуха до +3 °C бортовой компьютер автоматически выводит знач...
Страница 49 - Техника для комфорта и безопасности; Ручное включение
Характ еристики Обзор Управл ение По лез н о зн а т ь Моби льност ь 47 Техника для комфорта и безопасности Сигнализация аварийного сближения при парковке (PDC)* Принцип действия Система PDC оказывает помощь при пар&ковке, сообщая звуковыми сигналами о фактическом расстоянии до препятствия перед ...
Страница 50 - Неисправности
Техника для комфорта и безопасности 48 Неисправности Светодиод в клавише мигает, прозвучал короткий звуковой сигнал – PDC вышла из строя. Выключите систему. Проверьте систему на СТОА BMW. Чтобы система работала корректно, содер&жите ее датчики в чистоте. При обработке моечными установками высоко...
Страница 51 - xDrive
Характ еристики Обзор Управл ение По лез н о зн а т ь Моби льност ь 49 Выключение системы DSC Удерживайте клавишу нажатой до тех пор, пока в комбинации приборов не загорится (постоянным светом) контрольная лампа DSC, но не более, чем на 10 секунд. Одновременно с DSC выключается система динамической ...
Страница 52 - Включение системы HDC
Техника для комфорта и безопасности 50 начинает двигаться со скоростью, чуть превышающей скорость пешехода. Систему HDC можно включить при скорости не выше 35 км/ч. При спуске с горы скорость движения снижается примерно до 8 км/ч, что немного превышает скорость пешехода, и поддерживается на этом уро...
Страница 53 - Противооткатная система
Характ еристики Обзор Управл ение По лез н о зн а т ь Моби льност ь 51 Противооткатная система Эта система позволяет трогаться с места на подъемах, не задействуя стояночный тормоз. 1. Нажмите на педаль тормоза, чтобы удержать автомобиль от скатывания. 2. Отпустите педаль тормоза и сразу же быстро тр...
Страница 54 - Сообщение о повреждении шины
Техника для комфорта и безопасности 52 контрольная лампа в комбинации при&боров загорается на несколько секунд желтым светом. 3. Начните движение.Инициализация завершается во время движения без выдачи подтверждения. Сообщение о повреждении шины Сигнальная лампа загорелась крас&ным светом, ра...
Страница 56 - Стояночные огни
Осветительные приборы 54 Осветительные приборы Стояночные огни и ближний свет Стояночные огни Включаются осветительные приборы со всех сторон автомобиля. Стоя&ночные огни можно использовать для парковки. О дополнительных односторонних парковочных огнях см. на странице 56. При включенных стояночн...
Страница 58 - Осветительные приборы; Парковочные огни слева или справа*; Задние противотуманные фонари*; Освещение салона
Осветительные приборы 56 Дальний свет и парковочные огни 1 Дальний свет 2 Прерывистый световой сигнал 3 Парковочные огни Парковочные огни слева или справа* По желанию Вы можете осветить припар&кованный автомобиль с одной стороны. (Соблюдайте правила страны пребывания!) Припарковав автомобиль, на...
Страница 59 - Передние лампы для чтения*
Характ еристики Обзор Управл ение По лез н о зн а т ь Моби льност ь 57 автомобиля ключом. Эту функцию Вам могут включить/отключить на СТОА BMW. < Если после запирания автомобиля в салоне продолжает гореть свет, то это указывает на то, что Вы неплотно закрыли одну из дверей салона или багажник. &l...
Страница 60 - Кондиционер
Микроклимат 58 Микроклимат Кондиционер 1 Подача воздуха на лобовое и боковые стекла 2 Подача воздуха в область груди 60 3 Подача воздуха в пространство для ног 60 4 Интенсивность подачи воздуха 59 5 Режим рециркуляции 59 6 Регулировка температуры 59 7 Распределение потоков воздуха 59 8 Обогрев задне...
Страница 61 - Включение и выключение системы
Характ еристики Обзор Управл ение По лез н о зн а т ь Моби льност ь 59 Интенсивность подачи воздуха Интенсивность подачи воздуха регулируется в пределах поло&жений от 1 до 4. Чем сильнее воздухоприток, тем эффек&тивнее работают отопление и кондиционер. Включение и выключение системы Повернит...
Страница 62 - Микроклимат; Вентиляция
Микроклимат 60 Вентиляция 1 Колесики для плавного открывания и закрывания воздуховодов 2 Рычажки для изменения направления потоков воздуха 3 Колесико для регулировки температуры воздуха, поступающего из воздуховодов на уровне груди Холодный обдув Если в салоне жарко, направьте холодный воздух на себ...
Страница 64 - Комфортный микроклимат; Регулировка температуры
Микроклимат 62 Комфортный микроклимат Автоматическая программа (AUTO) 12 оптимально регулирует распределение потоков и интенсивность подачи воздуха практически при любых условиях, см. „Автоматическая программа“ ниже. Вам достаточно лишь установить приятную для себя температуру 5 . Ниже приводится по...
Страница 66 - Практичные элементы внутреннего оснащения
Практичные элементы внутреннего оснащения 64 Практичные элементы внутреннего оснащения Встроенное универсальное дистанционное управление* Принцип действия Встроенное универсальное дистанционное управление заменяет до трех пультов дистанционного управления различными устройствами (например воротами д...
Страница 68 - Настройка зон; Действия
Практичные элементы внутреннего оснащения 66 Настройка зон В зависимости от текущего местонахож&дения у компаса необходимо настроить зону, см. карту ниже. Чтобы настроить зону, нажмите подходящим заостренным предметом (например шари&ковой ручкой) кнопку, расположенную у нижнего края зеркала,...
Страница 69 - Сторона переднего пассажира*; Перчаточный ящик
Характ еристики Обзор Управл ение По лез н о зн а т ь Моби льност ь 67 Спереди В зависимости от комплектации в централь&ной консоли имеется один или два держа&теля для емкостей с напитками. Сторона переднего пассажира* Держатель для емкостей с напитками на стороне пассажира находится под вен...
Страница 70 - Передний подлокотник*
Практичные элементы внутреннего оснащения 68 Отделения для мелких вещей Передний подлокотник* В подлокотнике имеются два отделения для мелких вещей * . > Отделение для компакт&дисков: нажмите кнопку 1 . > Монетница и отделение для мелочей: нажмите кнопку 2 . Задний подлокотник В заднем под...
Страница 71 - Передний прикуриватель*; Очистка; Задний прикуриватель*; Гнездо прикуривателя
Характ еристики Обзор Управл ение По лез н о зн а т ь Моби льност ь 69 Передняя пепельница* Очистка Нажмите на край открытой крышки. Пепельница приподнимется, и ее можно будет вынуть. На автомобилях с пакетом оснащения для некурящих вкладыш вынимается аналогичным образом. Передний прикуриватель* Уто...
Страница 72 - Розетка в багажном отсеке; Подключение; Чехол для перевозки лыж*; Загрузка
Практичные элементы внутреннего оснащения 70 Розетка в багажном отсеке Поднимите вверх крышку. Гнездо для подключения внешнего аудиоприбора Вы можете подключить к гнезду внешний аудиоприбор, например CD&проигрыватель или MP3&плеер, для воспроизведения его звука через динамики автомобиля. Гро...
Страница 73 - Фиксация груза; Установка чехла
Характ еристики Обзор Управл ение По лез н о зн а т ь Моби льност ь 71 нажата достаточно сильно в первый раз, то крышка в багажнике, возможно, уже открылась. 3. Расправьте чехол между передними сиденьями и положите в него лыжи.Застежка „молния“ позволяет легко укладывать и доставать из чехла предмет...
Страница 74 - Багажный отсек; Увеличение объема багажного отсека
Практичные элементы внутреннего оснащения 72 Багажный отсек При размещении багажа следуйте указа&ниям на странице 81. Увеличение объема багажного отсека Спинка заднего сиденья состоит из двух частей. Каждая из этих частей откидывается, увеличивая вместимость багажного отсека. Возьмитесь за ручку...
Страница 75 - Разделительная сетка*; Натяжение разделительной сетки; Опускание разделительной сетки
Характ еристики Обзор Управл ение По лез н о зн а т ь Моби льност ь 73 Закрепление* при откинутых задних спинках С задней стороны спинок имеются направляющие для втяжного устройства, см. стрелки 1 . Вставьте устройство в направляющие с правой стороны, см. стрелку 2 , до фик& сации. При этом штор...
Страница 80 - Обкатка; Общие правила вождения
Особенности эксплуатации 78 Особенности эксплуатации Обкатка Новый автомобиль необходимо обкатать, чтобы его подвижные детали и узлы притер&лись друг к другу. Соблюдайте приведенные ниже указания. Это продлит срок службы автомобиля и сделает его эксплуатацию более экономичной. Двигатель и редукт...
Страница 81 - В сырую погоду
Характ еристики Обзор Управл ение По лез н о зн а т ь Моби льност ь 79 Сажевый фильтр* Фильтр очищает отработавшие газы от сажи, которая периодически сжигается при высокой температуре. Этот процесс регенерации фильтра занимает несколько минут. Водитель может заметить его по тому, что двигатель некот...
Страница 82 - Особенности эксплуатации; Движение под уклон; Ламинированное лобовое стекло*
Особенности эксплуатации 80 Движение под уклон Во избежание перегрева и снижения эффективности тормозов на затяжных или крутых спусках выбирайте такую передачу, при которой Вам реже всего придется тормозить. Даже легкое, но про&должительное воздействие на педаль может вызвать сильный нагрев и из...
Страница 83 - Погрузка багажа; Размещение багажа
Характ еристики Обзор Управл ение По лез н о зн а т ь Моби льност ь 81 3. Переключите фары. > Левостороннее движениеЛевая фара: поднимите рычажок 1 вверх.Правая фара: опустите рычажок 1 вниз. > Правостороннее движениеЛевая фара: опустите рычажок 1 вниз. Правая фара: поднимите рычажок 1 вверх. ...
Страница 84 - Размещение груза на крыше; Движение с прицепом; Крышка
Особенности эксплуатации 82 Размещая тяжелые и твердые предметы в салоне, позаботьтесь об их надежной фиксации, чтобы они не съезжали со своих мест при резком торможении и маневри&ровании и не создавали угрозы пассажирам. < Багажник на крыше* К Вашему BMW предлагается специальный багажник для...
Страница 86 - Движение на подъем; Плохие дороги
Особенности эксплуатации 84 Система функционирует при скорости 65 км/ч и выше, если к автомобилю подключено электрооборудование прицепа. В экстремальной ситуации система может оказать стабилизирующее воздействие даже в том случае, если к соответствующей розетке подключено не электрооборудо&вание...
Страница 89 - Мобильность
Мобильность Чтобы уметь поддерживать свой автомобиль на ходу, ознакомьтесь в этом разделе с темами „Рабочие жидкости“, „Колеса и диски“, „Техническое обслуживание“ и „Что делать в случае аварии“. Мобильность
Страница 90 - Пробка топливного бака; Открывание; Объем топливного бака
Заправка топливом 88 Заправка топливом Пробка топливного бака Открывание 1. Откройте лючок топливного бака. Для этого нажмите на задний край его крышки. 2. Поверните пробку бака против часовой стрелки. 3. Вставьте пробку топливного бака в скобу на лючке. Закрывание Вставьте пробку и поверните ее по ...
Страница 91 - Топливо; Бензиновые двигатели; Дизельные двигатели; Зимнее дизельное топливо
Характ еристики Обзор Управл ение По лез н о зн а т ь Моби льност ь 89 Топливо Бензиновые двигатели Не заправляйте автомобиль этилиро&ванным бензином, потому что он приводит к необратимому повреждению каталитического нейтрализатора.Во избежание повреждения двигателя и системы питания запрещается...
Страница 92 - Давление воздуха в шинах; Проверка давления; Состояние шин
Колеса и шины 90 Колеса и шины Давление воздуха в шинах Для Вашей собственной безопасности От качества шин и от того, насколько тщательно поддерживается давление воздуха в них, зависит не только срок службы шин, но и в значительной степени – уровень комфорта и безопасности. Проверка давления Проверя...
Страница 93 - Новые колеса и шины; Правильные колеса и шины
Характ еристики Обзор Управл ение По лез н о зн а т ь Моби льност ь 91 По окружности покрышки распределены индикаторы износа (см. по стрелке) с отметкой TWI (Tread Wear Indicator) на боковине. При высоте рисунка протектора 1,6 мм эти индикаторы сигнализируют о том, что достигнут установленный правил...
Страница 94 - Колеса и шины; Рекомендованные марки шин; Цепи противоскольжения*
Колеса и шины 92 Рекомендованные марки шин Для каждого типоразмера BMW рекомендует определенные марки шин. Рекомендован&ные шины можно узнать по отчетливой метке BMW на боковине. При правильном использовании эти шины удовлетворяют высочайшим стандартам качества и безопасности. Особенности зимних...
Страница 95 - Под капотом; Капот; Отпирание
Характ еристики Обзор Управл ение По лез н о зн а т ь Моби льност ь 93 Под капотом Любые работы на автомобиле разре&шается выполнять только при наличии специальных знаний. Если Вы не знаете всех требований, которые предъявляются к вы&полнению тех или иных работ, поручайте ремонт и обслуживан...
Страница 97 - Моторное масло; Сигнальная лампа
Характ еристики Обзор Управл ение По лез н о зн а т ь Моби льност ь 95 Моторное масло Расход масла зависит от манеры езды и условий эксплуатации автомобиля. Сигнальная лампа Давление масла в двигателе Сигнальная лампа загорелась красным светом – низкое давление масла в двигателе. Прекратите движение...
Страница 98 - Возможная индикация
Под капотом 96 Нажмите клавишу 1 . Уровень масла прове& ряется и отображается на дисплее в течение 15 секунд. Чтобы закрыть индикацию раньше, еще раз нажмите клавишу 1 . Возможная индикация 1 Уровень масла в норме 2 Уровень масла измеряется При остановке на ровной поверхности этот процесс может ...
Страница 99 - Рекомендованные моторные масла; Альтернативные масла; Охлаждающая жидкость; Тормозная система
Характ еристики Обзор Управл ение По лез н о зн а т ь Моби льност ь 97 Рекомендованные моторные масла Качество моторного масла оказывает решающее влияние на работу и срок службы двигателя. Прежде чем рекомендовать определенную марку моторного масла, фирма BMW проводит многочисленные сложные эксперим...
Страница 100 - Сервисная книжка
Техническое обслуживание 98 Техническое обслуживание Система технического обслуживания BMW Система технического обслуживания BMW призвана обеспечить безопасность и экс&плуатационную надежность Вашего авто&мобиля. Регулярное техническое обслуживание не только поддерживает на должном уровне бе...
Страница 102 - Шоферский инструмент; Лампы и фонари
Замена деталей 100 Замена деталей Шоферский инструмент Шоферский инструмент находится в багаж&ном отделении с левой стороны в специаль&ном отсеке. Щетки стеклоочистителей Замена щеток передних стеклоочистителей 1. Приведите стеклоочистители в отведен&ное положение, см. страницу 39. 2. Пр...
Страница 103 - Сторона водителя
Характ еристики Обзор Управл ение По лез н о зн а т ь Моби льност ь 101 Замену ламп, обращение с которыми здесь не описано, производите на СТОА BMW. < Светодиоды Для подсветки органов управления, средств индикации и другого внутреннего оборудо&вания автомобиля используются свето&диоды. Св...
Страница 104 - Замена деталей; Галогеновые фары дальнего света; Сторона переднего пассажира; Передние указатели поворота
Замена деталей 102 Сторона переднего пассажира Перед заменой лампы выньте из крепления бачок стеклоочистителя. Для этого вверните винт, см. стрелку, и отставьте бачок в сто&рону. Бачок тяжелый. Чтобы не пораниться и не повредить автомобиль, обращай& тесь с ним осторожно. < Лампа заменяетс...
Страница 106 - Замена; Фонари подсветки номерного знака; Фонарь на багажной двери; Центральный стопCсигнал; Замена колеса
Замена деталей 104 Замена Откройте крышку в правой боковой стенке багажного отсека, см. страницу 73. Указатель поворота: 1. Поверните против часовой стрелки, см. стрелку 1 , и выньте патрон лампы. 2. Слегка нажав, поверните лампу против часовой стрелки, выньте и замените ее. Стоп&сигнал: 1. Вынь...
Страница 107 - Необходимый инструмент; Компактное колесо
Характ еристики Обзор Управл ение По лез н о зн а т ь Моби льност ь 105 Ничего не подкладывайте под домкрат, так как недостаточная высота ограничивает его грузоподъемность.Когда автомобиль поднят, не ложитесь под него и не запускайте двигатель. Это опасно для жизни! < Необходимый инструмент Откро...
Страница 108 - Подготовка к замене колеса; После установки
Замена деталей 106 Укладка компактного колеса на место Компактное колесо укладывается на место в обратном порядке. При закреплении страховочного ремня на колесе не забудьте продернуть его сквозь два отверстия в ободе, оставив между ними одно свободное отверстие, иначе при ДТП компактное колесо может...
Страница 109 - Секретный колесный болт*; Снятие; Аккумулятор; Техническое обслуживание
Характ еристики Обзор Управл ение По лез н о зн а т ь Моби льност ь 107 3. При первой же возможности проверьте давление воздуха в шине и доведите его до нормы. Чтобы защитить ниппель от грязи, наверните на него колпачок. Загрязненный ниппель часто становится причиной постепенной утечки воздуха. <...
Страница 110 - Перерыв в электроснабжении; Предохранители
Замена деталей 108 Перерыв в электроснабжении После перерыва в электроснабжении необходимо инициализировать часть оборудования автомобиля и восстановить индивидуальные настройки: > Панорамный стеклянный люк Возможно, крышка люка работает только на подъем. Систему необходимо инициа&лизировать,...
Страница 111 - Помогаем и зовем на помощь; Аварийная служба; Подготовка
Характ еристики Обзор Управл ение По лез н о зн а т ь Моби льност ь 109 Помогаем и зовем на помощь Аварийная служба Аварийная служба BMW Group готова оказать Вам помощь в случае аварии в любое время суток, в том числе в выходные и праздничные дни. Телефонные номера центров аварийной службы в Вашей с...
Страница 113 - Доступ к резьбовому гнезду; Движение на буксире; Способы буксировки
Характ еристики Обзор Управл ение По лез н о зн а т ь Моби льност ь 111 Доступ к резьбовому гнезду Спереди Снимите крышку в бампере, подцепив ее за выемку отверткой. Сзади Нажмите на помеченный участок крышки. Движение на буксире Ключ зажигания должен находиться в положении 1, иначе рулевое управле&...
Страница 114 - Эвакуация
Помогаем и зовем на помощь 112 Эвакуация Во избежание блокировки колес и повреждения раздаточной коробки не буксируйте автомобиль с приподнятым передним или задним мостом. < Эвакуацию автомобиля осуществляйте на эвакуаторах с погрузочной платформой. Запуск двигателя буксировкой Предпочтительнее з...
Страница 118 - Характеристики двигателей
Технические характеристики 116 Технические характеристики Характеристики двигателей X3 2.0i X3 2.5si X3 3.0si Рабочий объем Число цилиндров см 3 1995 4 2497 6 2996 6 Максимальная мощность при частоте вращения кВт/л. с. об/мин 110/150 6200 160/218 6500 200/272 6650 Максимальный крутящий момент при ча...
Страница 119 - Расход топлива, выброс двуокиси углерода (CO
Характ еристики Обзор Управл ение По лез н о зн а т ь Моби льност ь 117 Расход топлива, выброс двуокиси углерода (CO 2 ) X3 2.0i X3 2.5si X3 2.5si МКПП МКПП АКПП В городском цикле За городом Средний Выброс CO 2 л/100 км л/100 км л/100 км г/км 13,1 7,1 9,3 223 13,7 7,7 9,9 238 14,1 7,8 10,1 243 X3 3....
Страница 120 - Технические характеристики; Габариты
Технические характеристики 118 Габариты Все размеры указаны в мм. После косой черты указаны значения для X3 2.0i, 2.0d. Минимальный диаметр разворота: 11,7 м, высота с полозьями на крыше * : 1674.
Страница 121 - Массы
Характ еристики Обзор Управл ение По лез н о зн а т ь Моби льност ь 119 Массы X3 2.0i X3 2.5si X3 3.0si Собственная масса снаряженного автомобиля с грузом 75 кг, заполненным на 90 % топливным баком, без дополнительного оборудования > с МКПП > с АКПП кг кг 1730 – 1805 1830 1815 1840 Разрешенная...
Страница 122 - Эксплуатация с прицепом
Технические характеристики 120 Эксплуатация с прицепом X3 2.0i X3 2.5si X3 3.0si Разрешенная полная масса > с МКПП > с АКПП кг кг 2275 – 2335 2350 2350 2365 Разрешенная нагрузка на заднюю ось кг 1335 1365 1365 Значения массы буксируемого груза по европейским правилам. Внимание: для некоторых э...
Страница 123 - Заправочные емкости
Характ еристики Обзор Управл ение По лез н о зн а т ь Моби льност ь 121 ТяговоCдинамические показатели Заправочные емкости X3 2.0i X3 2.5si X3 3.0si Максимальная скорость > при МКПП и скоростном пакете * > при АКПП и скоростном пакете * км/чкм/ч км/чкм/ч 198 – –– 210221 210220 210232 210228 Ра...
Страница 124 - Алфавитный указатель
Все от А до Я 122 Все от А до Я Алфавитный указатель A ABS Антиблокировочная система 48 – контрольная лампа 10AUC Автоматическая система контроля загряз&ненности наружного воздуха 63 B BMW в интернете 4 C CD&плеер, см. руководство к радиоприемнику и бортовому монитору CD&чейнджер, см. ру...
Страница 126 - Все от А до Я
Все от А до Я 124 Боковые указатели пово& рота, замена ламп 103 Бортовой компьютер 45– см. также руководство по эксплуатации борто&вого монитора – функции 45Бортовой монитор, см. отдельное руководство по эксплуатации Брод, см. Водные преграды 79 Буксирная проушина 110Буксировка 110Буксировоч...
Страница 139 - На заправке
На заправке Мы рекомендуем Вам внести в эти таблицы соответствующие данные, чтобы при оста&новке на заправке они всегда были у Вас под рукой. Алфавитный указатель поможет Вам найти их. Топливо Моторное масло X3 2.0i и дизельные двигатели: Перепад уровня между двумя метками на маслоизмерительном ...