BMW X5 E53 3.0i_4.4i_4.8is_3.0d- инструкции и руководства

Оглавление Эксплуатация, техническое обслуживание Р е шение проблем Практичные элементы внутреннего оснащения: Встроенное универсальное дистанционное управление 122 Перчаточный ящик 124Отделения для мелких вещей 124Автомобильный телефон 125Держатели для емкостей с напитками 125 Передняя пепельница 1...

8 О данном „Руководстве“ Мы уделили особое внимание тому, чтобы Вы могли быстро ориентироваться в данном „Руководстве“. Интересующие Вас темы легче всего найти с помощью подробного алфавитного указателя, при!веденного в конце. Если для начала Вам понадобятся лишь общие сведения об автомобиле, то их ...

9 Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Актуальность информации Высокий уровень безопасности и качества автомобилей BMW обеспечива!ется постоянным совершенствованием их конструкции, оборудования и принадлеж!ностей. Это может стать п...

11 n Обзор органов управления Подробно об управлении Эксплуатация, техническое обслуживание Решение проблем Алфавитный указатель Технические характеристики Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Обзор

12 n 1 Стояночные огни и ближний свет 106 2 Противотуманные фары и фонари 108 3 > Указатели поворота 66 > Парковочные огни 108 > Дальний свет 108 > Прерывистый световой сигнал 66 > Бортовой компьютер 78 4 Стеклоочистители и датчик интенсивности дождя 66 5 Обогрев заднего стекла 112, 1...

16 n Комбинация приборов X5 4.8is 1 Указатель уровня топлива 732 Контрольные лампы указателей поворота 20 3 Спидометр4 Контрольные и сигнальные лампы 17–20 5 Тахометр 72 Указатель температуры масла в двигателе 73 6 Указатель температуры охлаждающей жидкости 74 7 Контрольные и сигнальные лампы 17–20 ...

17 n Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Контрольные и сигнальные лампы Техника, которая сама себя контролирует У контрольных и сигнальных ламп, отмеченных символом C , при повороте ключа зажигания проверяется работо!способность. ...

18 n Контрольные и сигнальные лампы Система контроля давления в шинах (RDC) C Загорелась лампа и раздался звуковой сигнал: прокол шины или чрез!мерное падение давления в одной из шин. Немедленно снизьте скорость до полной остановки, избегая при этом резких воздействий на рулевое управле!ние и тормоз...

20 n Контрольные и сигнальные лампы Электронная система управления двигателем * C Неисправность электронной си! стемы управления двигателем. Система допускает дальнейшее движение, но со снижением мощности двигателя или оборотов. Как можно скорее проверьте систему на СТОА BMW. Двигатель * C Ухудшение...

21 n Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Клавиши на рулевом колесе * Эти клавиши позволяют быстро, не от!влекаясь от происходящего на дороге, управлять: > некоторыми функциями аудиоап!паратуры * ; > режимом рециркуляции конд...

22 n Знак аварийной остановки * Аптечка * Заправка топливом 1. Откройте дверцу в багажном отделе! нии с левой стороны. Для этого под!нимите ручку на дверце. 2. Отстегните застежку, см. стрелку, и выньте знак аварийной остановки из держателя. 3. При установке: вставьте знак в держатель и прижмите зас...

23 n Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Заправка топливом Порядок заправки топливом При обращении с топливом со!блюдайте правила техники безопасности, действующие на за!правочных станциях. < Вставьте пробку топливного бака в с...

24 n Топливо Бензиновые двигатели Не заправляйте автомобиль этилированным бензином, потому что он приводит к необратимому повреж!дению кислородных датчиков и ката!литического нейтрализатора. < Бензин может быть очищен от серы. Регулировка детонации позволяет ис!пользовать бензин разных марок. >...

27 n Обзор органов управления Подробно об управлении Эксплуатация, техническое обслуживание Решение проблем Алфавитный указатель Технические характеристики Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель

28 n Ключи Центральный замок Комплект ключей 1 Основные ключи с дистанционным управлением (ДУ). Они определяют функции „Памяти ключа“, то есть воз!можность программирования части оборудования автомобиля для каждого отдельного ключа, см. страницу 59.Чтобы отличать ключи друг от друга, Вы можете марки...

29 n Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Открывание и закрывание: снаружи С помощью дистанционного управления При запирании/отпирании автомобиля включается или выключается охранная система, происходит постановка авто!мобиля на сиг...

30 n Открывание и закрывание: снаружи Выключение датчика крена и системы охраны салона Сразу после запирания повторно нажми!те эту кнопку. Более подробную информацию см. на странице 37. Включение освещения салона При запертом автомобиле нажмите эту кнопку. С помощью этой функции Вы сможете быстро на...

31 n Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Открывание и закрывание: снаружи Автомобиль снимается с сигнали!зации только с помощью пульта ДУ. Отпирание автомобиля путем поворота ключа в замке двери приводит к срабаты!ванию сигнализац...

32 n Открывание и закрывание: из салона Эта клавиша позволяет при закрытой двери водителя привести в действие центральный замок. С ее помощью можно лишь отпереть или запереть двери, верхнюю крышку багажника и лючок топливного бака. Охранная же система при этом не включается. Можно сделать так, что ц...

33 n Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Верхняя крышка багажника Открывание снаружи Нажмите кнопку, см. стрелку: крышка багажника приоткроется. При открытой крышке багажное отделе!ние освещается, см. также страницу 109. Верхний к...

34 n Верхняя крышка багажника Нижняя крышка багажника Закрывание Крышку багажника удобно притягивать, взявшись обеими руками за ручки, см. стрелки. Автодоводчик Чтобы закрыть крышку багажника, ее достаточно лишь слегка прижать, после чего она закроется самостоятельно. 53 0u s0 17 Во избежание травми...

35 n Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Нижняя крышка багажника Ручное отпирание При неисправности в электрооборудова!нии нижнюю крышку багажника можно отпереть вручную: 1. Снимите облицовку. Для этого под! деньте ее ключом или о...

36 n Сигнализация * Принцип действия Сигнализация реагирует на: > открывание дверей салона, капота или верхней крышки багажника; > движение в салоне автомобиля: система охраны салона; > изменение крена автомобиля, напри!мер, при попытке кражи колеса или буксировки; > прерывание питания о...

37 n Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Сигнализация * Окна > После отпирания автомобиля кон!трольная лампа мигает в течение 10 секунд: в Ваше отсутствие автомо!билем интересовались посторонние. После срабатывания сигнала трев...

38 n Окна После выключения зажигания: > возможность управления стеклоподъ!емниками сохраняется в течение 15 минут, но только до тех пор, пока любая из передних дверей не будет открыта и снова закрыта. Для открывания окна нажмите переключатель с переходом за точку срабатывания. Выходя из автомобил...

39 n Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Панорамный стеклянный люк * Выходя из автомобиля, всегда берите с собой ключи и закрывайте двери. Тогда, например, дети не смогут управлять люком, что убережет их от случайных травм. < П...

41 Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Чтобы при поездке Ваши мышцы не на!прягались и не уставали, очень важно принять правильную позу на сиденье. Правильная поза в сочетании с ремнями и подушками безопасности также играет важную ...

42 Сиденья Меры предосторожности Не регулируйте сиденье водителя на ходу. Неожиданное смещение сиденья может привести к потере кон!троля над автомобилем и стать причиной аварии. Нельзя ездить с сильно откину!той назад спинкой (особенно это касает!ся сиденья переднего пассажира), потому что в случае ...

43 Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Регулировка сидений вручную Регулировка сиденья 1 Продольная регулировка Потяните за рычажок и передвиньте сиденье в удобное положение.Отпустив рычажок, слегка сдвиньте под собой сиденье впер...

44 Регулировка сидений с помощью электроприводов * Регулировка сиденья 1 Регулировка наклона подушки 2 Продольная регулировка сиденья 3 Регулировка сиденья по высоте 4 Регулировка спинки Подголовники регулируются вручную, см. страницу 45. Чтобы не подвергать себя опас!ности, соблюдайте указания по р...

45 Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Регулировка сидений с помощью электроприводов * Подголовники Плечевая опора: Сдвиньте переключатель в направлении стрелки: наклон верхней части спинки изменится. Регулируемая верхняя часть сп...

46 Подголовники Регулировка спинок задних сидений с помощью электроприводов * Передние подголовники: снятие 1. Вытяните подголовник вверх до упора. 2. Нажмите кнопку, см. стрелку, и сними! те подголовник. Передние подголовники: установка 1. Нажмите кнопку, см. стрелку, и вставь! те подголовник в нап...

47 Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Ремни безопасности Пристегивание Замок ремня должен запереться со слышимым щелчком. Контрольная лампа Лампа загорается вскоре после трогания автомобиля с места и горит до тех пор, пока водите...

48 Ремни безопасности Память положения сидений, зеркал и рулевого колеса * Поврежденные ремни безопасности После аварии или при повреждении необходимо заменить ремни безопасности, включая натяжители ремней и системы безопасности для детей, и проверить их крепления. Поручайте эти работы только сервис...

49 Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Память положения сидений, зеркал и рулевого колеса * Выбор положения Не обращайтесь к функции памяти на ходу. Неожиданное смещение сиденья или рулевого колеса может привести к аварии. < „К...

50 Обогрев сидений * Регулировка положения рулевого колеса Передние сиденья Температуру обогрева подушек и спинок сидений можно регулировать. С каждым нажатием клавиши включает!ся следующий температурный режим. Выключение: нажмите и удерживайте клавишу. 53 0d e 2 3 3 Задние сиденья Принцип работы ка...

51 Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Регулировка положения рулевого колеса Обогрев рулевого колеса * Электрорегулировка * Положение рулевого колеса регулирует!ся в четырех направлениях. Нужное на!правление выбирается рычажным пе...

52 Зеркала Регулировка наружных зеркал заднего вида 1 Переключатель регулировки в четырех направлениях 2 Переключатель выбора зеркал 3 Клавиша * складывания и разведения зеркал Нажатиями на клавишу 3 Вы можете попеременно то складывать, то снова разводить зеркала. Это может пригодиться, например, в ...

53 Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Зеркала Внутреннее зеркало заднего вида В темное время суток отведите рычажок, чтобы уменьшить слепящее действие света от фар движущихся позади тран!спортных средств. Автомобили с сис!темой с...

54 Зеркала Внутреннее зеркало заднего вида с компасом * и автоматическим затемнением 1 Кнопка регулировки 2 Дисплей Дисплей показывает, в какую сторону света Вы держите курс. В зависимости от текущего местонахож!дения у компаса необходимо настроить зону. Для этого нажмите и 3–4 секунды удерживайте к...

56 Надувные подушки безопасности (НПБ) Под указанными крышками скрыты следующие подушки безопасности: 1 Фронтальные подушки безопасности водителя и переднего пассажира 2 Передние и задние * головные подушки безопасности 3 Передние и задние * боковые подушки безопасности 53 0u s0 35 Защитное действие...

57 Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Надувные подушки безопасности (НПБ) Безопасная перевозка детей Готовность системы НПБ к работе После поворота ключа зажигания в положение 1 контрольная лампа в комбинации приборов сигнализиру...

58 Безопасная перевозка детей Крепление ISOFIX для детского сиденья * При установке крепления ISOFIX соблюдайте руководство по эксплу! атации и правила техники безопасности, составленные его изготовителем. < Доступ к гнездам: снимите заглушки. После снятия крепления верните заглушки на место. 53 ...

59 Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Память автомобиля, память ключа Принцип работы Вам, конечно же, не раз хотелось иметь возможность настраивать отдельные функции своего автомобиля по собствен!ному усмотрению. В этом автомобил...

60 Положения ключа зажигания 0 Руль заблокирован 1 Руль разблокирован 2 Зажигание включено/ X5 3.0d: предпусковой разогрев 3 Пуск двигателя Руль заблокирован Ключ вставляется в замок и вынимается из него только в этом положении. Вынув ключ из замка, слегка покачайте рулевое колесо, чтобы оно застопо...

61 Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Пуск двигателя Автомобили с бензиновыми двигателями При пуске двигателя не нажимайте педаль акселератора. Не прогревайте двигатель на холостом ходу, а сразу начинайте движение при умеренных о...

62 Выключение двигателя Стояночный тормоз Автомобили с МКПП: 1. Поверните ключ зажигания в положение 1 или 0. 2. Включите первую передачу или пере! дачу заднего хода. Автомобили с АКПП: 1. Установите рычаг селектора в положение P. 2. Поверните ключ зажигания в положение 1 или 0. X5 3.0d:Дополнительн...

63 Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Механическая коробка передач (МКПП) АКПП с системой „Стептроник“ * При переключении на V/VI передачи обязательно отжимайте рычаг переключения вправо, чтобы случайно не включить III или IV пер...

64 АКПП с системой „Стептроник“ * Смена положений рычага селектора В коробке передач предусмотрена блокировка, которая препятствует случайному включению положений R и P. Чтобы снять блокировку, нажмите кнопку на передней стороне рычага селектора, см. стрелку. Shiftlock Вывод рычага селектора из поло...

65 Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель АКПП с системой „Стептроник“ * Спортивная программа и ручной режим M/S Переведите рычаг селектора из положе!ния D влево на линию M/S: включается спортивная программа, и в комбинации приборов ...

66 Указатели поворота и прерывистый световой сигнал Стеклоочистители и датчик интенсивности дождя * 1 Дальний свет 2 Прерывистый световой сигнал 3 Указатели поворота Включение указателей поворота без фиксации Нажмите рычажный переключатель, не переходя за точку срабатывания, и при необходимости удер...

67 Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Стеклоочистители и датчик интенсивности дождя * Периодический режим (Кроме автомилей с датчиком интенсив!ности дождя.) С помощью рифленого колесика 7 Вы можете установить один из четырех ин!т...

68 Стеклоочистители и датчик интенсивности дождя * Омывание фар * > Сопровождает специальную про!грамму омывания стекол 6. > Если включены наружные осветитель!ные приборы, то при нажатии рычаж!ного переключателя в направлении 5 через оптимальные интервалы происходит автоматическое омывание фар...

69 Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Система поддержания заданной скорости * Система способна запоминать и под!держивать определенную скорость авто!мобиля на уровне не ниже 30 км/ч. Система включается только при ра!ботающем двиг...

70 Система поддержания заданной скорости * Замедление Нажмите и отпустите клавишу „ – “: с каждым таким нажатием скорость, если она в данный момент регулируется сис!темой, уменьшается примерно на 1 км/ч. Удерживайте клавишу „ – “ нажатой: если в данный момент скорость регу!лируется системой, то авто...

71 n Обзор Управ ле ние Те хн ич ес ко е обс лу живание Ре ше н и е пр о б л е м Хар акт ери ст и ки А л фав итный указ ат ель 1 Счетчик общего пробега 2 Счетчик разового пробега 3 Индикатор температуры наружного воздуха Счетчик общего пробега На иллюстрации выше в качестве при!мера приведены показа...

72 n Тахометр Энергоконтроль X5 3.0i, 4.4i, 3.0d Ни в коем случае не доводите обороты двигателя до значений красного преду!преждающего сектора, см. стрелку. В целях защиты двигателя в этом диа!пазоне прекращается подача топлива. 53 0d e 3 4 0 X5 4.8is Оранжевый предупреждающий сектор зависит от темп...

74 n Указатель температуры охлаждающей жидкости Индикатор предстоящего технического обслуживания Синий сектор Двигатель пока холодный. Обороты двигателя и скорость движения должны быть умеренными. Красный сектор При включении зажигания выполняется проверка сигнальной лампы * : она на не! которое вре...

75 n Обзор Управ ле ние Те хн ич ес ко е обс лу живание Ре ше н и е пр о б л е м Хар акт ери ст и ки А л фав итный указ ат ель Индикатор предстоящего технического обслуживания Система автоматической диагностики Красное поле Вы пропустили срок очередного обслужи!вания. Символ часов Напоминает о необх...

76 n Система автоматической диагностики БуквенноEцифровой дисплей * В виде текста указания и предупрежде!ния отображаются при ключе зажигания в положении 2. Одновременно может раздаваться звуковой сигнал. 1 Символы, сопровождающие сообщения 2 Сообщение 3 Клавиша „CHECK“ Сообщения различаются по 2 ст...

78 n Система автоматической диагностики Бортовой компьютер Сообщения после выключения зажигания После поворота ключа зажигания в по!ложение 0 на дисплей поочередно вы!водятся сообщения о неполадках, ко!торые уже появлялись по ходу движения. В зависимости от обстоятельств могут также высвечиваться сл...

79 n Обзор Управ ле ние Те хн ич ес ко е обс лу живание Ре ше н и е пр о б л е м Хар акт ери ст и ки А л фав итный указ ат ель Бортовой компьютер Температура наружного воздуха и средний расход топлива Вы можете изменить единицу измерения температуры наружного воздуха ( 6 / 7 ): 1. При ключе зажигани...

80 n Мультиинформационный дисплей (MID) * Главный дисплей MID служит для отображения показаний и управления следующими системами: > цифровые часы: время, дата; > аудиосистемы: радиоприемник, кассетный магнитофон, CD!плеер; > бортовой компьютер: расход топлива, запаса хода и др.; > телефо...

81 n Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Цифровые часы на MID * Все настройки выполняйте только во время стоянки, чтобы не созда! вать угрозу себе и другим участникам дорожного движения. < Вызов показаний времени и даты Нажмите...

82 n Цифровые часы на MID * Сигнал напоминания Вы можете запрограммировать сигнал напоминания, например, о начале про!граммы новостей. Нажмите на левый край кнопки. Нажмите на кнопку.На дисплее высвечивается надпись „MEMO OFF“ (Напоминание выключено). В правом верхнем углу появляется символ динамика...

83 n Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Цифровые часы на MID * Программирование времени включения автономной системы отопления/вентиляции Вы можете запрограммировать два времени включения автономных систем отопления и вентиляции....

84 n Бортовой компьютер на MID * Выбор единиц измерения Все настройки выполняйте только во время стоянки, чтобы не созда! вать угрозу себе и другим участникам дорожного движения. < Все расчеты бортовой компьютер начи!нает при трогании автомобиля с места.Вывести информацию на дисплей можно также с...

85 n Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Бортовой компьютер на MID * Ввод текущей скорости в качестве пре!дельного значения: Нажмите на правый край кнопки. Нажмите на кнопку. Дважды нажмите на правый край кнопки. Выключение предуп...

86 n Бортовой компьютер на MID * Расчетное время прибытия Если Вы ввели расстояние до пункта на!значения, то бортовой компьютер по!стоянно рассчитывает и выводит на дисплей предполагаемое время при!бытия. Нажмите на правый край кнопки. Нажмите на правый край кнопки.На дисплее высвечивается расчетное...

87 n Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Бортовой компьютер на MID * Скорость На дисплей можно вывести среднюю скорость движения. Расчет запускается при работающем двигателе. Нажмите на правый край кнопки. Нажмите на кнопку.На дис...

88 n Бортовой компьютер на MID * После трех попыток ввода неправильного кода или запуска двигателя без кода на автомобилях с системой сигнализации в течение 30 секунд звучит сигнал тревоги. Аварийное отключение сигнализации: Если Вы забыли код, выполните следующие действия: 1. Отсоедините и через 2 ...

89 n Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Управление телефоном с помощью MID * Органы управления и индикации 1 Кнопка включения/выключения, регу! лятор громкости аудиосистем и режим громкой связи по телефону 2 Клавиша поиска 3 Дисп...

90 n Управление телефоном с помощью MID * Включение телефона Нажмите на правый край кнопки. Следуйте указаниям на дисплее: вставь!те в телефонную трубку SIM!карту и/или введите код. Экстренный вызов В сети GSM экстренный вызов можно сделать, не вставляя SIM!карту и не вводя код. Нажмите на правый кр...

91 n Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Управление телефоном с помощью MID * Для вывода на дисплей следующих имен: нажмите на левый/правый край кнопки. Имена абонентов, записанные в теле!фонный справочник, появляются в алфа!витно...

92 n Управление телефоном с помощью MID * Вызов абонента с помощью номера ускоренного набора: нажмите на левый/правый край кнопки. Если номер ускоренного набора никому не присвоен, то на дисплее появляется сообщение: Вызов абонента по номеру его телефона Нажмите на правый край кнопки. На дисплее поя...

93 n Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Управление телефоном с помощью MID * Нажмите и удерживайте левый край кнопки: стирается весь набранный номер. Сохранение номера в памяти: нажмите на правый край кнопки. Прямой вызов номера ...

94 n Управление телефоном с помощью MID * Чтение SMSEсообщений Нажмите на эту кнопку. В строке меню показываются сохранен!ные сообщения. Непрочитанные сообще!ния отмечены значком „*“. Если сохранено более десяти сообщений: нажмите на правый край кнопки, чтобы вывести следующие сообщения;нажмите на л...

95 Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Принцип действия Система PDC оказывает помощь при парковке, сообщая звуковыми сигналами о фактическом расстоянии до препятст!вия перед автомобилем или позади него. В заднем и переднем бампера...

96 Сигнализация аварийного сближения при парковке (PDC) * Антиблокировочная система Звуковые сигналы О расстоянии до препятствия сообщает прерывистый сигнал разной тональности: более высокий – спереди и более низкий – сзади. По мере приближения к препятствию его интервалы все более со!кращаются. При...

98 Система динамического контроля стабильности (DSC) Система xDrive Отключение DSC Нажмите клавишу – загорается контроль!ная лампа. В этом случае стабилизирующее воз!действие со стороны системы DSC от!сутствует. Но она по!прежнему оказыва!ет влияние на тормоза, подобно блоки!ровке дифференциала. Кра...

99 Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Система курсовой устойчивости при спуске (HDC) Принцип действия HDC – это система контроля движения под гору, которая снижает скорость на крутых спусках и тем самым помогает Вам лучше контрол...

101 Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Двухосный регулятор дорожного просвета * Индикатор высоты дорожного просвета 1 Увеличенный просвет 2 Нормальный просвет 3 Уменьшенный просвет Светодиоды показывают установленный в данный мом...

102 Двухосный регулятор дорожного просвета * Опускание кузова Уменьшение клиренса возможно только при ключе зажигания в положении 2. Нормальный просвет –> уменьшенный просвет: 1. При скорости ниже 80 км/ч нажмите на клавишу 2. Система переходит в режим готовнос!ти, из которого можно выйти, > н...

104 Индикатор повреждения шин (RPA) Не выполняйте инициализацию си!стемы при надетых цепях противо! скольжения или установленном компакт!ном колесе. < Сообщение о повреждении шины Сигнальная лампа загорелась красным светом и раздался звуковой сигнал: прокол шины или чрезмерное падение давления в ...

105 Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Двухступенчатые стопEсигналы * Двухступенчатые стоп!сигналы имеют две степени свечения, в зависимости от интенсивности торможения. Две ступени свечения: > Нормальное торможение: загораютс...

106 n Стояночные огни Включаются осветительные при!боры со всех сторон автомобиля. Стояночные огни можно ис! пользовать для парковки. О дополни!тельных односторонних парковочных огнях см. на странице 108. Ближний свет Если выключить зажигание при включенном ближнем свете, то продолжают гореть только...

108 n Дальний свет и парковочные огни Противотуманные фары и фонари 1 Дальний свет 2 Прерывистый световой сигнал 3 Парковочные огни Парковочные огни слева или справа * По желанию Вы можете осветить при!паркованный автомобиль с одной стороны. (Соблюдайте правила страны пребывания!) Когда ключ зажиган...

109 n Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Подсветка комбинации приборов Освещение салона Яркость подсветки регулируется враще!нием рифленого колесика. 53 0d e 2 6 8 Освещением салона управляет авто!матика. Ручное включение и выклю...

110 n Освещение салона Подсветка пространства перед дверями * Встроенная в наружные зеркала под!светка освещает территорию перед передними дверями. Она включается вместе с освещением салона, но только не во время движения. Чтобы аккумулятор напрасно не разряжался, через 15 минут после поворота ключа...

111 n Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель 1 Подача воздуха на лобовое стекло и на боковые стекла 2 Подача воздуха в область груди 113 3 Подача воздуха в пространство для ног 4 Подача воздуха в пространство для ног в задней части с...

113 n Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Кондиционер Вентиляция без сквозняков Подача воздуха в область груди свобод!но регулируется: 1 Колесики для плавного открывания и закрывания воздуховодов 2 Рычажки для изменения направлени...

114 n 1 Подача воздуха на лобовое стекло и на боковые стекла 2 Подача воздуха в область груди 118 3 Подача воздуха в пространство для ног 4 Подача воздуха в пространство для ног в задней части салона 5 Подача воздуха в область груди в задней части салона 118 6 Автоматическая регулировка интенсивност...

116 n Автоматическая система кондиционирования * Комфортный микроклимат Нажмите клавишу AUTO (6). Установите приятную для Вас температуру. Ниже дается описание других индиви!дуальных настроек. На Вашем автомобиле за!программирована следующая функция: когда Вы дистанционно от!пираете автомобиль своим...

119 n Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Автоматическая система кондиционирования * Регулировка воздухопритока 0 Вентилятор выключен I Максимальная скорость работы вен!тилятора Интенсивность воздухопритока плавно регулируется в п...

120 n Солнцезащитная штора * Автономная система отопления * Солнцезащитные шторы задних боковых стекол * Потяните штору за петлю и зацепите ее за крепление. Не открывайте окна во время движения, если они закрыты солнцезащитными шторами. Встречный ветер может повредить шторы. < Автономная система ...

121 n Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Автономная система вентиляции * Дистанционное управление автономной системой отопления * При включенной системе вентиляторы системы отопления или кондиционирова!ния проветривают и охлаждаю...

122 n Принцип действия Встроенное универсальное дистанцион!ное управление заменяет до трех пультов дистанционного управления различными устройствами (например воротами дома/гаража или домашней сигнализацией). Оно опознает и запоминает посланный сигнал соответствующего оригинального пульта управления...

123 n Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Встроенное универсальное дистанционное управление * 4. Одновременно нажмите клавишу ори! гинального пульта управления и одну из клавиш 1 встроенного универсаль!ного дистанционного управлен...

124 n Перчаточный ящик Отделения для мелких вещей Открывание Потяните за ручку. Ящик откроется, и в нем загорится подсветка. Закрывание Захлопните крышку. Не оставляйте перчаточный ящик открытым без необходимости. Открытый ящик может стать причиной травм при аварии. < 53 0d e 2 7 5 Запирание Ящик...

125 n Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Отделения для мелких вещей Автомобильный телефон * Держатели для емкостей с напитками Крючки для одежды Вешайте одежду на крючки таким образом, чтобы она не загоражи! вала обзор. Не вешайт...

126 n Держатели для емкостей с напитками Передняя пепельница * Сзади Местонахождение: у края центральной консоли под прикуривателем. Чтобы открыть держатель, нажмите на него. Чтобы закрыть держатель, задвинь!те его обратно. Не вставляйте в держатели стеклян!ную посуду: в случае аварии оскол! ки могу...

128 n Чехол для перевозки лыж * В чехле можно перевозить до четырех пар обычных лыж или два сноуборда, не опасаясь за их сохранность и чистоту салона. Длина чехла плюс глубина багажного отделения позволяют перевозить лыжи длиной до 2,1 метра. При перевозке лыж длиной более 2,1 метра вместимость чехл...

129 n Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Чехол для перевозки лыж * Багажное отделение Фиксация груза Зафиксируйте содержимое чехла ремнем, затянув его с помощью пряжки. Фиксируйте чехол указанным спо!собом, чтобы он не съезжал со...

130 n Багажное отделение Снятие шторки 1. Отоприте втяжное устройство, нажав на кнопку, см. стрелку 1. Выведите этот конец устройства из крепления, придерживая его рукой с противопо!ложной стороны. 2. Сдвиньте втяжное устройство к боко! вому стеклу, см. стрелку 2, чтобы вы!свободить его второй конец...

132 n Багажное отделение Боковые крышки Чтобы открыть крышку, потяните за ее ручку. 53 0d e 2 9 0 Крышка пола багажника Для доступа к запасному колесу (ком!пактному или обычному) и к другим при!надлежностям. Открывание: нажмите на защелку, см. стрелку, и потяните за ручку. 53 0d e 2 9 1 Фиксация кры...

133 n Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Багажное отделение Розетки Поднимите крышки вверх: под ними на!ходятся другие розетки. К розеткам можно подключить перенос!ную лампу, автомобильный пылесос и другие приборы мощностью до 20...

134 n Багажное отделение Погрузка багажа Фиксация погрузочного пола в поднятом положении Для доступа к запасному колесу (ком!пактному или обычному) и к другим при!надлежностям. Поднимите погрузочный пол и подставь!те штангу, см. врезку на иллюстрации. При наличии разделительной сетки: прежде чем под...

135 n Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Погрузка багажа Фиксация груза > Небольшие и легкие предметы закреп!ляйте ремнями, грузоудерживающей сеткой * или стяжками, см. страницу 35. > Для крупных и тяжелых предметов Вы може...

136 n Багажник на крыше * Движение с прицепом К Вашему BMW предлагается специаль!ный багажник для установки на крыше. Соблюдайте рекомендации, содержа!щиеся в инструкции по его монтажу. Точки крепления багажника Доступ к креплениям: крышки креплений, см. стрелку, открывайте инструментом, входящим в ...

137 n Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Движение с прицепом Крышка гнезда тяговоEсцепного устройства Снятие: потяните за ручку и снимите крышку тягово!сцепного устройства. Порядок монтажа и демонтажа тяги с шаровой сцепкой описа...

142 n Обкатка Соблюдайте приведенные ниже указа!ния. Это продлит срок службы автомо!биля и сделает его эксплуатацию более экономичной. Двигатель и редуктор моста Пробег до 2000 км: обкатывайте автомобиль на различных оборотах и скоростях, но следите за тем, чтобы частота вращения и скорость не превы...

143 n Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель За рулем X5 Плохие дороги Чтобы не подвергать опасности себя, своих пассажиров и автомобиль, при движении по плохим дорогам строго соблюдайте следующие правила: Езда по незакрепленному гру...

144 n Общие правила вождения Нагрев системы выпуска ОГ На всех автомобилях с катали!тическим нейтрализатором есть зоны сильного нагрева. Не снимайте и не покрывайте антикоррозийной мастикой теплозащитные экраны, смонтированные на системе выпуска ОГ. Следите за тем, чтобы горячая система выпуска ОГ н...

145 n Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Надежное торможение Сильное торможение Когда этого требуют обстоятельства, тормозить рекомендуется сильно, полно!стью выжимая педаль тормоза. Так как автомобиль сохраняет управляемость, Вы...

146 n Для Вашей собственной безопасности От качества шин и от того, насколько тщательно поддерживается давление воздуха в них, зависит не только срок службы шин, но и в значительной степе!ни – уровень комфорта и безопасности. Проверяйте давление воздуха в шинах, в том числе компактного и обычного за...

147 n Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Состояние шин По окружности покрышки распределены индикаторы износа (см. по стрелке) с отметкой TWI – Tread Wear Indicator – на боковине. При высоте рисунка протек!тора 1,6 мм эти индикато...

148 n Замена колес и шин Некомпетентность и неправильное обращение с шинами могут стать причиной ущерба или привести к аварии. Поручайте соответствующие работы только специалистам СТОА BMW. Они располагают необходимыми знаниями и оборудованием и всегда охотно помогут Вам. < Сочетание дисков и шин...

149 n Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Замена колес или шин Цепи противоскольжения * Хранение Снятые колеса или шины храните в про!хладном, сухом и, по возможности, тем!ном месте. Предохраняйте шины от по!падания на них горюче!...

150 n Капот Отпирание Потяните за рычаг, расположенный под панелью приборов ближе к левой двери. Любые работы на автомобиле разрешается выполнять только при наличии специальных знаний. Если Вы не знаете всех требований, которые предъ!являются к выполнению тех или иных работ, поручайте ремонт и обслу...

151 n Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель 1 Маслоизмерительный щуп 152 2 Бачок для тормозной жидкости – под облицовкой микрофильтра 155 3 Вывод для подключения внешнего источника питания 177 4 Бачок системы охлаждения 154 5 Маслоз...

152 n Омывающая жидкость Моторное масло Система омывателей стекол и фар Заправочная емкость: 7,8 литра. Система заправляется водой, в которую при необходимости добавляется неза!мерзающая жидкость (с соблюдением указаний производителя). Омывающую жидкость перед за!ливкой рекомендуется хорошо перемеша...

153 n Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Моторное масло Долив масла в двигатель Доливать масло следует только тогда, когда его уровень вплотную подошел к нижней метке на щупе. Лабораторные исследования по!казали, что отработанное...

154 n Охлаждающая жидкость Заправляйте систему охлаждения только при остывшем двигателе, иначе Вы рискуете получить ожоги при выбросе охлаждающей жидкости. < Охлаждающая жидкость состоит из воды и антифриза с антикоррозийными свой!ствами. Не все имеющиеся в продаже антифризы подходят для Вашего B...

155 n Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Тормозная жидкость Уровень тормозной жидкости Загорелась сигнальная лампа тормозной системы или появи!лось сообщение „CHECK BRAKE FLUID“: немедленно прекратите движе!ние. Низкий уровень то...

156 n Система технического обслуживания BMW организована таким образом, чтобы высокая эксплуатационная надеж!ность и безопасность автомобиля под!держивались с наименьшими затратами для владельца. Помните, что регулярное техническое об!служивание не только поддерживает на должном уровне безопасность ...

158 n Возврат старого автомобиля В конструкцию автомобиля уже заложена возможность быстрой и экологичной утилизации. Вы оцените это преимущест!во, когда автомобиль отслужит свой срок. Легко демонтируемые детали и компоненты в сочетании с использовани!ем материалов, пригодных для повторной переработк...

162 n Шоферский инструмент находится в сум!ке под полом багажника. 53 0u s1 06 Спереди 1. Приведите стеклоочистители в от! веденное положение, см. страницу 66. 2. Приподнимите рычаг стеклоочистите! ля и нажмите на фиксирующую пружину, см. стрелку. 3. Снимите щетку с рычага. 4. Вставьте и зафиксируйт...

163 n Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Лампы и фонари Лампы и фонари вносят существенный вклад в безопасность транспортного средства. Поэтому их замену производи!те с неукоснительным соблюдением всех правил. Если Вы не знаете в...

164 n Лампы и фонари 1 Галогеновые фары ближнего света Лампа H7, 55 Вт Лампа находится под давлением. Надевайте очки и перчатки. Опас! ность травмирования при повреждении лампы! < 1. Снимите крышку.2. Поверните патрон лампы против часо! вой стрелки и выньте его. 3. Взявшись за цоколь лампы, сними...

165 n Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Лампы и фонари Передние указатели поворота Лампа 21 Вт: P 21 W или PY 21 W * При неисправности этого светотехничес!кого оборудования обращайтесь на СТОА BMW. Боковые указатели поворота Лам...

166 n Лампы и фонари 4. Поверните лампу против часовой стрелки и выньте ее. 5. Вставьте лампу в фару и поверните ее до упора по часовой стрелке. 6. Подсоедините к лампе штекер и убедитесь в его надежной фиксации. Блоки задних фонарей Лампы 21 Вт: P 21 W или PY 21 W * . Рекомендуются специальные ламп...

167 n Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Лампы и фонари Фонари в крышке багажника: 1. С помощью отвертки отсоедините щиток в нижней крышке багажника. 2. Слегка нажав, поверните патрон лампы против часовой стрелки и вынь!те его. 3...

168 n Пульт ДУ автономной системы отопления * Смена колеса Замена батареек Батарейки нуждаются в замене, когда при нажатии любой из кнопок в течение 5 секунд мигает оранжевая контрольная лампа. 1. Снимите крышку 1 батарейного отсека. 2. Установите в отсеке 2 новые однотип! ные батарейки. Тип батарее...

169 n Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Смена колеса Устанавливайте домкрат на твердом основании. Ничего не подкладывайте под домкрат, так как недостаточная высота ограничивает его грузоподъемность. Когда автомобиль поднят, не л...

170 n Смена колеса > Кривошипная рукоятка для домкратаВыньте ее из крепления. 53 0d e 4 0 5 > Домкрат Отцепите резиновый ремешок, см. стрелку, и выньте домкрат.После использования домкрат полно!стью заверните и зафиксируйте его ру!коятку. 53 0d e 4 0 4 Компактное колесо Снимите крышку, располо...

171 n Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Смена колеса Запасное колесо * 1. Отверните барашковую гайку 1. 2. Снимите тарелку 2. 3. Полностью выверните шпильку 3. 53 0u s1 18 Подъемник запасного колеса Это приспособление освобождае...

173 n Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Смена колеса Убедитесь в надежности крепления подпорки, чтобы нижняя крышка багажника не захлопнулась и не причини!ла повреждений или травм. < 7. Закрепив крышку, отпустите ее и снимите...

174 n Смена колеса 10. Вверните остальные болты и как следует подтяните все болты в перекрестном порядке. 11. Опустите автомобиль и уберите домкрат. 12. Затяните все колесные болты в пере! крестном порядке. 13. При первой же возможности про! верьте давление воздуха в шине и доведите его до нормы. По...

176 n Аккумулятор Предохранители После перерыва в электроснабжении После перерыва в электроснабжении (на!пример, аккумулятор полностью разрядился) необходимо инициализиро!вать часть оборудования автомобиля и восстановить индивидуальные настройки: > Память положения сидений, зеркал и рулевого коле...

177 n Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Аварийная служба BMW Group готова оказать Вам помощь в случае аварии в любое время суток, в том числе в выход!ные и праздничные дни. Телефонные номера центров аварийной службы в Вашей стра...

178 n Пуск двигателя от внешнего источника питания Под капотом Вашего автомобиля имеет!ся так называемый вывод для подключе!ния внешнего источника питания, ко!торый дублирует плюсовой полюс аккумулятора, см. также вид моторного отсека на странице 151. Его крышка от!мечена знаком „+“. 1. Откройте кры...

179 n Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Запуск двигателя буксировкой и буксировка Буксирная проушина Буксирная проушина находится под полом багажника. Ее нужно всегда иметь с собой. Проушина вворачивается в предназначенные для н...

180 n Запуск двигателя буксировкой и буксировка Включите аварийную световую сигнали!зацию (с учетом национальных требова!ний). При отказе электрооборудования сделайте буксируемый автомобиль за!метным, например, с помощью преду!преждающей таблички или знака аварий!ной остановки на заднем стекле. Во и...

181 n Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Запуск двигателя буксировкой и буксировка Эвакуация: Во избежание блокировки колес и повреждения раздаточной коробки не буксируйте свой BMW X5 с припод!нятым передним или задним мостом. &l...

184 Проверку мощности разрешается проводить только на подходящем роликовом испытательном стенде. X5 3.0i X5 4.4i X5 4.8is X5 3.0d Рабочий объем Число цилиндров см 3 2979 6 4398 8 47998 29936 Максимальная мощность при частоте вращения кВт/л. с.об/мин 170/231 5900 235/320 6100 265/3606200 160/2184000 ...

185 Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Расход топлива, выброс двуокиси углерода (СО 2 ) X5 3.0i X5 3.0i X5 4.4i X5 4.8is В городском циклеЗа городомСреднийВыброс O литр/100 кмлитр/100 кмлитр/100 кмграмм/км 6!ступ. КПП 17,89,712,7...

186 Габариты 53 0d e36 8 Все размеры указаны в мм. После косой черты указаны значения для X5 4.8is. Высота: с регулировкой высоты дорожного просвета – 1707, без регулировки высоты дорожного просвета – 1715. Высота с полозьями багажника на крыше * : с регулировкой высоты дорожного просвета – 1740, бе...

187 Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Массы X5 3.0i X5 4.4i X5 4.8is X5 3.0d Собственная масса снаряженного автомобиля с грузом 75 кг, заполненным на 90 % топливным баком, без дополнительного оборудованияс МКППс АКПП кгкг 2070 2...

188 ТяговоEдинамические показатели X5 3.0i X5 4.4i X5 4.8is Максимальная скорость с МКПППри скоростной программе * км/чкм/ч 210215 – – –– Максимальная скорость с АКПППри скоростной программе * км/чкм/ч 210214 210240 246! Разгон 0 – 100 км/чс МКППс АКПП сс 8,38,8 –7,0 –6,1 Разгон 80 – 120 км/ч на V п...

189 Обзор Уп равление Те хниче ское обслуживан и е Решение проблем Хар акте ри ст ики Алфавит н ы й указатель Заправочные емкости литр Примечание Топливный бак, включая резерв X5 3.0i, 3.0dX5 4.4i, 4.8is ок. 93 ок. 8ок. 10 Марки топлива см. на странице 24 Стеклоомыватель, включая омыватель фар ок. 7...

Все от А до Я A ABS Антиблокировочная система 96 AUC Автоматическая система контроля загрязненности наружного воздуха 117 C CD!плеер, см. руководство к радиоприемнику и бортовому монитору CD!чейнджер, см. руководство к радиоприемнику и бортовому монитору Copyright 4 D DSC Система динамического контр...

Мы рекомендуем Вам внести в эти таб!лицы соответствующие данные, чтобы при остановке на заправке они всегда были у Вас под рукой. Алфавитный указатель поможет Вам найти их. Топливо Внесите сюда предпочтительные марки топлива. Моторное масло Перепад уровня между двумя метками на маслоизмерительном щу...