Thermaltake TR2 S - Инструкция по эксплуатации

Блоки питания Thermaltake TR2 S - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Загружаем инструкцию

P / N : T R S - 0 7 0 0 P - 2 /

T R S - 0 6 0 0 P - 2 / T R S - 0 5 0 0 P - 2

TR2 S

700W / 600W / 500W

T R S

0 7 0 0 P - 2

、

T R S -

0 6 0 0

P - 2

T R S - 0 5 0

P - 2

、

T R 2

S 7 0 0 W / 6 0 0 W /

1 5 . 0 4 . 2 8

P o k i

1 5 . 0 4 . 2 8

M i k e . L i n

1 5 . 0 4 . 2 8

是

單色

雙銅

1 0 5

P o r t u g u ê s

1 .

N ã o d e s l i g u e o c a b o d e a l i m e n t a ç ã o A C q u a n d o e s t i v e r a u t i l i z a r a f o n t e d e a l i m e n t a ç ã o . S e o f i z e r ,
p o d e d a n i f i c a r o s s e u s c o m p o n e n t e s .

2 . N ã o c o l o q u e a f o n t e d e a l i m e n t a ç ã o n u m a m b i e n t e d e e l e v a d a h u m i d a d e e / o u t e m p e r a t u r a .
3 . A f o n t e d e a l i m e n t a ç ã o p o s s u i t e n s õ e s e l e v a d a s . N ã o a b r a a c a i x a d a f o n t e d e a l i m e n t a ç ã o , e x c e p t o s e

f o r u m t é c n i c o o u e l e c t r i c i s t a d e s e r v i ç o a u t o r i z a d o . S e o f i z e r , i r á a n u l a r a g a r a n t i a .

4 . A f o n t e d e a l i m e n t a ç ã o d e v e s e r a l i m e n t a d a p e l a f o n t e i n d i c a d a n o r

t u l o .

5 . T o d a s a s g a r a n t i a s e c e r t i f i c a ç õ e s s e r ã o a n u l a d a s , s e n ã o c u m p r i r n e n h u m d o s a v i s o s e p r e c a u ç õ e s

p r e s e n t e s n e s t e m a n u a l .

N o t a : C e r t i f i q u e - s e q u e o s e u s i s t e m a e s t á d e s l i g a d o e s e m c o r r e n t e e l é c t r i c a .
D e s l i g u e o c a b o d e a l i m e n t a ç ã o A C d a s u a a n t i g a f o n t e d e a l i m e n t a ç ã o .

I t a l i a n o

A v v e r t e n z e

Non disconnettere il cavo di alimentazione CA, quando l’alimentatore è in uso. In caso contrario, i componenti

potrebbero essere danneggiati.

2. Non posizionare l’alimentatore in un ambiente con temperatura e/o umidità elevata.
3. L’alimentatore presenta voltaggi elevati. Non aprire il vano dell’alimentatore, salva se elettricisti o tecnici

autorizzati. In caso contrario, la garanzia sarà nulla.

4. Alimentare PSU con la sorgente indicata nell’apposita etichetta.
5. In caso di mancata osservanza delle avvertenze indicate nel presente manuale, tutte le garanzie verranno

annullate.

E s p a ñ o l

1 .

N o d e s e n c h u f e e l c a b l e d e a l i m e n t a c i ó n d e c o r r i e n t e a l t e r n a c u a n d o l a f u e n t e d e a l i m e n t a c i ó n e s t é e n u s o .

S i l o h a c e , p o d r í a d a ñ a r l o s c o m p o n e n t e s .
2 . N o c o l o q u e l a f u e n t e d e a l i m e n t a c i ó n e n a m b i e n t e s d e a l t a t e m p e r a t u r a y / o h u m e d a d .
3 . E n l a f u e n t e d e a l i m e n t a c i ó n h a y a l t o v o l t a j e . N o a b r a l a c a j a d e l a f u e n t e d e a l i m e n t a c i ó n a m e n o s q u e u s t e d

s e a u n t é c n i c o o e l e c t r i c i s t a a u t o r i z a d o . S i l o h a c e , a n u l a r á l a g a r a n t í a .

4 . L a f u e n t e d e a l i m e n t a c i ó n d e b e s e r a l i m e n t a d a p o r e l t i p o d e s u m i n i s t r o i n d i c a d o e n l a e t i q u e t a d e

i d e n t i f i c a c i ó n .

5 . E n c a s o d e n o c u m p l i r l a s a d v e r t e n c i a s y p r e c a u c i o n e s i n d i c a d a s e n e s t e m a n u a l , t o d a s l a s g a r a n t í a s

q u e d a r á n a n u l a d a s .

F r a n ç a i s

1 .

N e d é b r a n c h e z p a s l e c o r d o n s e c t e u r l o r s q u e l ' a l i m e n t a t i o n e s t e n c o u r s d ’ u t i l i s a t i o n . C e l a p o u r r a i t

e n d o m m a g e r v o s c o m p o s a n t s .

2 . N e m e t t e z p a s l ’ a l i m e n t a t i o n d a n s u n e n d r o i t t r è s h u m i d e e t o u à t e m p é r a t u r e é l e v é e .
3 . I l y a d e s v o l t a g e s é l e v é s d a n s l ' a l i m e n t a t i o n . N ’ o u v r e z p a s l e b o î t i e r d e l ’ a l i m e n t a t i o n à m o i n s d ’ ê t r e a u t o r i s é

p a r u n t e c h n i c i e n d e m a i n t e n a n c e o u u n é l e c t r i c i e n . C e l a v a a n n u l e r l a g a r a n t i e .

4 . L ’ a l i m e n t a t i o n f o u r n i e d o i t c o r r e s p o n d r e à c e l l e i n d i q u é e s u r l ’ é t i q u e t t e .
5 . T o u t e s l e s g a r a n t i e s s e r o n t a n n u l é e s , s i l e s a v e r t i s s e m e n t s e t m i s e s e n g a r d e c o n t e n u s d a n s c e m a n u e l n e

s o n t p a s s u i v i s .

W e n n d a s N e t z t e i l n a c h Ü b e r p r ü f u n g d e r o b e n a n g e g e b e n e n F e h l e r u r s a c h e n i m m e r n o c h n i c h t r i c h t i g
f u n k t i o n i e r t , w e n d e n S i e s i c h b i t t e a n I h r e n l o k a l e n H ä n d l e r o d e r d i e T t N i e d e r l a s s u n g f ü r U n t e r s t ü t z u n g .
S i e k ö n n e n s i c h a u c h a u f d e r T h e r m a l t a k e W e b - S e i t e a n d e n K u n d e n d i e n s t w e n d e n :
w w w . t h e r m a l t a k e . c o m

Ziehen Sie nicht den Netzstecker, wenn das Netzteil in Gebrauch ist. Wenn Sie das tun, können Ihre

Komponenten beschädigt werden.

2. Verwenden Sie das Netzteil nicht in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit und / oder Temperaturen.
3. Im Netzteil liegen gefährliche Hochspannungen an. Öffnen Sie auf keinen Fall das Netzteilgehäuse, wenn Sie

kein autorisierter Wartungstechniker oder Elektriker sind. Sollten Sie das Gehäuse öffnen, verfällt Ihre
Gewährleistung.

4. Das PSU sollte mit der Stromquelle betrieben werden, die auf dem Typenetikett (Rating) angegeben ist.
5. Alle Gewährleistungen und Garantien verfallen, wenn Sie eine der Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen in

dieser Bedienungsanleitung nicht beachten.

Ist das Stromkabel richtig in den elektrischen Ausgang (Steckdose) und den elektrischen Eingang fr
Wechselstrom eingesteckt?

2. Stellen Sie bitte sicher, dass der Ein/Ausschalter (I/O) auf dem Netzteil auf der Position "I" steht.

3. Bitte stellen Sie sicher, dass alle Anschlsse richtig mit den Einheiten verbunden sind.

4. Falls Sie ein USV angeschlossen haben: Ist das USV eingeschaltet und angeschlossen?

D e u t s c h

E n g l i s h

I f t h e p o w e r s u p p l y i s s t i l l u n a b l e t o f u n c t i o n p r o p e r l y a f t e r f o l l o w i n g t h e a b o v e i n s t r u c t i o n , p l e a s e c o n t a c t
y o u r l o c a l s t o r e o r T t b r a n c h o f f i c e f o r a f t e r s a l e s s e r v i c e . Y o u m a y a l s o r e f e r t o T h e r m a l t a k e ’ s w e b s i t e f o r
m o r e t e c h n i c a l s u p p o r t : w w w . t h e r m a l t a k e . c o m

1 .

D o n o t u n p l u g t h e A C p o w e r c o r d w h e n t h e p o w e r s u p p l y i s i n u s e . D o i n g s o m a y c a u s e d a m a g e t o
y o u r c o m p o n e n t s .

2 . D o n o t p l a c e t h e p o w e r s u p p l y i n a h i g h h u m i d i t y a n d / o r t e m p e r a t u r e e n v i r o n m e n t .
3 . H i g h v o l t a g e s e x i s t i n t h e p o w e r s u p p l y . D o n o t o p e n t h e p o w e r s u p p l y c a s e u n l e s s y o u a r e a n

a u t h o r i z e d s e r v i c e t e c h n i c i a n o r e l e c t r i c i a n . D o i n g s o w i l l v o i d t h e w a r r a n t y .

4 . P S U s h o u l d b e p o w e r e d b y t h e s o u r c e i n d i c a t e d o n t h e r a t i n g l a b e l .
5 . A l l w a r r a n t e e s a n d g u a r a n t e e s w i l l b e v o i d e d , i f f a i l u r e t o c o m p l y w i t h a n y o f t h e w a r n i n g s a n d

c a u t i o n s c o v e r e d i n t h i s m a n u a l .

I f t h e p o w e r s u p p l y f a i l s t o f u n c t i o n p r o p e r l y , p l e a s e f o l l o w t h e t r o u b l e s h o o t i n g g u i d e b e f o r e

a p p l i c a t i o n f o r s e r v i c e :

1 . I s t h e p o w e r c o r d p l u g g e d p r o p e r l y i n t o e l e c t r i c a l o u t l e t a n d i n t o t h e p o w e r s u p p l y A C i n l e t ?
2 . P l e a s e m a k e s u r e t h e I / O s w i t c h o n t h e p o w e r s u p p l y i s s w i t c h e d t o I p o s i t i o n .
3 . P l e a s e m a k e s u r e a l l p o w e r c o n n e c t o r s a r e p r o p e r l y c o n n e c t e d t o a l l t h e d e v i c e s .
4 . I f c o n n e c t e d t o a U P S u n i t , i s t h e U P S o n a n d p l u g g e d i n ?

W e n n d a s N e t z t e i l n i c h t r i c h t i g f u n k t i o n i e r t , b e f o l g e n S i e b i t t e z u e r s t d i e A n l e i t u n g e n d e r
S t r u n g s b e s e i t i g u n g , b e v o r S i e s i c h a n d e n K u n d e n d i e n s t w e n d e n :

T R 2 S

Voltage Source

Protection Point

+ 3 . 3 V

+ 5 V

+ 1 2 V

-
P r o t e c t i o n a t 11 0 % ~ 1 6 0 % f u l l l o a d .

- S h o r t C i r c u i t P r o t e c t i o n
A c t i v a t e d w h e n a n y D C r a i l s s h o r t c i r c u i t e d .

O v e r P o w e r P r o t e c t i o n

- Protection contre les surcharges

Protection à 110% ~ 160% à pleine charge.

- Protection contre court-circuit

Activée quand il y a un court-circuit.

- Protection contre les

surtensions

P r o t e c c i ó n c o n t r a s o b r e a l i m e n t a c i ó n

P r o t e c c i ó n a l 1 1 0 % ~ 1 6 0 % d e c a r g a t o t a l .

- P r o t e c c i ó n c o n t r a c o r t o c i r c u i t o s
A c t i v a d a c u a n d o s e c o r t o c i r c u i t a u n r a í l d e
c i r c u i t o d e c o r r i e n t e c o n t i n u a .

- Protección

de sobre voltaje

Spannungsquelle

Schutzpunkt

+ 3 , 3 V

+ 5 V

+ 1 2 V

- Ü

b e r l a s t u n g s s c h u t z

S c h u t z b e i 1 1 0 % ~ 1 6 0 % V o l l a s t .

- S c h u t z v o r K u r z s c h l u s s
W i r d a k t i v i e r t , w e n n e i n e G l e i c h s t r o m - S c h i e n e
k u r z s c h l i e ß t .

berspannungsschutz

+ 3 , 3 V

+ 5 V

+ 1 2 V

Point de protection

Source de tension

+ 3 , 3 V

+ 5 V

+ 1 2 V

Fuente de voltaje

Punto de protección

- P r o t e c ç ã o d e S o b r e a l i m e n t a ç ã o
P r o t e c ç ã o a 11 0 % ~ 1 6 0 % d e c a r g a t o t a l .

- P r o t e c ç ã o d e C u r t o - C i r c u i t o
A c t i v a d o q u a n d o q u a l q u e r r a i l D C e n t r a
e m c u r t o - c i r c u i t o .

- Sobre a proteção da tensão

P r o t e z i o n e c o n t r a s o b r e a l i m e n t a c i o n

P r o t e z i o n e a l 1 1 0 % ~ 1 6 0 % a p i e n o c a r i c o .

- P r o t e z i o n e d a c o r t o c i r c u i t o
A t t i v a t a i n c a s o d i c o r t o c i r c u i t o d e i b i n a r i D C .

- Sopra protezione di tensione

Fonte di voltaggio

Punto di protezione

+ 3 , 3 V

+ 5 V

+ 1 2 V

Fonte de Tensão

Ponto de Protecção

+ 3 , 3 V

+ 5 V

+ 1 2 V

C E , C B , TU V c e r t i f i e d .

Certifié

CE, CB, TUV

Certificado por

CE, CB, TUV.

C E , C B , TU V z e r t i f i z i e r t .

T R 2 S 7 0 0 W / 6 0 0 W / 5 0 0 W

C e r t i f i c a ç ã o C E , C B , TU V.

c e r t i f i c a z i o n e

C E , C B , TU V.

P / N

T R S - 0 7 0 0 P - 2

T R S - 0 6 0 0 P - 2

T R S - 0 5 0 0 P - 2

M a i n P o w e r

C o n n e c t o r
( 2 0 + 4 P i n )

A T X 1 2 V

C o n n e c t o r

( 4 + 4 P i n )

P C I - E

C o n n e c t o r

( 6 + 2 P i n )

S A T A

C o n n e c t o r

( 5 P i n )

Peripheral
Connector

(4Pin)

C o n n e c t o r

( 4 P i n )

F l o p p y

Cable

1 .

O p e n y o u r c o m p u t e r c a s e ; p l e a s e r e f e r t o t h e d i r e c t i o n i n y o u r c a s e m a n u a l .

2 . I n s t a l l t h e P S U i n t o t h e c a s e w i t h t h e f o u r s c r e w s p r o v i d e d .
3 . I f y o u r m o t h e r b o a r d r e q u i r e s a 2 4 p i n M a i n P o w e r c o n n e c t o r , p l e a s e c o n n e c t t h e 2 4 p i n
M a i n P o w e r c o n n e c t o r t o t h e m o t h e r b o a r d .

N o t e : M a k e s u r e t h a t y o u r s y s t e m i s t u r n e d o ff a n d u n p l u g g e d .
D i s c o n n e c t t h e A C p o w e r c o r d f r o m y o u r o l d p o w e r s u p p l y.

4-2. For motherboard that requires a single 8pin EPS connector, please use the 4+4pin
connector from the power supply.
5. Connect other peripheral power connectors to devices such as hard drives,optical drives, etc.
6. If your graphic card requires PCI-E power connector, please connect corresponding PCI-E
connector instructed by your graphic card’s user manual.
Please note the power supply utilizes an unique 6+2pin PCI-E connector that can be effectively
used as a single 8pin or 6pin PCI-E connector. To use it as a 6pin PCI-E connector, please
detach the 2pin connector from the 6+2pin connector.

Close your computer case and connect the AC power cord to the power supply AC inlet.

4 - 1 . F o r m o t h e r b o a r d t h a t o n l y r e q u i r e s a 4 p i n AT X 1 2 V ( C P U ) c o n n e c t o r, p l e a s e d e t a c h a
4 p i n c o n n e c t o r f r o m t h e 4 + 4 p i n AT X 1 2 V c o n n e c t o r a n d c o n n e c t i t t o t h e m o t h e r b o a r d .
( E i t h e r o n e o f t h e 4 p i n f r o m t h e 4 + 4 p i n AT X 1 2 V c o n n e c t o r w i l l w o r k )

4 . 1 F ü r H a u p t p l a t i n e n , d i e n u r e i n e n 4 - p o l i g e n ATX 1 2 V ( C P U ) A n s c h l u s s b e n ö t i g e n , e n t f e r n e n S i e b i t t e d e n
4 - p o l i g e n S t i f t a n s c h l u s s v o m 4 + 4 - p o l i g e n ATX 1 2 V A n s c h l u s s u n d v e r b i n d e n i h n m i t d e r H a u p t p l a t i n e .
( J e d e r d e r 4 - p o l i g e n A n s c h l ü s s e v o m 4 + 4 - p o l i g e n ATX 12 V A n s c h l u s s w i r d f u n k t i o n i e r e n )

4 . 2 F ü r H a u p t p l a t i n e n , d i e e i n e n e i n z e l n e n 8 - p o l i g e n E P S - A n s c h l u s s b e n ö t i g e n , v e r w e n d e n S i e b i t t e d e n
4 + 4 - p o l i g e n A n s c h l u s s d e s N e t z t e i l s .
5 . Ve r b i n d e n S i e w e i t e r e S t r o m a n s c h l ü s s e m i t E i n h e i t e n w i e F e s t p l a t t e , o p t i s c h e n L a u f w e r k e n u s w.
6 . We n n I h r e G r a f i k k a r t e e i n e n P C I - E - N e t z s t e c k e r b e n ö t i g t , v e r b i n d e n S i e b i t t e d e n k o r r e s p o n d i e r e n d e n P C I - E
A n s c h l u s s e n t s p r e c h e n d d e n A n w e i s u n g e n i n d e r B e d i e n u n g s a n l e i t u n g I h r e r G r a f i k k a r t e .
B i t t e b e a c h t e n : D a s N e t z t e i l b e n u t z t e i n e n e i n z i g a r t i g e n 6 + 2 - p o l i g e n P C I - E - A n s c h l u s s , d e r a l s e i n e i n z e l n e r
8 - p o l i g e r S t i f t o d e r 6 - p o l i g e r P C I - E - A n s c h l u s s g e n u t z t w e r d e n k a n n . U m i h n a l s 6 - p o l i g e n P C I - E - A n s c h l u s s z u
b e n u t z e n , e n t f e r n e n S i e b i t t e d e n 2 - p o l i g e n S t i f t a n s c h l u s s v o m 6 + 2 - p o l i g e n S t i f t a n s c h l u s s .
7 . S c h l i e ß e n S i e d a s C o m p u t e r - G e h ä u s e u n d v e r b i n d e n S i e d a s S t r o m k a b e l m i t d e r S t e c k d o s e .

3 . We n n I h r e H a u p t p l a t i n e e i n e n 2 4 - p o l i g e n S t r o m v e r s o r g u n g s - A n s c h l u s s b e n ö t i g t ,
v e r b i n d e n S i e b i t t e d e n 2 4 - p o l i g e n H a u p t s t r o m v e r s o r g u n g s - A n s c h l u s s m i t d e r H a u p t p l a t i n e .

T R 2 S 7 0 0 W / 6 0 0 W / 5 0 0 W

P / N

T R S - 0 7 0 0 P - 2

T R S - 0 6 0 0 P - 2

T R S - 0 5 0 0 P - 2

KABEL

2 0 + 4 -

p o l i g

H a u p t s t r o m v e r s o r g u n g

A n s c h l u s s

4 -

p o l i g F l o p p y

A n s c h l u s s

T R S - 0 7 0 0 P - 2

T R S - 0 6 0 0 P - 2

T R S - 0 5 0 0 P - 2

CABLE

Co nn ec teu r

d’ al ime nt at ion

pr inc ipa l 20+ 4 br oc he s

C o n n e c t e u r d e

l e c t e u r d e

d i s q u e t t e à

4 b r o c h e s

1 . O u v r e z v o t r e b o î t i e r d e l ' o r d i n a t e u r. R é f é r e z - v o u s a u x i n s t r u c t i o n s d u m a n u e l d u b o î t i e r.

4 . 1 P o u r u n e c a r t e m è r e q u i n é c e s s i t e u n i q u e m e n t u n c o n n e c t e u r ATX 1 2 V d e 4 b r o c h e s ( p o u r l e p r o c e s s e u r ) ,
v e u i l l e z e n l e v e r u n c o n n e c t e u r d e 4 b r o c h e s d u c o n n e c t e u r ATX 1 2 V d e 4 + 4 b r o c h e s e t c o n n e c t e z - l e à l a
c a r t e m è r e . ( N ' i m p o r t e l e q u e l d e s d e u x c o n n e c t e u r s d e 4 b r o c h e s d u c o n n e c t e u r ATX 1 2 V d e 4 + 4 b r o c h e s
p o u r r a ê t r e u t i l i s é )

4 . 2 P o u r l e s c a r t e s m è r e s n é c e s s i t a n t u n s e u l c o n n e c t e u r E P S 8 b r o c h e s , v e u i l l e z u t i l i s e r l e c o n n e c t e u r
4 + 4 b r o c h e s p o u r c o n n e c t e r l ' a l i m e n t a t i o n .

5 . C o n n e c t e z  l e s c o n n e c t e u r s d ' a l i m e n t a t i o n a u x a u t r e s p é r i p h é r i q u e s t e l s q u e d e s d i s q u e s d u r s ,  l e c t e u r s
o p t i q u e , e t c .
6 . S i v o t r e  c a r t e g r a p h i q u e n é c e s s i t e u n c o n n e c t e u r d ' a l i m e n t a t i o n P C I - E x p r e s s , v e u i l l e z b r a n c h e r  l e
c o n n e c t e u r P C I - E x p r e s s c o r r e s p o n d a n t s e l o n l e s i n s t r u c t i o n s d e v o t r e m a n u e l d e  l ' u t i l i s a t e u r d e l a c a r t e
g r a p h i q u e . Ve u i l l e z n o t e r q u e l ' a l i m e n t a t i o n u t i l i s e u n c o n n e c t e u r u n i q u e  P C I - E x p r e s s d e 6 + 2 b r o c h e s q u i
p e u t ê t r e u t i l i s é c o m m e u n c o n n e c t e u r P C I - E x p r e s s s i m p l e  d e 8 b r o c h e s o u d e 6 b r o c h e s . P o u r l ' u t i l i s e r
c o m m e u n c o n n e c t e u r P C I - E x p r e s s d e 6  b r o c h e s , v e u i l l e z e n l e v e r l e c o n n e c t e u r d e 2 b r o c h e s d u c o n n e c t e u r
d e 6 + 2 b r o c h e s
7 . R e f e r m e z  v o t r e b o î t i e r d ' o r d i n a t e u r e t c o n n e c t e z l e c o r d o n d ' a l i m e n t a t i o n s e c t e u r à l a p r i s e d ' e n t r é e  d e
l ' a l i m e n t a t i o n A C .

S i l ’ a l i m e n t a t i o n c o n t i n u e à m a l f o n c t i o n n e r a p r è s a v o i r s u i v i l e s i n s t r u c t i o n s c i - d e s s u s , v e u i l l e z
c o n t a c t e r v o t r e m a g a s i n o u l e b u r e a u T h e r m a l t a k e p o u r l e s e r v i c e a p r è s v e n t e . V o u s p o u v e z v o u s
r é f é r e r a u s i t e I n t e r n e t d e T h e r m a l t a k e p o u r p l u s d e s u p p o r t t e c h n i q u e : w w w . t h e r m a l t a k e . c o m

S i l ’ a l i m e n t a t i o n n e f o n c t i o n n e p a s c o r r e c t e m e n t , v e u i l l e z s u i v r e l e s i n d i c a t i o n s d u g u i d e d e
d

é p a n n a g e a v a n t d e f a i r e u n e d e m a n d e a u s e r v i c e a p r é s v e n t e

Le cordon d’alimentation est-il branché dans la prise secteur et dans la prise d’entrée secteur de l’alimentation ?

2. Assurez-vous que l’interrupteur "I/O" de l’alimentation est mis en position "I".
3.

tous les connecteurs d’alimentation sont correctement connectés à tous les périphériques.

4. S’il est connectée à une alimentation sans interruption (ASI), l'ASI est-elle en marche et connectée ?

Assurez-vous que

P / N

T R S - 0 7 0 0 P - 2

T R S - 0 6 0 0 P - 2

T R S - 0 5 0 0 P - 2

ABL

Conector de

alimentación principal

20+4 pines

C o n e c t o r

d i s q u e t e r a d e

4 p i n e s

3 . S i s u p l a c a m a d r e n e c e s i t a u n c o n e c t o r d e s u m i n i s t r o p r i n c i p a l d e 2 4 c l a v i j a s , c o n e c t e e l c o n e c t o r
d e s u m i n i s t r o p r i n c i p a l d e 2 4 c l a v i j a s a l a p l a c a m a d r e .

4 . 1 P a r a l a s p l a c a s m a d r e s q u e s ó l o n e c e s i t a n u n c o n e c t o r d e c u a t r o c l a v i j a s ATX 1 2 V ( C P U ) , p o r f a v o r e x t r a i g a
e l c o n e c t o r d e 4 c l a v i j a s d e l c o n e c t o r d e 4 + 4 c l a v i j a s ATX 1 2 V y c o n é c t e l o a l a p l a c a m a d r e
( f u n c i o n a r á c u a l q u i e r a d e l o s c o n e c t o r e s d e 4 c l a v i j a s d e l c o n e c t o r d e 4 + 4 c l a v i j a s ATX 1 2 V ) .

4 . 2 P a r a p l a c a s b a s e q u e r e q u i e r a n u n c o n e c t o r E P S ú n i c o d e 8 p i n e s , u t i l i c e e l c o n e c t o r d e

4 + 4 p i n e s d e s d e

e l s u m i n i s t r o d e a l i m e n t a c i ó n .

5 . C o n e c t e l o s o t r o s c o n e c t o r e s d e a l i m e n t a c i ó n a p e r i f é r i c o s a l o s d i s p o s i t i v o s t a l e s c o m o l a s u n i d a d e s
d e d i s c o d u r o , u n i d a d e s ó p t i c a s , e t c .
6 . S i s u t a r j e t a g r á f i c a n e c e s i t a u n c o n e c t o r d e c o r r i e n t e P C I - E , c o n e c t e e l c o n e c t o r P C I - E c o r r e s p o n d i e n t e

i n d i c a d o p o r e l m a n u a l d e u s u a r i o d e l a t a r j e t a g r á f i c a . Te n g a e n c u e n t a q u e e l s u m i n i s t r o d e c o r r i e n t e

u t i l i z a u n c o n e c t o r ú n i c o d e 6 + 2 c l a v i j a s P C I - E q u e p u e d e u s a r s e c o m o u n c o n e c t o r P C I - E t a n t o d e 6 c o m o
d e 8 c l a v i j a s . P a r a u s a r l o c o m o u n c o n e c t o r P C I - E d e 6 c l a v i j a s , e x t r a i g a e l c o n e c t o r d e 2 c l a v i j a s d e l
c o n e c t o r d e 6 + 2 c l a v i j a s .
7 . C i e r r e l a c a j a d e l o r d e n a d o r y c o n e c t e e l c a b l e d e a l i m e n t a c i ó n d e c o r r i e n t e a l t e r n a a l a t o m a d e
c o r r i e n t e a l t e r n a d e l a f u e n t e d e a l i m e n t a c i ó n .

R e s o l u c i ó n d e p r o b l e m a s

S i l a f u e n t e d e a l i m e n t a c i ó n n o f u n c i o n a r a c o r r e c t a m e n t e , s i g a l a g u í a d e s o l u c i ó n d e p r o b l e m a s a n t e s d e
s o l i c i t a r a s i s t e n c i a t é c n i c a :

1 . ¿

E s t á e l c a b l e d e a l i m e n t a c i ó n c o r r e c t a m e n t e e n c h u f a d o e n l a t o m a e l é c t r i c a y e n l a t o m a d e c o r r i e n t e

a l t e r n a d e l a f u e n t e d e a l i m e n t a c i ó n ?

2 . A s e g ú r e s e d e q u e e l i n t e r r u p t o r " I / O " d e l a f u e n t e e a l i m e n t a c i ó n s e e n c u e n t r a e n l a p o s i c i ó n “ I ” .
3 . A s e g ú r e s e d e q u e t o d o s l o s c o n e c t o r e s d e a l i m e n t a c i ó n s e e n c u e n t r e n c o r r e c t a m e n t e c o n e c t a d o s a

t o d o s l o s d i s p o s i t i v o s .

4 . S i e s t á c o n e c t a d o a u n a u n i d a d d e S A I , ¿ E s t á e l S A I e n c e n d i d o y e n c h u f a d o ?

S i t r a s s e g u i r l a s i n s t r u c c i o n e s a n t e r i o r e s l a f u e n t e d e a l i m e n t a c i ó n c o n t i n ú a s i n f u n c i o n a r a d e c u a d a m e n t e ,
c o n t a c t e c o n e l a l m a c é n l o c a l o c o n u n a s u c u r s a l d e T t p a r a u n s e r v i c i o p o s t v e n t a . S i d e s e a o b t e n e r m á s
s o p o r t e t é c n i c o , t a m b i é n p u e d e c o n s u l t a r l a p á g i n a w e b d e T h e r m a l t a k e . w w w . t h e r m a l t a k e . c o m

P / N

T R S - 0 7 0 0 P - 2

T R S - 0 6 0 0 P - 2

T R S - 0 5 0 0 P - 2

AVO

Connettore

Alimentazione

principale 20+4 pin

Connettore
Floppy 4 pin

4 . 1 P e r l a s c h e d a m a d r e c h e r i c h i e d e s o l t a n t o u n c o n n e t t o r e ( C P U ) d a 1 2 V AT X d a 4 p i n ,
s t a c c a r e i l c o n n e t t o r e d a 4 p i n d a l c o n n e t t o r e 1 2 V AT X d a 4 + 4 p i n e c o l l e g a r l o a l l a s c h e d a
m a d r e . ( u t i l i z z a r e u n o q u a l s i a s i d e i c o n n e t t o r i d a 4 p i n d e l c o n n e t t o r e 1 2 V AT X d a 4 + 4 p i n )

4 . 2 P e r l a s c h e d a m a d r e c h e r i c h i e d e u n c o n n e t t o r e E P S d a 8 p i n s i n g o l o , u s a r e i l c o n n e t t o r e
4 + 4 p i n d e l l ' a l i m e n t a t o r e .

5 . C o l l e g a r e g l i a l t r i c o n n e t t o r i d i a l i m e n t a z i o n e p e r i f e r i c i a d i s p o s i t i v i q u a l i i d i s c h i r i g i d i , l e u n i t à
o t t i c h e , e c c .
6. Se la scheda grafica richiede un connettore di alimentazione PCI-E, collegare il connettore PCI-E
corrispondente, come indicato nel manuale della scheda grafica in uso. L'alimentatore utilizza un
unico connettore PCI-E da 6 + 2 pin, che può essere utilizzato efficacemente come singo,
o connettore PCI-E da 8 pin o da 6 pin. Per utilizzarlo come connettore PCI-E da 6 pin, staccare il
connettore da 2 pin dal connettore da 6 + 2 pin.
7. Chiudere il case del computer e collegare il cavo di alimentazione AC alla presa AC di alimentazione.

1 .

A p rir e i l c a s e d e l c o m p u t e r ; p e r l a d i r e z i o n e c o n s u l t a r e i l m a n u a l e d e l c a s e .

S e l ’ a l i m e n t a t o r e n o n f u n z i o n a c o r r e t t a m e n t e , c o n s u l t a r e l a g u i d a s u l l a r i s o l u z i o n e d e i p r o b l e m i p r i m a d i
r i c h i e d e r e a s s i s t e n z a :

1 .

I l c a v o d i a l i m e n t a z i o n e è c o l l e g a t o c o r r e t t a m e n t e a l l a p r e s a e l e t t r i c a e a l l ’ i n g r e s s o C A d e l l ’ a l i m e n t a t o r e ?

2 . A s s i c u r a r s i c h e l ’ i n t e r r u t t o r e “ I / O ” d e l l ’ a l i m e n t a t o r e s i a p o s i z i o n a t o s u “ I ” .
3 . A s s i c u r a r s i c h e t u t t i i c o n n e t t o r i d i a l i m e n t a z i o n e s i a n o c o l l e g a t i c o r r e t t a m e n t e a t u t t i i d i s p o s i t i v i .
4 . I n c a s o d i c o n n e s s i o n e a u n ’ u n i t à U P S , t a l e u n i t à è a t t i v a e i n s e r i t a ?

S e l ’ a l i m e n t a t o r e c o n t i n u a a n o n f u n z i o n a r e c o r r e t t a m e n t e d o p o a v e r s e g u i t o l e i s t r u z i o n i i n d i c a t e ,
c o n t a t t a r e i l p r o p r i o f o r n i t o r e l o c a l e o l a f i l i a l e T t p e r i l s e r v i z i o p o s t - v e n d i t a . I n o l t r e , p e r m a g g i o r e
s u p p o r t o t e c n i c o , è p o s s i b i l e c o n s u l t a r e i l s i t o W e b d i T h e r m a l t a k e : w w w . t h e r m a l t a k e . c o m

P / N

T R S - 0 7 0 0 P - 2

T R S - 0 6 0 0 P - 2

T R S - 0 5 0 0 P - 2

cabo

Conector da Corrente

Eléctrica 20+4 pinos

Conector Eléctrico

do CPU de

4+4 pinos

Conector

PCI-E de

6+2 pinos

Conector

SATA de

5 pinos

Conector

Periférico

de 4 pinos

Conector de

Drive de

4 pinos

4 . 1 P a r a m o t h e r b o a r d s q u e s ó p r e c i s e m d e u m c o n e c t o r d e 1 2 V AT X c o m 4 p i n o s ( C P U ) , r e m o v a u m
c o n e c t o r d e 4 p i n o s d o c o n e c t o r d e 1 2 V AT X 4 + 4 p i n o s e l i g u e à m o t h e r b o a r d .
( A p e n a s u m d o s 4 p i n o s d o c o n e c t o r d e 1 2 V AT X 4 + 4 p i n o s i r á f u n c i o n a r )

4 . 2 P a r a m o t h e r b o a r d q u e p r e c i s e d e u m c o n e c t o r E P S d e 8 p i n o s , u t i l i z e o c o n e c t o r 4 + 4 p i n o s d a f o n t e d e
a l i m e n t a ç ã o .
5 . L i g ue  a o u t r o s c o n e c t o r e s d e e n e r g i a p e r i f é r i c o s p a r a d i s p o s i t i v o s , c o m o d i s c o s r í g i d o s , l e i t o r e s ó p t i c o s , e t c .
6 . S e  a s u a p l a c a g r á f i c a p r e c i s a r d e u m c o n e c t o r d e a l i m e n t a ç ã o P C I - E , l i g u e o c o n e c t o r P C I - E c o r r e s p o n
d e n t e , i n d i c a d o p e l o m a n u a l d e u t i l i z a d o r d a s u a p l a c a g r á f i c a . Te n h a e m a t e n ç ã o q u e a f o n t e d e a l i m e n t a ç ã o
u t i l i z a u m s ó c o n e c t o r P C I - E 6 + 2 p i n o s q u e p o d e s e r u t i l i z a d o d e m o d o e f e c t i v o c o m o u m c o n e c t o r P C I - E
s i m p l e s d e 8 p i n o s o u 6 p i n o s . P a r a o u t i l i z a r c o m o u m c o n e c t o r P C I - E d e 6 p i n o s , r e m o v a o c o n e c t o r d e 2
p i n o s d o c o n e c t o r 6 + 2 p i n o s .
7 . Fec he  a  c a i x a d o s e u c o m p u t a d o r e l i g u e o c a b o d e a l i m e n t a ç ã o A C à t o m a d a e l é c t r i c a d a f o n t e  d e
a l i m e n t a ç ã o A C .

3. S e a s u a m o t h e r b o a r d p r e c i s a r d e u m c o n e c t o r d e A l i m e n t a ç ã o G e r a l d e 2 4 p i n o s , l i g u e o
c o n e c t o r d e Al i m e n t a ç ã o G e r a l d e 2 4 p i n o s à m o t h e r b o a r d .

R e s o l u ç ã o d e P r o b l e m a s

S e a f o n t e d e a l i m e n t a ç ã o n ã o f u n c i o n a r c o r r e c t a m e n t e , s i g a o g u i a d e r e s o l u ç ã o d e p r o b l e m a s a n t e s e n v i a r
p a r a r e p a r a ç ã o :

1 .

O c a b o d e a l i m e n t a ç ã o e s t á d e v i d a m e n t e l i g a d o à t o m a d a e l é c t r i c a e à e n t r a d a d a f o n t e d e a l i m e n t a ç ã o A C .

2 . C e r t i f i q u e - s e q u e o i n t e r r u p t o r “ I / O ” d a f o n t e d e a l i m e n t a ç ã o e s t á n a p o s i ç ã o “ I ” .
3 . C e r t i f i q u e - s e q u e t o d o s o s c o n e c t o r e s d e a l i m e n t a ç ã o e s t ã o d e v i d a m e n t e l i g a d o s a t o d o s o s d i s p o s i t i v o s .
4 . S e e s t i v e r l i g a d o a u m a p a r e l h o U P S , o U P S e s t á l i g a d o n o i n t e r r u p t o r e à c o r r e n t e e l é c t r i c a ?

S e a f o n t e d e a l i m e n t a ç ã o c o n t i n u a r a n ã o f u n c i o n a r c o r r e c t a m e n t e d e p o i s d e s e g u i r a s i n s t r u ç õ e s
a c i m a i n d i c a d a s , c o n t a c t e a s u a l o j a l o c a l o u f i l i a l T t p a r a s e r v i ç o s p ó s - v e n d a . T a m b é m p o d e c o n s u l t a r
o s í t i o W e b d a T h e r m a l t a k e p a r a o b t e r m a i s a p o i o t é c n i c o : w w w . t h e r m a l t a k e . c o m

- O v e r V o l t a g e P r o t e c t i o n

2 3 0 V

5 4 A

6 4 8 W

4 2 A

5 0 4 W

3 5 A

4 2 0 W

2 . 5 A

1 2 . 5 W

2 . 5 A

1 2 . 5 W

2 . 5 A

1 2 . 5 W

9 A m a x

8 A m a x

y : 5 0 H z - 6 0 H z

T R S - 0 5 0 0 P - 2

+ 3 . 3 V

+ 5 V

+ 1 2 V

1 2 V

+ 5

V S B

+ 5

V S B

+ 5

V S B

0 . 5

6 . 0

0 . 5

6 . 0 W

0 . 5

6 . 0

2 4

2 2

2 0

1 7 A

1 2 0 W

1 7

1 0 5

1 5

1 0 0

7 0 0 W

6 0 0 W

5 0 0 W

M a x O u t p u t P o w e r

T R S - 0 6 0 0 P - 2

T R S - 0 7 0 0 P - 2

2 3 0 V

5 4 A

6 4 8 W

4 2 A

5 0 4 W

3 5 A

4 2 0 W

2 , 5 A

1 2 , 5 W

2 , 5 A

1 2 , 5 W

2 , 5 A

1 2 , 5 W

+ 3 , 3 V

+ 5 V

+ 1 2 V

1 2 V

+ 5

V S B

+ 5

V S B

+ 5

V S B

9 A m a x .

5 0 H z - 6 0 H z

T R S - 0 7 0 0 P - 2

T R S - 0 6 0 0 P - 2

T R S - 0 5 0 0 P - 2

0 , 5 A

6 , 0 W

0 , 5 A

6 , 0 W

0 , 5 A

6 , 0 W

7 0 0 W

6 0 0 W

5 0 0 W

2 4 A

1 7 A

1 2 0 W

2 2 A

1 7 A

1 0 5 W

2 0 A

1 5 A

1 0 0 W

2 3 0 V

5 4 A

6 4 8 W

4 2 A

5 0 4 W

3 5 A

4 2 0 W

2 , 5 A

1 2 , 5 W

2 , 5 A

1 2 , 5 W

2 , 5 A

1 2 , 5 W

5 0 H z - 6 0 H z

9 A M a x .

8 A M a x .

+ 3 , 3 V

+ 5 V

+ 1 2 V

1 2 V

+ 5

V S B

+ 5

V S B

+ 5

V S B

T R S - 0 7 0 0 P - 2

T R S - 0 6 0 0 P - 2

T R S - 0 5 0 0 P - 2

0 , 5 A

6 , 0 W

0 , 5 A

6 , 0 W

0 , 5 A

6 , 0 W

7 0 0 W

6 0 0 W

5 0 0 W

2 4 A

2 2 A

2 0 A

1 7 A

1 2 0 W

1 7 A

1 0 5 W

1 5 A

1 0 0 W

P u i s s a n c e d e s o r t i e ma x

2 3 0 V

5 4 A

6 4 8 W

4 2 A

5 0 4 W

3 5 A

4 2 0 W

5 0 H z - 6 0 H z

9 A

M á x .

8 A

M á x .

8 A

M á x .

+ 3 , 3 V

+ 5 V

+ 1 2 V

1 2 V

+ 5

V S B

+ 5

V S B

+ 5

V S B

T R S - 0 7 0 0 P - 2

T R S - 0 6 0 0 P - 2

T R S - 0 5 0 0 P - 2

7 0 0 W

6 0 0 W

5 0 0 W

2 4 A

2 2 A

2 0 A

1 7 A

1 2 0 W

1 7 A

1 0 5 W

1 5 A

1 0 0 W

2 , 5 A

1 2 , 5 W

2 , 5 A

1 2 , 5 W

2 , 5 A

1 2 , 5 W

0 , 5 A

6 , 0 W

0 , 5 A

6 , 0 W

0 , 5 A

6 , 0 W

2 3 0 V

5 4 A

6 4 8 W

4 2 A

5 0 4 W

3 5 A

4 2 0 W

5 0 H z - 6 0 H z

9 A m a x .

8 A m a x .

+ 3 , 3 V

+ 5 V

+ 1 2 V

1 2 V

+ 5

V S B

+ 5

V S B

+ 5

V S B

T R S - 0 7 0 0 P - 2

T R S - 0 6 0 0 P - 2

T R S - 0 5 0 0 P - 2

7 0 0 W

6 0 0 W

5 0 0 W

2 4 A

2 2 A

2 0 A

1 7 A

1 2 0 W

1 7 A

1 0 5 W

1 5 A

1 0 0 W

2 , 5 A

1 2 , 5 W

2 , 5 A

1 2 , 5 W

2 , 5 A

1 2 , 5 W

0 , 5 A

6 , 0 W

0 , 5 A

6 , 0 W

0 , 5 A

6 , 0 W

Al i ment az i one i n us ci t a max.

8 A

m á x .

2 3 0 V

5 4 A

6 4 8 W

4 2 A

5 0 4 W

3 5 A

4 2 0 W

5 0 H z - 6 0 H z

9 A

m á x .

8 A

m á x .

+ 3 , 3 V

+ 5 V

+ 1 2 V

1 2 V

+ 5

V S B

+ 5

V S B

+ 5

V S B

T R S - 0 7 0 0 P - 2

T R S - 0 6 0 0 P - 2

T R S - 0 5 0 0 P - 2

7 0 0 W

6 0 0 W

5 0 0 W

2 4 A

2 2 A

2 0 A

1 7 A

1 2 0 W

1 7 A

1 0 5 W

1 5 A

1 0 0 W

2 , 5 A

1 2 , 5 W

2 , 5 A

1 2 , 5 W

2 , 5 A

1 2 , 5 W

0 , 5 A

6 , 0 W

0 , 5 A

6 , 0 W

0 , 5 A

6 , 0 W

T R 2 S 7 0 0 W / 6 0 0 W / 5 0 0 W

Eingangsstrom:

8 A m a x .

Eingangsstrom:

8 A m a x .

Eingangsstrom:

T R 2 S 7 0 0 W / 6 0 0 W / 5 0 0 W

8 5

+ 5

8 5

3 , 7 V ~ 4 , 3 V

V ~ 6 , 8 V

1 3

V ~ 1 5 , 6 V

3 . 7 V ~ 4 . 3 V

V ~ 6 . 8 V

1 3

V ~ 1 5 . 6 V

3 , 7 V ~ 4 , 3 V

V ~ 6 , 8 V

1 3

V ~ 1 5 , 6 V

3 , 7 V ~ 4 , 3 V

V ~ 6 , 8 V

1 3

V ~ 1 5 , 6 V

3 , 7 V ~ 4 , 3 V

V ~ 6 , 8 V

1 3

V ~ 1 5 , 6 V

3 , 7 V ~ 4 , 3 V

V ~ 6 , 8 V

1 3

V ~ 1 5 , 6 V

Thermaltake TR2 S - Инструкция по эксплуатации

Характеристики