Tefal PY 300233 - Инструкция по эксплуатации - Страница 51

UA

ḁ́χÈÚ ÔË·‰‰fl Ӊ̠Á‡ Ó‰ÌËÏ, Û ÔÓfl‰ÍÛ, Á‚ÓÓÚÌÓÏÛ ‰Ó
ÔÓfl‰ÍÛ ÛÍ·‰‡ÌÌfl.

ÇËÏËÈÚÂ ‚Ó‰Ó˛ ãÓÔ‡ÚÍË (

& 

), ÓÔÓÎÓÌËÍ (

) ¥

ÓÁ¥‚Ì˛‚‡˜ (

) (Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥).

á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥, ÓÁÏ¥ÒÚ¥Ú¸ Ô·ÒÚËÌÛ ‚ ̇„¥‚‡˜¥.
êÓÁÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔËÒÚ¥È Ì‡ ڂ‰¥È ÔÓ‚ÂıÌ¥; ÛÌË͇ÈÚÂ
ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ÔË·‰ÓÏ Ì‡ Ï'flÍ¥È ‡·Ó ıËÚÍ¥È ÔÓ‚ÂıÌ¥.

ç ÒÚ‡‚Ú ÔËÒÚ¥È Ì‡ ÌÂÁ‡ıˢÂÌ¥ ÔÓ‚ÂıÌ¥ (ÒÍÎflÌËÈ ÒÚ¥Î,
Ú͇ÌË̇, ·ÍÓ‚‡Ì¥ Ï·Υ ...).

èË Ô¯ÓÏÛ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ̇ÎËÈÚ ̇ Ô·ÒÚËÌË Ì‚ÂÎËÍÛ
ͥθͥÒÚ¸ ÓÎ¥ª. ÇËÚ¥Ú¸ ÍÛıÓÌÌËÏ Û¯ÌËÍÓÏ, ˘Ó ΄ÍÓ ‚·Ë‡π
‚ÓÎÓ„Û.

襉Íβ˜ÂÌÌfl Ú‡ ̇„¥‚‡ÌÌfl

ÇËÚfl„Ì¥Ú¸ ÔÓ‚¥‰ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛.
襉Íβ˜¥Ú¸ ÔÓ‚¥‰ ‰Ó ÔËÒÚÓ˛ (Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥) Ú‡ ÒÚ¥ÌÌÓª
ÓÁÂÚÍË.

ÅÛ‰¸Ú ӷÂÂÊÌ¥ ÔË ÓÁÏ¥˘ÂÌÌ¥ ÔÓ‚Ó‰Û, ˘Ó· ‚¥Ì Ì Á‡‚‡Ê‡‚
„ÓÒÚflÏ, ÍÓÚ¥ ÔÓıÓ‰flÚ¸ ·¥Îfl ÒÚÓÎÛ.

è‚¥Ú ÔË·‰ ̇ ÒÛÏ¥ÒÌ¥ÒÚ¸ ¥Á ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ˛ Ú‡ ̇ÔÛ„Ó˛
ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥, ÔÓÁ̇˜ÂÌËÏË Ô¥‰ ÔË·‰ÓÏ. 
襉Íβ˜¥Ú¸ ÔËÒÚ¥È ‰Ó ÂÎÂÍÚ˘ÌÓª ÓÁÂÚÍË Á Á‡ÁÂÏÎÂÌÌflÏ.

•

åÓ‰ÂÎ¥ Á ÔÂÂÏË͇˜ÂÏ "‚ÍÎ./‚ËÍÎ." (on/off):

Ô‚‰¥Ú¸

ÔÂÂÏË͇˜ Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl "‚ÍÎ." (on): Á‡„ÓËÚ¸Òfl ¥Ì‰Ë͇ÚÓ.

•

ß̯¥ ÏÓ‰ÂÎ¥:

ÔË·‰ ÔÓ˜Ë̇π Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Ô¥ÒÎfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl

‰Ó ÒÚ¥ÌÌÓª ÓÁÂÚÍË.

ÑÓÁ‚ÓθÚ ÔËÒÚÓ˛ ̇„¥ÚËÒfl ‚ÔÓ‰Ó‚Ê 8 - 10 ı‚ËÎËÌ.

Çˉ¥ÎÂÌÌfl ÔËÒÚÓπÏ Î„ÍÓ„Ó Á‡Ô‡ıÛ Ú‡ ‰ËÏÛ ÔË Ô¯ÓÏÛ
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ π ÌÓχθÌËÏ fl‚ˢÂÏ.

ç ÚÓ͇ÈÚÂÒ¸ ÏÂڇ΂Ëı ˜‡ÒÚËÌ ÔË·‰Û Ô¥‰ ˜‡Ò
ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó Ì‡„¥‚‡ÌÌfl ‡·Ó ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl, ÚÓÏÛ ˘Ó ‚ÓÌË
ÔË ˆ¸ÓÏÛ ‰ÛÊ „‡fl˜¥. 
ç¥ÍÓÎË Ì Á‡Î˯‡ÈÚ ÔË·‰ ·ÂÁ ̇„Îfl‰Û Ô¥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË. 
ñÂÈ ÔË·‰ Ì ÔÓ‚ËÌÂÌ ‚ÏË͇ÚËÒ¸ ˜ÂÂÁ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È Ú‡ÈÏÂ
‡·Ó ˜ÂÂÁ ÓÍÂÏÛ ÒËÒÚÂÏÛ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl.

Thermo-Spot

TM

(Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓÒÚ¥ ‰Ó ÏÓ‰ÂÎ¥):

¥Ì‰Ë͇ÚÓ íÂÏÓ-

ëÔÓÚ Ì‡·Û‚‡π 

ÒÛˆ¥Î¸ÌÓ„Ó ˜Â‚ÓÌÓ„Ó

ÍÓθÓÛ ÍÓÎË ÔË·‰

ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó Ô¥‰¥„¥ÚËÈ Ú‡ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ „ÓÚÓ‚ËÈ ‰Îfl ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl
̇ÔÓª‚.

3

2

4

1

Ts crêpiers FrNeDeItRuYk 04-07  16/04/07  15:34  Page 51