Блоки питания Thermaltake SE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
P / N : S P S - 0 7 3 0 M / S P S - 0 6 3 0 M / S P S - 0 5 3 0 M
SMART
SE
GOLD 730W/630W/530W
繁 體 中 文
简
体 中 文
日 本 語
Русский
T ü r k ç e
警 告 與 注 意 事 項
1 . 請 勿 在 使 用 電 源 供 應 器 時 拔 下
A C
電 源 線 。 否 則 ， 可 能 會 損 壞 元 件 。
2 . 請 勿 將 電 源 供 應 器 放 置 在 高 濕 和/或 高 溫 環 境 中 。
3 . 電 源 供 應 器 內 存 在 高 壓 。 非 經 授 權 的 維 修 技 師 或 電 工 ， 請 勿 打 開 電 源 供 應 器 的 外 殼 。 否 則 可
能 導 致 保 固 失 效 。
4 .
應 按 額 定 功 率 標 籤 上 的 指 示 供 電 。
5 . 若 未 遵 照 本 手 冊 中 的 任 何 警 告 與 注 意 事 項 ， 將 導 致 所 有 保 固 和 保 證 失 效 。
檢 查 元 件
-
電 源 供 應 器
-
A C
電 源 線
- 使 用 手 冊
- 安 裝 螺 絲
x 4
S m a r t S E
故 障 排 除
若 電 源 供 應 器 不 能 正 常 作 用 ， 請 參 閱 下 面 的 故 障 排 除 指 南 ， 然 後 再 決 定 是 否 請 求 服 務 支 援 ：
1 . 電 源 線 是 否 正 確 插 入 供 電 插 孔 及 電 源 供 應 器 的
A C
電 源 插 孔 ？
2 . 請 確 定 電 源 供 應 器 上 的 “
I / O ”
開 關 切 換 至 “
I ”
位 置 。
3 . 請 確 定 所 有 電 源 接 頭 都 已 正 確 連 接 至 所 有 裝 置 。
4 . 若 連 接 至
U P S
裝 置 ， 則
U P S
是 否 開 啟 並 且 已 插 入 電 源 線 ？
若 依 上 述 指 示 檢 查 後 ， 電 源 供 應 器 仍 無 法 正 常 工 作 ， 請 聯 絡 當 地 商 店 或
T t
分 公 司 以 取 得
售 後 服 務 。 您 也 可 前 往
T h e r m a l t a k e
網 站 以 取 得 更 多 技 術 支 援 ：
w w w . t h e r m a l t a k e . c o m
П р е д у п р е ж д е н и я и п р е д о с т е р е ж е н и я
1 .
Н е о т к л ю ч а й т е ш н у р п и т а н и я п е р е м е н н о г о т о к а, к о г д а б л о к п и т а н и я и с п о л ь з у е т с я. Э т о м о ж е т п о в р е д и т
ь к о м п о н е н т ы о б о р у д о в а н и я.
2 . Н е п о д в е р г а й т е б л о к п и т а н и я у с л о в и я м п о в ы ш е н н о й в л а ж н о с т и и/и л и п о в ы ш е н н о й т е м п е р а т у р ы.
3 . В б л о к е п и т а н и я п р и с у т с т в у е т в ы с о к о е н а п р я ж е н и е. Н е о т к р ы в а й т е к о р п у с б л о к а п и т а н и я, е с л и в ы н е я в
л я е т е с ь э л е к т р и к о м и л и у п о л н о м о ч е н н ы м т е х н и ч е с к и м с п е ц и а л и с т о м п о о б с л у ж и в а н и ю о б о р у д о в а н и я.
Н а р у ш е н и е э т о г о п р а в и л а а н н у л и р у е т г а р а н т и ю.
4 . Т и п и с т о ч н и к а э н е р г и и д л я б л о к а п и т а н и я д о л ж е н с о о т в е т с т в о в а т ь э т и к е т к е, г д е у к а з а н ы т р е б о в а н и я к
р а с ч е т н о м у т о к у.
5 . В с л у ч а е н е в ы п о л н е н и я п р е д п и с а н и я к а к о г о-л и б о п р е д у п р е ж д е н и я и л и п р е д о с т е р е ж е н и я, о п и с а н н о г о в
н а с т о я щ е м р у к о в о д с т в е, в с е г а р а н т и й н ы е о б я з а т е л ь с т в а а н н у л и р у ю т с я.
К о м п л е к т а ц и я
-
Б л о к п и т а н и я
S M A R T S E
- Ш н у р п и т а н и я п е р е м е н н о г о т о к а
-
Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я
- К р е п е ж н ы е в и н т ы
x 4
У с т р а н е н и е н е и с п р а в н о с т е й
Е с л и б л о к п и т а н и я ф у н к ц и о н и р у е т н е п р а в и л ь н о, т о п е р е д т е м к а к о б р а т и т ь с я з а п о м о щ ь ю п о т е х н и ч е с к о м
у о б с л у ж и в а н и ю, в ы п о л н и т е и н с т р у к ц и и р у к о в о д с т в а п о у с т р а н е н и ю н е и с п р а в н о с т е й.
1 .
П р а в и л ь н о л и п о д к л ю ч е н ш н у р п и т а н и я к э л е к т р о р о з е т к е и к в х о д у п е р е м е н н о г о т о к а б л о к а п и т а н и я?
2 . У б е д и т е с ь, ч т о п е р е к л ю ч а т е л ь в в о д а-в ы в о д а "
I / O "
н а б л о к е п и т а н и я н а х о д и т с я в п о л о ж е н и и в в о д а "
I " .
3 .
У б е д и т е с ь, ч т о в с е р а з ъ е м ы п и т а н и я п р а в и л ь н о п о д с о е д и н е н ы к о в с е м у с т р о й с т в а м.
4 . П р и п о д к л ю ч е н и и к и с т о ч н и к у б е с п е р е б о й н о г о п и т а н и я (И Б П) п р о в е р ь т е, в к л ю ч е н л и И Б П, а т а к ж е п о д к л
ю ч е н л и о н к э л е к т р о с е т и?
Е с л и п о с л е п р о в е д е н и я в ы ш е у к а з а н н о й п р о в е р к и б л о к п и т а н и я в с е ж е н е ф у н к ц и о н и р у е т н а д л е ж а щ
и м о б р а з о м, т о д л я в ы п о л н е н и я п о с л е п р о д а ж н о г о о б с л у ж и в а н и я о б р а т и т е с ь в м е с т н ы й м а г а з и н и л и
ф и л и а л к о м п а н и и
T h e r m a l t a k e .
Д л я п о л у ч е н и я д о п о л н и т е л ь н о й т е х н и ч е с к о й п о д д е р ж к и м о ж н о т а к ж
е п о с е т и т ь в е б-с а й т к о м п а н и и
T h e r m a l t a k e : w w w . t h e r m a l t a k e . c o m
環 境
警 告 和 注 意 事
项
1 . 使 用
电 源 供 应 器 时 ， 请 勿 拔 下 交 流 电 源 线 的 插 头 。 这 样 可 能 会 损 坏 组 件 。
2 . 请 勿 将 电 源 供 应 器 置 于 高 湿 和/或 高 温 环 境 中 。
3 . 电 源 供 应 器 内 有 高 压 。 除 非 您 是 经 授 权 的 服 务 技 术 人 员 或 电 工 ， 否 则 ， 请 勿 打 开 电 源 供 应 器
机 壳 。 擅 自 打 开 机 壳 会 导 致 担 保 无 效 。
4 . 应 以 铭 牌 上 标 示 的 电 源 为 电 源 供 应 器 供 电 。
5 . 如 果 未 能 遵 守 本 手 册 中 所 述 的 任 何 警 告 或 注 意 事 项 ， 则 所 有 担 保 和 保 证 均 将 无 效 。
检 查 组 件
-
电 源 供 应 器 单 元
- 交 流 电 源 线
- 使 用 手 册
- 安 装 螺 丝
x 4
S m a r t S E
故 障 排 除
如 果
电 源 供 应 器 无 法 正 常 运 行 ， 请 在 申 请 服 务 前 参 阅 故 障 排 除 指 南 ：
1 .
电 源 线 是 否 正 确 插 入 插 座 和 电 源 供 应 器 的 交 流 电 源 插 座 ？
2 . 请 确 保 将 电 源 供 应 器 上 的 "
I / O "
开 关 切 至 "
I "
位 置 。
3 . 请 确 保 所 有 电 源 连 接 器 均 正 确 连 接 至 各 设 备 。
4 . 如 果 连 接
U P S
装 置 ， 是 否 已 开 启 并 插 上
U P S
？
遵 照 上 述
说 明 执 行 操 作 之 后 ， 如 果 电 源 供 应 器 仍 无 法 正 常 运 行 ， 请 联 系 您 当 地 的 商 店 或
T h e r m a l t a k e
办 事 处 ， 以 享 受 售 后 服 务 。 有 关 技 术 支 持 的 详 细 信 息 ， 您 还 可 以 浏 览
T h e r m a l t a k e
网 站 ：
w w w . t h e r m a l t a k e . c o m
环 境
警 告
と 注 意 事 項
1 . 電 源
装 置 を 使 用 し て い る と き は 、
A C
電 源 コ ー ド を 抜 か な い で く だ さ い 。 コ ー ド を 抜 く と 、
コ ン ポ ー ネ ン ト が 損 傷 す る 原 因 と な り ま す 。
2 . 電 源 装 置 は 高 温 高 湿 度 の 環 境 下 に 設 置 し な い で く だ さ い 。
3 . 電 源 装 置 内 部 に は 高 電 圧 が 存 在 し ま す 。 電 源 装 置 ケ ー ス は 、 専 門 技 術 者 ま た は 電 気 技 師 以
外 は 開 け な い で く だ さ い 。 許 可 な し に 開 け る と 、 保 証 が 無 効 に な り ま す 。
4 .
電 源
装 置 は 、 定 格 ラ ベ ル に 示 さ れ た 電 源 か ら 電 気 を 供 給 す る 必 要 が あ り ま す 。
5 . 本 書 の 警 告 と 注 意 事 項 に 従 わ な か っ た 場 合 、 保 証 は す べ て 無 効 に な り ま す 。
コ ン ポ ー ネ ン ト の チ ェ ッ ク
-
電 源 装 置
-
A C
電 源 コ ー ド
- ユ ー ザ ー マ ニ ュ ア ル
- 取 り 付 け ね じ
x 4
S m a r t S E
故 障
か な と 思 っ た ら
電 源
装 置 が 正 し く 機 能 し な い 場 合 、 ア フ タ ー サ ー ビ ス を 依 頼 す る 前 に ト ラ ブ ル シ ュ ー テ ィ ン グ ガ イ ド
を 確 認 し て く だ さ い ：
1 . 電 源
コ ー ド は 、 コ ン セ ン ト と 電 源 装 置 の
A C
イ ン レ ッ ト に 正 し く 差 し 込 ま れ て い ま す か?
2 . 電 源 装 置 の 「
I / O
」 ス イ ッ チ が 「
I
」 位 置 に 切 り 替 え ら れ て い る こ と を 確 認 し て く だ さ い 。
3 . す べ て の 電 源 コ ネ ク タ が す べ て の デ バ イ ス に 正 し く 接 続 さ れ て い る こ と を 確 認 し て く だ さ い 。
4 .
U P S
装 置 に 接 続 さ れ て い る 場 合 、
U P S
の 電 源 は オ ン に な っ て い ま す か 、 ま た コ ン セ ン ト に 差 し 込 ま
れ て い ま す か?
上
の 指 示 に 従 っ て も 電 源 装 置 が 正 し く 機 能 し な い 場 合 、 お 買 い 上 げ の 販 売 店 ま た は
T t
営 業
所 に 連 絡 し ア フ タ ー サ ー ビ ス を 依 頼 し て く だ さ い 。 詳 細 な 技 術 サ ポ ー ト に つ い て は 、
T h e r m a l t a k e
の
W e b
サ イ ト(
w w w . t h e r m a l t a k e . c o m )
を 参 照 す る こ と も で き ま す 。
環 境
У с л о в и я о к р у ж а ю щ е й с р е д ы
U y a r
ı
v e D i k k a t N o t l a r
ı
1 .
G ü ç k a y n a ğ
ı
k u l l a n
ı
l
ı
r k e n A C g ü ç k a y n a ğ
ı
n
ı
f i ş t e n ç
ı
k a r m a y
ı
n . A k s i h a l d e , b i l e ş e n l e r i n i z z a r a r
g ö r e b i l i r .
2 . G ü ç k a y n a ğ
ı
n
ı
n e m o r a n
ı
n
ı
n v e / v e y a s
ı
c a k l
ı
ğ ı n y ü k s e k o l d u ğ u o r t a m l a r d a b ı r a k m a y ı n .
3 . G ü ç k a y n a ğ ı n d a y ü k s e k v o l t a j b u l u n u r . Y e t k i l i b i r h i z m e t v e y a e l e k t r i k t e k n i s y e n i d e ğ i l s e n i z , g ü ç
k a y n a ğ ı k a s a s ı n ı a ç m a y ı n . A k s i h a l d e , g a r a n t i g e ç e r l i l i ğ i n i k a y b e d e r .
4 .
G ü ç , g ü ç k a y n a ğ
ı
n a d e r e c e l e n d i r m e e t i k e t i n d e b e l i r t i l e n k a y n a k t a r a f
ı
n d a n s a ğ l a n m a l
ı
d
ı
r .
5 . B u k ı l a v u z d a y e r a l a n u y a r ı l a r a v e d i k k a t n o t l a r ı n a u y u l m a m a s ı d u r u m u n d a t ü m g a r a n t i v e
g ü v e n c e l e r g e ç e r l i l i ğ i n i k a y b e d e r .
B i l e ş e n K o n t r o l ü
-
S M A R T S E g ü ç k a y n a ğ
ı
b i r i m i
- A C g ü ç k a b l o s u
- K u l l a n
ı
c
ı
k
ı
l a v u z u
- M o n t a j v i d a l a r
ı
x 4
S o r u n G i d e r m e
G ü ç k a y n a
ğ
ı
d ü z g ü n ç a l
ı
ş m a z s a , l ü t f e n h i z m e t b a ş v u r u s u n d a b u l u n m a d a n ö n c e s o r u n g i d e r m e k ı l a v u z u n a
b a k ı n :
1 .
G ü ç k a b l o s u n u n e l e k t r i k p r i z i n e v e g ü ç k a y n a
ğ
ı
A C g i r i
ş
i n e d ü z g ü n b i r
ş
e k i l d e t a k
ı
l d
ı
ğ ı n d a n e m i n o l u n ?
2 . L ü t f e n g ü ç k a y n a ğ ı ü z e r i n d e k i " I / O " ( a ç m a / k a p a m a ) a n a h t a r ı n ı n " I " k o n u m u n d a o l d u ğ u n d a n e m i n o l u n .
3 . L ü t f e n t ü m g ü ç k a y n a k l a r ı n ı n t ü m a y g ı t l a r a d ü z g ü n b i r ş e k i l d e b a ğ l a n d ı ğ ı n d a n e m i n o l u n .
4 . B i r U P S b i r i m i n e b a ğ l ı y s a , U P S ’ n i n a ç ı k v e f i ş e t a k ı l ı o l u p o l m a d ı ğ ı n ı k o n t r o l e d i n .
Y u k a r
ı
d a k i t a l i m a t l a r
ı
u y g u l a d
ı
k t a n s o n r a g ü ç k a y n a
ğ
ı
y i n e d e ç a l
ı
ş m a z s a , l ü t f e n y e t k i l i s a t ı ş m a ğ a z a n ı z l a
y a d a T t ş u b e s i s a t ı ş s o n r a s ı h i z m e t b ö l ü m ü y l e g ö r ü ş ü n . T e k n i k d e s t e k i ç i n T h e r m a l t a k e ’ i n w e b s i t e s i n e
d e b a k a b i l i r s i n i z : w w w . t h e r m a l t a k e . c o m
O r t a m l a r
安 裝 步 驟
註 ： 請 確 定 系 統 已 關 閉 且 已 斷 電 。 斷 開
A C
電 源 線 與 舊 電 源 供 應 器 的 連 接 。
1 . 打 開 電 腦 機 殼 ； 請 參 閱 機 殼 隨 附 的 使 用 手 冊 。
2 . 使 用 隨 附 的 四 顆 螺 絲 將
P S U
裝 入 機 殼 。
3 . 請 將 2 4 針 主 電 源 接 頭 連 接 至 主 機 板 。
4 . 對 於 僅 需 使 用 4 針
A T X 1 2 V ( C P U )
接 頭 的 主 機 板 ， 請 卸 下 4 + 4 針
A T X 1 2 V
接 頭 上 的 4 針 接
頭 ， 然 後 將 4 針 接 頭 連 接 至 主 機 板 。( 4 + 4 針
A T X 1 2 V
接 頭 上 的 任 何 一 個 4 針 接 頭 都 可 用)
5 . 使 用 隨 附 的
S A T A
纜 線 將
S A T A
裝 置 (如 適 用) 連 接 至 電 源 供 應 器 。
S A T A
裝 置 包 括 硬 碟 機 、
C D / D V D
光 碟 機 。
6 . 可 連 接 任 何 可 能 使 用 4 針 週 邊 裝 置 接 頭 的 裝 置 。 例 如 ， 硬 碟 機 、
C D / D V D
光 碟 機 或 機 殼 風
扇 。
7 . 若 顯 示 卡 需 使 用
P C I - E
電 源 接 頭 ， 請 遵 照 顯 示 卡 使 用 手 冊 中 的 說 明 ， 連 接 對 應 的
P C I - E
接
頭 。 請 注 意 ， 電 源 供 應 器 運 用 獨 特 的 6 + 2 針
P C I - E
接 頭 ， 可 有 效 用 作 單 一 的 8 針 或 6 針
P C I - E
接 頭 。 若 要 將 其 作 為 6 針 接 頭 使 用 ， 請 卸 下 6 + 2 針 接 頭 上 的 2 針 接 頭 。
請 勿 將
P C I - E
纜 線 插 入
C P U
電 源 連 接 。 這 將 會 損 壞 您 的 系 統 。
8 . 關 閉 電 腦 機 殼 ， 並 將
A C
電 源 線 連 接 至 電 源 供 應 器
A C
電 源 插 孔 。
E M I
與 安 全
安
装 步 骤
注 意 ：
请 确 保 系 统 已 关 闭 ， 并 已 拔 出 插 头 。 断 开 交 流 电 源 线 与 旧 电 源 供 应 器 的 连 接 。
1 . 打
开 计 算 机 机 箱 ； 请 参 阅 随 机 箱 提 供 的 使 用 说 明 书 。
2 . 用 随 附 的 四 颗 螺 丝 将
P S U
安 装 在 机 箱 内 。
3 . 请 将 2 4 针 主 电 源 连 接 器 接 至 主 板 。
4 . 若 主 板 仅 支 持 4 针 A T X 1 2 V ( C P U ) 连 接 器 ， 那 么 请 卸 下 4 + 4 针 A T X 1 2 V 连 接 器 上 的 4 针
连 接 器 ， 然 后 将 其 接 至 主 板 。 （4 + 4 针 A T X 1 2 V 连 接 器 上 的 任 一 4 针 连 接 器 都 可 用 ）
5 . 用 随 附 的 S A T A 缆 线 将 S A T A 设 备 （ 如 适 用 ） 与 电 源 供 应 器 连 接 ， 即 ： 硬 盘 驱 动 器 、
C D / D V D 驱 动 器
6 . 连 接 任 何 可 能 使 用 4 针 外 围 连 接 器 的 设 备 ， 即 硬 盘 驱 动 器 、C D / D V D 驱 动 器 或 机 箱 风 扇 。
7 . 若 显 卡 支 持 P C I - E 电 源 接 头 ， 请 遵 照 显 卡 用 户 手 册 来 连 接 相 应 的 P C I - E 接 头 。
请 注 意 ，
电 源 供 应 器 采 用 独 特 的 6 + 2 针 P C I - E 接 头 ， 可 有 效 地 用 作 单 个 8 针 或 6 针 P C I - E 接 头 。
若 要 将 其 当 作 6 针 P C I - E 接 头 使 用 ， 那 么 请 卸 下 6 + 2 针 接 头 上 的 2 针 接 头 。
请 勿 将 P C I - E 缆 线 插 入 C P U 电 源 连 接 器 ， 否 则 会 损 坏 系 统 。
8 .
关 闭 计 算 机 机 箱 ， 并 将 交 流 电 源 线 连 接 至 交 流 电 源 供 应 器 插 座 。
E M I
和 安 全
取
り 付 け 手 順
注:
シ ス テ ム が オ フ に な っ て お り 、 プ ラ グ を 抜 い て い る こ と を 確 認 し て く だ さ い 。 古 い 電 源 装 置 か ら
A C
電 源 コ ー ド を 抜 き ま す 。
1.
コンピュータケースを開けます。シャーシに付属する取扱説明書を参照してください。
2.
PSU
を付属の4本のねじでケースに取り付けます。
3. マザーボードに24ピンの主電源コネクタを接続してください。
4. 4ピンのATX 12V (CPU)コネクタのみを必要とするマザーボードの場合、4+4ピンATX 12Vコネクタ
から4ピンコネクタを取り外してマザーボードに接続してください。(4+4ピンATX 12Vコネクタのど
ちらかの4ピンが作動します)
5. SATAデバイス (ハードドライブ、CD/DVDドライブなど) を付属のSATAケーブルを使用して電源装置
に接続します (適用可能な場合)。
6. 4ピン周辺機器コネクタを使用するデバイス (ハードドライブ、CD/DVDドライブまたはケースファン
など) を接続します。
7. グラフィックカードにPCI-E電源コネクタが必要な場合、グラフィックカードのユーザーマニュアル
で指示された対応するPCI-Eコネクタを接続してください。電力供給装置は、単一の8ピンまたは6ピ
ンPCI-Eコネクタとして効率的に使用できる独特の6+2ピンPCI-Eコネクタを使用しています。6ピン
PCI-Eコネクタとして使用するには、6+2ピンコネクタから2ピンコネクタを取り外してください。
PCI-EケーブルをCPU電源接続に差し込まないでください。 システムが損傷します。
8 .
コ ン ピ ュ ー タ ケ ー ス を 閉 じ 、
A C
電 源 コ ー ド を 電 源 装 置 の
A C
イ ン レ ッ ト に 接 続 し ま す 。
E M I
と 安 全
Э Л Е К Т Р О М А Г Н И Т Н О Е И З Л У Ч Е Н И Е И Б Е З О П А С Н О С Т Ь
E M I & G Ü V E N L İ K
ภ า ษ า ไ ท ย
ค ำ เ ต ื อ น แ ล ะ ข ้ อ ค ว ร ร ะ ว ั ี ง
1 .
ห ้ า ม ถ อ ด ส า ย ไ ฟ ฟ ้ า ก ร ะ แ ส ส ล ั บ ข ณ ะ ท ี ่ ก ำ ล ั ง ใ ช ้ ง า น แ ห ล ่ ง จ ่ า ย ไ ฟ อ ย ู ่ ก า ร ก ร ะ ท ำ ด ั ง ก ล ่ า ว
อ า จ ท ำ ใ ห ้ ส ่ ว น ป ร ะ ก อ บ ต ่ า ง ๆ ข อ ง ค ุ ณ เ ส ี ย ห า ย ไ ด ้
2 . ห ้ า ม ว า ง แ ห ล ่ ง จ ่ า ย ไ ฟ ใ น ส ถ า น ท ี ่ ท ี ่ ค ว า ม ช ื ้ น ส ู ง แ ล ะ / ห ร ื อ อ ุ ณ ห ภ ู ม ิ ส ู ง
3 . แ ห ล ่ ง จ ่ า ย ไ ฟ ม ี ไ ฟ ฟ ้ า แ ร ง ด ั น ส ู ง ห ้ า ม เ ป ิ ด เ ค ส ข อ ง แ ห ล ่ ง จ ่ า ย ไ ฟ เ ว ้ น แ ต ่ ว ่ า
ค ุ ณ เ ป ็ น ช ่ า ง เ ท ค น ิ ค ห ร ื อ ช ่ า ง ไ ฟ ฟ ้ า ฝ ่ า ย บ ร ิ ก า ร ท ี ่ ไ ด ้ ร ั บ อ น ุ ญ า ต จ า ก บ ร ิ ษ ั ท แ ล ้ ว เ ท ่ า น ั ้ น
ก า ร ก ร ะ ท ำ ด ั ง ก ล ่ า ว จ ะ ม ี ผ ล ใ ห ้ ก า ร ร ั บ ป ร ะ ก ั น น ี ้ ถ ื อ เ ป ็ น โ ม ฆ ะ
4 . แ ห ล ่ ง จ ่ า ย ไ ฟ ต ้ อ ง ร ั บ แ ร ง ด ั น ไ ฟ ฟ ้ า ต า ม ท ี ่ ก ำ ห น ด ไ ว ้ ใ น ฉ ล า ก พ ล ั ง ง า น เ ท ่ า น ั ้ น
5 . ก า ร ร ั บ ป ร ะ ก ั น แ ล ะ ใ บ ร ั บ ป ร ะ ก ั น ท ั ้ ง ห ม ด จ ะ ถ ื อ เ ป ็ น โ ม ฆ ะ ห า ก ผ ู ้ ใ ช ้ ไ ม ่ ป ฏ ิ บ ั ต ิ ต า ม
ค ำ เ ต ื อ น แ ล ะ ข ้ อ ค ว ร ร ะ ว ั ี ง ท ี ่ ร ะ บ ุ ไ ว ้ ใ น ค ู ่ ม ื อ น ี ้
ต ร ว จ ด ู ส ่ ว น ป ร ะ ก อ บ ต ่ า ง ๆ
-
แ ห ล ่ ง จ ่ า ย ไ ฟ
- ส า ย ไ ฟ ฟ ้ า ก ร ะ แ ส ส ล ั บ
- ค ู ่ ม ื อ ผ ู ้ ใ ช ้
- ส ก ร ู ส ำ ห ร ั บ ย ึ ด x 4
S m a r t S E
ก า ร แ ก ้ ไ ข ป ั ญ ห า
ถ ้ า แ ห ล ่ ง จ ่ า ย ไ ฟ ท ำ ง า น ผ ิ ด ป ร ก ต ิ ก ร ุ ณ า ท ำ ต า ม ค ำ แ น ะ น ำ ใ น ก า ร แ ก ้ ไ ข ป ั ญ ห า
ก ่ อ น ท ี ่ จ ะ ต ิ ด ต ่ อ เ จ ้ า ห น ้ า ท ี ่ เ พ ื ่ อ ข อ ร ั บ บ ร ิ ก า ร
1 .
ค ุ ณ ไ ด ้ เ ส ี ย บ ส า ย ไ ฟ เ ข ้ า ก ั บ เ ต ้ า จ ่ า ย ไ ฟ แ ล ะ เ ต ้ า ร ั บ ไ ฟ ฟ ้ า ก ร ะ แ ส ส ล ั บ ข อ ง แ ห ล ่ ง จ ่ า ย ไ ฟ อ ย ่ า ง ถ ู ก ต ้ อ ง แ ล ้ ว ห ร ื อ ไ ม ่ ?
2 . ก ร ุ ณ า ต ร ว จ ด ู ใ ห ้ แ น ่ ใ จ ว ่ า ค ุ ณ ไ ด ้ ก ด ส ว ิ ต ช ์ “ I / O ” บ น แ ห ล ่ ง จ ่ า ย ไ ฟ ไ ป ท ี ่ ต ำ แ ห น ่ ง “ I ” แ ล ้ ว
3 . ก ร ุ ณ า ต ร ว จ ด ู ใ ห ้ แ น ่ ใ จ ว ่ า ค ุ ณ ไ ด ้ เ ช ื ่ อ ม ต ่ อ ข ั ้ ว ต ่ อ ส า ย ไ ฟ ท ั ้ ง ห ม ด ก ั บ อ ุ ป ก ร ณ ์ ท ั ้ ง ห ม ด อ ย ่ า ง ถ ู ก ต ้ อ ง แ ล ้ ว
4 . ถ ้ า ค ุ ณ เ ช ื ่ อ ม ต ่ อ ก ั บ เ ค ร ื ่ อ ง U P S ด ้ ว ย ใ ห ้ ต ร ว จ ด ู ว ่ า ไ ด ้ เ ส ี ย บ ป ล ั ๊ ก แ ล ะ เ ป ิ ด U P S แ ล ้ ว
ถ ้ า แ ห ล ่ ง จ ่ า ย ไ ฟ ย ั ง ไ ม ่ ส า ม า ร ถ ท ำ ง า น ไ ด ้ ต า ม ป ร ก ต ิ ห ล ั ง จ า ก ท ี ่ ค ุ ณ ป ฏ ิ บ ั ต ิ ต า ม ว ิ ธ ี ก า ร ข ้ า ง ต ้ น แ ล ้ ว
ก ร ุ ณ า ต ิ ด ต ่ อ ร ้ า น ค ้ า ใ น เ ข ต ข อ ง ค ุ ณ ห ร ื อ ส ำ น ั ก ง า น ส า ข า ข อ ง T h e r m a l t a k e
เ พ ื ่ อ ข อ ร ั บ บ ร ิ ก า ร ห ล ั ง ก า ร ข า ย น อ ก จ า ก น ี ้ ค ุ ณ ย ั ง ส า ม า ร ถ ข อ ร ั บ ก า ร ส น ั บ ส น ุ น ท า ง เ ท ค น ิ ค เ พ ิ ่ ม เ ต ิ ม
จ า ก เ ว ็ บ ไ ซ ต ์ ข อ ง T h e r m a l t a k e ไ ด ้ ท ี ่ w w w . t h e r m a l t a k e . c o m
ส ภ า พ แ ว ด ล ้ อ ม
E M I
แ
ล ะ ค ว า ม ป ล อ ด ภ ั ย
ข ั ้ น ต อ น ก า ร ต ิ ด ต ั ้ ง :
ห ม า ย เ ห ต ุ : ต ร ว จ ด ู ใ ห ้ แ น ่ ใ จ ว ่ า ค ุ ณ ไ ด ้ ป ิ ด ร ะ บ บ ข อ ง ค ุ ณ แ ล ะ ถ อ ด ป ล ั ๊ ก อ อ ก แ ล ้ ว ถ อ ด ส า ย ไ ฟ ฟ ้ า
ก ร ะ แ ส ส ล ั บ อ อ ก จ า ก แ ห ล ่ ง จ ่ า ย ไ ฟ ต ั ว เ ก ่ า ข อ ง ค ุ ณ
1 .
เ ป ิ ด เ ค ส ค อ ม พ ิ ว เ ต อ ร ์ ข อ ง ค ุ ณ โ ป ร ด ด ู ว ิ ธ ี ก า ร ไ ด ้ จ า ก ค ู ่ ม ื อ ก า ร ใ ช ้ ง า น ท ี ่ ม า พ ร ้ อ ม ก ั บ แ ช ส ซ ี ส ์ ข อ ง ค ุ ณ
2 . ต ิ ด ต ั ้ ง แ ห ล ่ ง จ ่ า ย ไ ฟ ล ง ใ น เ ค ส แ ล ะ ย ึ ด ด ้ ว ย ส ก ร ู ท ั ้ ง 4 ต ั ว ท ี ่ อ ย ู ่ ใ น ช ุ ด จ ั ด จ ำ ห น ่ า ย
3 . โ ป ร ด เ ช ื ่ อ ม ต ่ อ ข ั ้ ว ต ่ อ ส า ย ไ ฟ ห ล ั ก แ บ บ 2 4 พ ิ น เ ข ้ า ก ั บ แ ผ ง ว ง จ ร ห ล ั ก
4 . ส ำ ห ร ั บ แ ผ ง ว ง จ ร ห ล ั ก ท ี ่ ต ้ อ ง ใ ช ้ แ ค ่ ข ั ้ ว ต ่ อ A T X 1 2 V ( C P U ) แ บ บ 4 พ ิ น เ ท ่ า น ั ้ น โ ป ร ด ถ อ ด ข ั ้ ว ต ่ อ 4 พ ิ น อ อ ก จ า ก ข ั ้ ว ต ่ อ A T X 1 2 V
แ บ บ 4 + 4 พ ิ น ก ่ อ น แ ล ้ ว จ ึ ง เ ช ื ่ อ ม ต ่ อ เ ข ้ า ก ั บ แ ผ ง ว ง จ ร ห ล ั ก ( ค ุ ณ ส า ม า ร ถ เ ล ื อ ก ใ ช ้ ข ั ้ ว ต ่ อ 4 พ ิ น อ ั น ไ ห น ก ็ ไ ด ้ จ า ก ข ั ้ ว ต ่ อ A T X 1 2 V
แ บ บ 4 + 4 พ ิ น )
5 . เ ช ื ่ อ ม ต ่ อ อ ุ ป ก ร ณ ์ S A T A ( ถ ้ า ม ี ) เ ข ้ า ก ั บ แ ห ล ่ ง จ ่ า ย ไ ฟ โ ด ย ใ ช ้ ส า ย ไ ฟ S A T A ท ี ่ อ ย ู ่ ใ น ช ุ ด จ ั ด จ ำ ห น ่ า ย อ ย ่ า ง เ ช ่ น ฮ า ร ์ ด ไ ด ร ์ ฟ
ห ร ื อ ไ ด ร ฟ ์ C D / D V D
6 . เ ช ื ่ อ ม ต ่ อ อ ุ ป ก ร ณ ์ ใ ด ๆ ท ี ่ ใ ช ้ ข ั ้ ว ต ่ อ อ ุ ป ก ร ณ ์ ต ่ อ พ ่ ว ง แ บ บ 4 พ ิ น อ ย ่ า ง เ ช ่ น ฮ า ร ์ ด ไ ด ร ์ ฟ ห ร ื อ ไ ด ร ฟ ์ C D / D V D ห ร ื อ พ ั ด ล ม ต ิ ด เ ค ส
7 . ถ ้ า ก า ร ์ ด แ ส ด ง ผ ล ข อ ง ค ุ ณ ต ้ อ ง ใ ช ้ ข ั ้ ว ต ่ อ ส า ย ไ ฟ แ บ บ P C I - E โ ป ร ด เ ช ื ่ อ ม ต ่ อ ข ั ้ ว ต ่ อ P C I - E
ต า ม ค ำ แ น ะ น ำ ใ น ค ู ่ ม ื อ ผ ู ้ ใ ช ้ ข อ ง ก า ร ์ ด แ ส ด ง ผ ล ข อ ง ค ุ ณ โ ป ร ด ท ร า บ ว ่ า แ ห ล ่ ง จ ่ า ย ไ ฟ ใ ช ้ ข ั ้ ว ต ่ อ P C I - E แ บ บ 6 + 2
พ ิ น ซ ึ ่ ง เ ป ็ น ข ั ้ ว ต ่ อ เ ฉ พ า ะ แ บ บ แ ล ะ ส า ม า ร ถ ใ ช ้ ง า น เ ป ็ น ข ั ้ ว ต ่ อ P C I - E เ ด ี ่ ย ว แ บ บ 8 พ ิ น ห ร ื อ 6 พ ิ น ไ ด ้ อ ย ่ า ง ม ี ป ร ะ ส ิ ท ธ ิ ภ า พ
ห า ก ต ้ อ ง ก า ร ใ ช ้ ง า น เ ป ็ น ข ั ้ ว ต ่ อ P C I - E แ บ บ 6 พ ิ น ใ ห ้ ถ อ ด ข ั ้ ว ต ่ อ 2 พ ิ น อ อ ก จ า ก ข ั ้ ว ต ่ อ แ บ บ 6 + 2 พ ิ น
ห ้ า ม เ ส ี ย บ ส า ย P C I - E ใ น ข ั ้ ว ต ่ อ ส า ย ไ ฟ เ ข ้ า ซ ี พ ี ย ู เ น ื ่ อ ง จ า ก อ า จ ท ำ ใ ห ้ ร ะ บ บ ข อ ง ค ุ ณ เ ส ี ย ห า ย ไ ด ้
8 . ป ิ ด เ ค ส ค อ ม พ ิ ว เ ต อ ร ์ ข อ ง ค ุ ณ แ ล ะ เ ช ื ่ อ ม ต ่ อ ส า ย ไ ฟ ฟ ้ า ก ร ะ แ ส ส ล ั บ เ ข ้ า ก ั บ เ ต ้ า ร ั บ ไ ฟ ฟ ้ า ก ร ะ แ ส ส ล ั บ ข อ ง แ ห ล ่ ง จ ่ า ย ไ ฟ
Р а з ъ е м ы п и т а н и я
8.
Закройте корпус компьютера и подсоедините шнур питания переменного тока к входу
электропитания на БП.
П о р я д о к у с т а н о в к и
П р и м е ч а н и е: У б е д и т е с ь, ч т о с и с т е м а в ы к л ю ч е н а и о т к л ю ч е н а о т э л е к т р о с е т и.
О т с о е д и н и т е ш н у р п и т а н и я п е р е м е н н о г о т о к а о т с т а р о г о б л о к а п и т а н и я.
1.
Откройте корпус компьютера; следуйте инструкциям руководства по эксплуатации,
прилагаемого к корпусу.
2. Установите БП в корпус, закрепив его четырьмя винтами, которые входят в комплект.
3.
T
о
подсоедините к ней 24-контактный основной разъем питания.
4. При наличии материнской платы, для которой требуется только 4-контактный разъем
ATX 12B
(
ЦП), отсоедините 4-контактный расширитель от 4+4-контактного разъема
ATX 12B
и
подсоедините его к материнской плате. (Можно использовать любую 4-контактную часть
4+4-контактного разъема
ATX 12B.)
5.
Подсоедините устройства
SATA,
например жесткие диски или дисководы компакт-дисков/
DVD-
дисков (если применимо), к блоку питания с помощью входящих в комплект кабелей
SATA.
6.
Подсоедините все устройства, в которых используются 4-контактные разъемы для
периферийных устройств, например жесткие диски, дисководы компакт-дисков/
DVD-
дисков
или вентиляторы корпуса.
7. Если для графической платы требуется разъем питания
PCI-E,
то подсоедините
соответствующий разъем
PCI-E,
указанный в руководстве пользователя графической платы.
Обратите внимание, что в блоке питания используется уникальный 6+2-контактный разъем
PCI-E,
который можно также использовать в качестве отдельного 8- или 6-контактного
разъема
PCI-E.
Для использования в качестве 6-контактного разъема
PCI-E
отсоедините
2-контактную секцию от 6+2-контактного разъема.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОДСОЕДИНЯТЬ КАБЕЛЬ
PCI-E
К РАЗЪЕМУ ПИТАНИЯ ЦП.
ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ СИСТЕМЫ.
К о м п л е к с н а я з а щ и т а
-
З а щ и т а о т п е р е н а п р я ж е н и я
И с т о ч н и к н а п р я ж е н и я
+ 3 , 3 В
+ 5 В
+ 1 2 В
Т о ч к а д е й с т в и я з а щ и т ы
+ 4 , 5 В м а к с и м у м
+ 7 , 0 В м а к с и м у м
+ 1 5 , 6 В м а к с и м у м
-
З а щ и т а о т п р е в ы ш е н и я м о щ н о с т и
Блок питания необходимо выключить и
заблокировать, если его мощность составляет
более 110~150% от постоянной силы тока.
-
З а щ и т а о т к о р о т к о г о з а м ы к а н и я
แ น ะ น ำ ข ั ้ ว ต ่ อ ส า ย ไ ฟ
ข ้ อ ม ู ล จ ำ เ พ า ะ ข อ ง ไ ฟ ฟ ้ า ข า อ อ ก
ก า ร ป ้ อ ง ก ั น โ ด ย ร ว ม
-
ก า ร ป ้ อ ง ก ั น แ ร ง ด ั น ไ ฟ ฟ ้ า เ ก ิ น
-
ก า ร ป ้ อ ง ก ั น ไ ฟ ฟ ้ า เ ก ิ น
แ ห ล ่ ง จ ่ า ย ไ ฟ อ า จ ป ิ ด เ ค ร ื ่ อ ง แ ล ะ ต ั ด ก ร ะ แ ส
ห า ก แ ห ล ่ ง จ ่ า ย ไ ฟ จ ่ า ย ก ำ ล ั ง ว ั ต ต ์ เ ก ิ น ก ำ ล ั ง ไ ฟ ต ่ อ เ น ื ่ อ ง
1 1 0 % ~ 1 5 0 %
แ ห ล ่ ง จ ่ า ย แ ร ง ด ั น ไ ฟ ฟ ้ า
+ 3
.
3
V
+ 5 V
+ 1 2 V
จ ุ ด ป ้ อ ง ก ั น
4 . 5
V m a x .
7 . 0 V m a x .
1 5 . 6 V m a x .
-
ก า ร ป ้ อ ง ก ั น ไ ฟ ฟ ้ า ล ั ด ว ง จ ร
G ü ç K o n e k t ö r ü T a n
ı
t
ı
m
ı
K u r u l u m A d
ı
m l a r
ı
N o t : S i s t e m i n i z i n k a p a l
ı
o l d u
ğ
u n d a n v e f i
ş
i n i n t a k
ı
l
ı
o l m a d
ı
ğ ı n d a n e m i n o l u n . A C g ü ç k a b l o s u n u
e s k i g ü ç k a y n a ğ ı n ı z d a n s ö k ü n .
1 .
B i l g i s a y a r k a s a n
ı
z
ı
a ç
ı
n ; l ü t f e n k a s a n
ı
z l a s a
ğ
l a n a n t a l i m a t k
ı
l a v u z u n a b a k
ı
n .
2 . P S U ’ y u s a
ğ
l a n a n d ö r t v i d a y l a k a s a y a t a k
ı
n .
3 . L ü t f e n a n a k a r t a 2 4 p i m l i A n a G ü ç k o n e k t ö r ü n ü b a
ğ
l a y
ı
n .
4 . Y a l n
ı
z c a 4 p i m l i b i r A T X 1 2 V ( C P U ) k o n e k t ö r ü g e r e k t i r e n a n a k a r t l a r d a , l ü t f e n 4 + 4 p i m l i A T X 1 2 V
k o n e k t ö r ü n d e n 4 p i m l i b i r k o n e k t ö r ü a y
ı
r
ı
n v e a n a k a r t a b a
ğ
l a y
ı
n . ( 4 + 4 p i m l i A T X 1 2 V
k o n e k t ö r ü n d e k i 4 p i m l i h e r i k i k o n e k t ö r d e ç a l
ı
ş ı r )
5 . S a ð l a n a n S A T A k a b l o l a r ý n ý k u l l a n a r a k S A T A a y g ý t l a r ý n ý ( v a r s a ) g ü ç k a y n a ð ý n a b a ð l a y ý n .
Ö r n e ð i n , s a b i t d i s k s ü r ü c ü l e r i , C D / D V D s ü r ü c ü l e r i .
6 . S a b i t d i s k s ü r ü c ü l e r i , C D / D V D s ü r ü c ü l e r i v e y a k a s a f a n l a r ı g i b i 4 p i m l i ç e v r e b i r i m k o n e k t ö r l e r i n i
k u l l a n a b i l e c e k a y g ı t l a r ı b a ğ l a y ı n .
7 . G r a f i k k a r t ý n ý z P C I - E g ü ç k o n e k t ö r ü g e r e k t i r i y o r s a , l ü t f e n k a r þ ý l ý k g e l e n P C I - E k o n e k t ö r ü n ü
g r a f i k k a r t ý n ý z ý n k u l l a n ý c ý k ý l a v u z u n d a b e l i r t i l d i ð i þ e k i l d e b a ð l a y ý n . L ü t f e n g ü ç k a y n a ğ ı n ı n ,
8 v e y a 6 p i m l i t e k b i r P C I - E k o n e k t ö r ü o l a r a k e t k i l i b i r ş e k i l d e k u l l a n ı l a b i l e n 6 + 2 p i m l i b e n z e r s i z b i r
P C I - E k o n e k t ö r ü k u l l a n d ı ğ ı n a d i k k a t e d i n . B u n u , 6 p i m l i b i r P C I - E k o n e k t ö r ü o l a r a k k u l l a n m a k i ç i n
l ü t f e n 2 p i m l i k o n e k t ö r ü 6 + 2 p i m l i k o n e k t ö r d e n a y ý r ý n .
P C I - E K A B L O S U N U C P U G Ü Ç B A Ğ L A N T I S I N A T A K M A Y I N . B U , S İ S T E M İ N İ Z E Z A R A R V E R İ R .
8 . B i l g i s a y a r k a s a n ı z ı k a p a t ı n v e A C g ü ç k a b l o s u n u g ü ç k a y n a ğ ı A C g i r i ş i n e b a ğ l a y ı n .
T o p l a m K o r u m a
- A
ş
ı
r
ı
V o l t a j K o r u m a s
ı
V o l t a j K a y n a
ğ
ı
+ 3 , 3
V
+ 5 V
+ 1 2 V
K o r u m a N o k t a s
ı
+ 4 , 5
V M a k s .
+ 7 , 0 V M a k s .
+ 1 5 , 6 V M a k s .
-
A ş
ı
r
ı
G ü ç K o r u m a s
ı
G ü ç k a y n a ğ
ı
n
ı
n w a t t d e ğ e r i , s ü r e k l i g ü c ü n % 1 1 0 ~ % 1 5 0
ü z e r i n e ç
ı
k a r s a , g ü ç k a y n a ğ
ı
k a p a n
ı
r .
-
K
ı
s a D e v r e K o r u m a s
ı
電 源
コ ネ ク タ の 概 要
出 力 仕
様
完 全 保 護
-
過 電
圧 保 護
-
過 出 力 保 護
電 源
装 置 の ワ ッ ト 数 が 連 続 出 力 を1 1 0 %～1 5 0 %
超 え た 場 合 、 電 源 装 置 を 停 止 し て ラ ッ チ を 外 す 必 要
が あ り ま す 。
電 源
+ 3 . 3
V
+ 5 V
+ 1 2 V
保 護 ポ イ ン ト
+ 4 . 5
V
最 大
+ 7 . 0
V
最 大
+ 1 5 . 6
V
最 大
-
シ ョ ー ト 保 護
电 源 连 接 器 介 绍
整 体 保
护
-
过 电 压 保 护
- 过 功 率 保 护
如果
电源供应器的功率超过持续功率 110% 至 150%，
则电源供应器将关闭并锁定。
电 压 源
+ 3 . 3
V
+ 5 V
+ 1 2 V
保 护 点
最 大 + 4 . 5
V
最 大 + 7 . 0
V
最 大 + 1 5 . 6
V
- 短 路 保 护
输 出 规 格
電 源 接 頭 介 紹
輸 出 規 格
整 體 保 護
-
過 電 壓 保 護
電 壓 來 源
+ 3 . 3
V
+ 5 V
+ 1 2 V
保 護 點
最 高 + 4 . 5
V
最 高 + 7 . 0
V
最 高 + 1 5 . 6
V
- 過 功 率 保 護
如果電源供應器的功率超過持續功率 110% ~ 150%，
電源供應器將關閉並閉鎖。
- 短 路 保 護
Т е х н и ч е с к и е х а р а к т е р и с т и к и п р о и з в о д и т е л ь н о с т и
(EEE Yönetmeliğine Uygundur
)
瓦 特 數
P / N
ケ ー
ブ ル
主 電 源
コ ネ ク タ
( 2 4ピ ン)
4 + 4
ピ ン
C P U
電 源
コ ネ ク タ
6 + 2ピ ン
P C I - E
コ ネ ク タ
4ピ ン
周 辺 機 器
コ ネ ク タ
4ピ ン
フ ロ ッ ピ ー
コ ネ ク タ
A n a G ü ç
K o n e k t ö r ü
( 2 4 p i m l i )
4 + 4
p i m l i
C P U G ü c ü
K o n e k t ö r ü
K A B L O
P / N
6 + 2 p i m l i
P C I - E
K o n e k t ö r ü
4 p i m l i
Ç e v r e b i r i m
K o n e k t ö r ü
4 p i m l i
D i s k e t
K o n e k t ö r ü
5 p i m l i
S - A T A
K o n e k t ö r ü
W A T T
D E
Ğ
E R İ
K A B L O
P / N
Основной
разъем питания
(24-контактный)
4+4-
контактный
разъем
питания ЦП
6+2-
контактный
разъем
PCI-E
4-
контактный
разъем
периферийных
устройств
4-контактный
разъем
дисковода
гибких дисков
5-
контактный
разъем
S-ATA
Мощность
в Вт
Ç
ı
k
ı
ş S p e s i f i k a s y o n u
5 針
S-ATA
接頭
4 針 軟 碟 機
接 頭
4 針 週 邊
裝 置 接 頭
6 + 2 針
P C I - E
接 頭
4 + 4 針
C P U
電 源 接 頭
主 電 源 接 頭
( 2 4 針)
瓦 特 數
線 材
產 品
型 號
产 品
型 号
缆 线
瓦 特
数
主 电 源 连 接 器
( 2 4 针)
4 + 4
针
C P U
电 源 连 接 器
6 + 2 针
P C I - E
连 接 器
4 针 外 围
设 备 连 接 器
4 针 软 盘
连 接 器
5 针
S - A T A
连 接 器
5ピ ン
S - A T A
コ ネ ク タ
P / N
ก ำ ล ั ง ว ั ต ต ์
ก ำ ล ั ง ว ั ต ต ์
ข ั ้ ว ต ่ อ
ส า ย ไ ฟ ห ล ั ก
2 4 พ ิ น
ข ั ้ ว ต ่ อ
ส า ย ไ ฟ ซ ี พ ี ย ู
4 + 4 พ ิ น
ข ั ้ ว ต ่ อ
P C I - E
6 + 2 พ ิ น
ข ั ้ ว ต ่ อ
อ ุ ป ก ร ณ ์ ต ่ อ พ ่ ว ง
4 พ ิ น
ข ั ้ ว ต ่ อ
ฟ ล อ ป ป ี ด ิ ส ก ์
ไ ด ร ฟ ์ 4 พ ิ น
ข ั ้ ว ต ่ อ
S A T A
5 พ ิ น
> 1 0 0 . 0 0 0
1
1
1
1
1
1
4
2
2
3
3
3
1
1
1
6
6
6
1
1
1
1
1
1
4
2
2
3
3
3
1
1
1
6
6
6
1
1
1
1
1
1
4
2
2
3
3
3
1
1
1
6
6
6
1
1
1
1
1
1
4
2
2
3
3
3
1
1
1
6
6
6
1
1
1
1
1
1
4
2
2
3
3
3
1
1
1
6
6
6
1
1
1
1
1
1
4
2
2
3
3
3
1
1
1
6
6
6
G O S T
G O S T
G O S T
G O S T
G O S T
G O S T
7 3 0 W
6 3 0 W
2 4 A ~ 3 5 A
2 4 A ~ 3 5 A
6 3 A ~ 7 5 A
2 4 A ~ 3 5 A
2 4 A ~ 3 5 A
5 4 A ~ 6 6 A
7 3 0 W
6 3 0 W
2 4 A ~ 3 5 A
2 4 A ~ 3 5 A
6 3 A ~ 7 5 A
2 4 A ~ 3 5 A
2 4 A ~ 3 5 A
5 4 A ~ 6 6 A
7 3 0 W
6 3 0 W
2 4 A ~ 3 5 A
2 4 A ~ 3 5 A
6 3 A ~ 7 5 A
2 4 A ~ 3 5 A
2 4 A ~ 3 5 A
5 4 A ~ 6 6 A
5 3 0 W
2 4 A ~ 3 5 A
2 4 A ~ 3 5 A
4 6 A ~ 5 8 A
5 3 0 W
2 4 A ~ 3 5 A
2 4 A ~ 3 5 A
4 6 A ~ 5 8 A
5 3 0 W
2 4 A ~ 3 5 A
2 4 A ~ 3 5 A
4 6 A ~ 5 8 A
+ 3 , 3 B
+ 5 B
+ 1 2 B
7 3 0 W
6 3 0 W
2 4 A ~ 3 5 A
2 4 A ~ 3 5 A
6 3 A ~ 7 5 A
2 4 A ~ 3 5 A
2 4 A ~ 3 5 A
5 4 A ~ 6 6 A
7 3 0 W
6 3 0 W
2 4 A ~ 3 5 A
2 4 A ~ 3 5 A
6 3 A ~ 7 5 A
2 4 A ~ 3 5 A
2 4 A ~ 3 5 A
5 4 A ~ 6 6 A
7 3 0 W
6 3 0 W
2 4 A ~ 3 5 A
2 4 A ~ 3 5 A
6 3 A ~ 7 5 A
2 4 A ~ 3 5 A
2 4 A ~ 3 5 A
5 4 A ~ 6 6 A
5 3 0 W
2 4 A ~ 3 5 A
2 4 A ~ 3 5 A
4 6 A ~ 5 8 A
5 3 0 W
2 4 A ~ 3 5 A
2 4 A ~ 3 5 A
4 6 A ~ 5 8 A
5 3 0 W
2 4 A ~ 3 5 A
2 4 A ~ 3 5 A
4 6 A ~ 5 8 A
產 品 料 號
產 品 名 稱
印 刷 項 目
子 件 料 號
發 稿 日 期
版 本
1 0 5
是
X
雙 銅
單 色
其 他 特 殊 處 理 效 果
表 面 處 理
2
厚 度
( g / m )
折 數
裝 訂 方 式
材 質
雙 面 印 刷
頁 數
印 刷 色 彩
單 面 印 刷
規 格 樣 式
單 張
整 本
MARKETING
CHECK
DESIGN
PRODUCT GM
其 他 特 殊 處 理 效 果
表 面 處 理
2
厚 度
( g / m )
材 質
印 刷 色 彩
封 面 樣 式 （ 當 封 面 與 內 頁 樣 式 不 同 時 尚 須 填 寫
)
Poki
X
X
S M A R T
S E
G O L D
7 3 0
W
、6 3 0
W
、5 3 0
W
S P S - 0 7 3 0 M
、
S P S
-
0
6 3 0
M
、
S P S
-
0
5 3 0
M
M a n u a l
1 3
1
2 3 0
A
6 1 5 m m
3
4
0
m
m
40
40
40
40
40
40
730W
630W
530W
SPS-0730M
730
Вт
630
Вт
530
Вт
730W
630W
530W
6 5 0
W
7 5 0
W
+ 5 V
+ 1 2 V
- 1 2 V
โ ม เ ด ล
ก ำ ล ั ง ว ั ต ต ์
7 3 0 W
6 3 0 W
+ 5 V S B
2 2 A
2 2 A
6 2 A
0 . 3 A
1 2 0 W
7 4 4 W
3 . 6 W
2 . 5 A
1 2 . 5 W
2 0 A
2 0 A
5 3 A
0 . 3 A
1 2 0 W
6 3 6 W
3 . 6 W
2 . 5 A
1 2 . 5 W
5 3 0 W
2 0 A
2 0 A
4 5 A
0 . 3 A
1 1 0 W
5 4 0 W
3 . 6 W
2 . 5 A
1 2 . 5 W
+ 3 . 3 V
6 5 0 W
7 5 0 W
+ 5 V
+ 1 2 V
- 1 2 V
M O D E L
W A T T D E
Ğ
E R İ
7 3 0 W
6 3 0 W
+ 5 V S B
2 2 A
2 2 A
6 2 A
0 , 3 A
1 2 0 W
7 4 4 W
3 , 6 W
2 , 5 A
1 2 , 5 W
2 0 A
2 0 A
5 3 A
0 , 3 A
1 2 0 W
6 3 6 W
3 , 6 W
5 3 0 W
2 0 A
2 0 A
4 5 A
0 , 3 A
1 1 0 W
5 4 0 W
3 , 6 W
+ 3 , 3 V
5 5 0
W
5 5 0 W
650
Вт
750
Вт
+ 5 B
+ 1 2 B
- 1 2 B
М О Д Е Л Ь
Мощность в Вт
7 3 0
В т
6 3 0
В т
+ 5 B S B
2 2 A
2 2 A
6 2 A
0 , 3 A
1 2 0
В т
7 4 4
В т
3 , 6
В т
2 , 5 A
1 2 , 5
В т
2 0 A
2 0 A
5 3 A
0 , 3 A
1 2 0
В т
6 3 6
В т
3 , 6
В т
5 3 0
В т
2 0 A
2 0 A
4 5 A
0 , 3 A
1 1 0
В т
5 4 0
В т
3 , 6
В т
+ 3 , 3 B
550
Вт
+ 5 V
+ 1 2 V
- 1 2 V
瓦 特 數
型 號
7 3 0 W
6 3 0 W
+ 5 V S B
S P S - 0 7 3 0 M
2 2 A
2 2 A
6 2 A
0 . 3 A
1 2 0 W
7 4 4 W
3 . 6 W
2 . 5 A
1 2 . 5 W
2 0 A
2 0 A
5 3 A
0 . 3 A
1 2 0 W
6 3 6 W
3 . 6 W
2 . 5 A
1 2 . 5 W
7 5 0 W
6 5 0 W
5 3 0 W
2 0 A
2 0 A
4 5 A
0 . 3 A
1 1 0 W
5 4 0 W
3 . 6 W
2 . 5 A
1 2 . 5 W
+ 3 . 3 V
5 5 0 W
+ 5 V
+ 1 2 V
- 1 2 V
瓦 特
数
型
号
7 3 0 W
6 3 0 W
+ 5 V S B
2 2 A
2 2 A
6 2 A
0 . 3 A
1 2 0 W
7 4 4 W
3 . 6 W
2 . 5 A
1 2 . 5 W
2 0 A
2 0 A
5 3 A
0 . 3 A
1 2 0 W
6 3 6 W
3 . 6 W
2 . 5 A
1 2 . 5 W
7 5 0 W
6 5 0 W
5 3 0 W
2 0 A
2 0 A
4 5 A
0 . 3 A
1 1 0 W
5 4 0 W
3 . 6 W
2 . 5 A
1 2 . 5 W
+ 3 . 3 V
5 5 0 W
+ 5 V
+ 1 2 V
- 1 2 V
モ デ ル
ワ ッ ト 数
7 3 0 W
6 3 0 W
+ 5 V S B
2 2 A
2 2 A
6 2 A
0 . 3 A
1 2 0 W
7 4 4 W
3 . 6 W
2 . 5 A
1 2 . 5 W
2 0 A
2 0 A
5 3 A
0 . 3 A
1 2 0 W
6 3 6 W
3 . 6 W
7 5 0
W
6 5 0 W
5 3 0 W
2 0 A
2 0 A
4 5 A
0 . 3 A
1 1 0 W
5 4 0 W
3 . 6 W
+ 3 . 3 V
5
5 0
W
SPS-0
6
30M
SPS-0
5
30M
S P S - 0 6 3 0 M
S P S - 0 5 3 0 M
730W
630W
530W
SPS-0730M
SPS-0
6
30M
SPS-0
5
30M
S P S - 0 7 3 0 M
S P S - 0 6 3 0 M
S P S - 0 5 3 0 M
730W
630W
530W
SPS-0730M
SPS-0
6
30M
SPS-0
5
30M
S P S - 0 7 3 0 M
S P S - 0 6 3 0 M
S P S - 0 5 3 0 M
2 . 5 A
1 2 . 5 W
2 . 5 A
1 2 . 5 W
SPS-0730M
SPS-0
6
30M
SPS-0
5
30M
S P S - 0 7 3 0 M
S P S - 0 6 3 0 M
S P S - 0 5 3 0 M
2 , 5 A
1 2 , 5
В т
2 , 5 A
1 2 , 5
В т
SPS-0730M
SPS-0
6
30M
SPS-0
5
30M
S P S - 0 7 3 0 M
S P S - 0 6 3 0 M
S P S - 0 5 3 0 M
2 , 5 A
1 2 , 5 W
2 , 5 A
1 2 , 5 W
S P S - 0 7 3 0 M
S P S - 0 6 3 0 M
S P S - 0 5 3 0 M
730W
630W
530W
SPS-0730M
SPS-0
6
30M
SPS-0
5
30M
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
