Блендеры Rondell RDE-1300 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

9
DEUTSCH
• Lassen Sie Kinder das Gehäuse der Motoreinheit,
das Netzkabel und den Netzstecker während des
Gerätebetriebs nicht berühren.
• Kinder sollen beaufsichtigt werden, damit sie mit dem
Gerät nicht spielen.
• Während des Betriebs und der Pausen zwischen den
Betriebszyklen stellen Sie das Gerät an einem für Kinder
unzugänglichen Ort auf.
• Dieses Gerät ist für Personen (darunter Kinder) mit
Körper-, Nerven- und Geistesstörungen oder Personen
ohne ausreichende Lebenserfahrung und Kenntnisse
nicht geeignet, wenn sie sich unter Aufsicht der Person,
die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, nicht befin-
den oder entsprechende Anweisungen über die
Gerätenutzung nicht bekommen haben.
• Besondere Vorsichtsmaßnahmen sind in den Fällen ange-
sagt, wenn sich Kinder oder behinderte Personen wäh-
rend der Nutzung des Geräts in der Nähe aufhalten.
• Dieses Gerät ist nicht für Gebrauch von Kindern geeignet.
• Tauchen Sie das Gerätegehäuse, das Netzkabel und den
Netzstecker in Wasser oder jegliche andere Flüssigkeiten
nicht ein, um das Stromschlagrisiko zu vermeiden.
• Falls das Gerät in Wasser gefallen ist:
– berühren Sie Wasser nicht;
– ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose sofort
heraus, erst danach holen Sie das Gerät aus Wasser
heraus;
– wenden Sie sich an einen autorisierten (bevollmäch-
tigten) Kundendienst, um das Gerät zu prüfen oder zu
reparieren.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, soll es vom Hersteller,
Kundendienst oder ähnlich qualifiziertem Personal ersetzt
werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Es ist nicht gestattet, das Gerät selbständig zu reparieren.
Es ist nicht gestattet, das Gerät selbständig auseinander-
zunehmen, bei der Feststellung jeglicher Beschädigungen
oder im Sturzfall trennen Sie das Gerät von der Steckdose
ab und wenden Sie sich an einen autorisierten (bevoll-
mächtigten) Kundendienst unter Kontaktadressen im
Garantieschein und auf der Webseite www.rondell.ru.
• Um Beschädigungen zu vermeiden, transportieren Sie
das Gerät nur in der Fabrikverpackung.
• Bewahren Sie das Gerät an einem für Kinder und behin-
derte Personen unzugänglichen Ort auf.
DIESES GERÄT IST NUR FÜR DEN HAUSHALTSGE-
BRAUCH BESTIMMT. KOMMERZIELLE NUTZUNG UND
VERWENDUNG DES GERÄTS IN BETRIEBSBEREICHEN
UND ARBEITSRÄUMEN IST VERBOTEN.
VORBEREITUNG ZUM BETRIEB
Falls das Gerät bei niedrigen Temperaturen trans-
portiert oder aufbewahrt wurde, lassen Sie es bei der
Raumlufttemperatur nicht weniger als drei Stunden
bleiben.
• Waschen Sie die Aufsätze (1, 8 oder 11), den
Zerkleinerungsbehälter (7) und den Messbecher (10) mit
Warmwasser und einem neutralen Waschmittel und trock-
nen Sie diese vor der Gerätenutzung sorgfältig ab.
• Wischen Sie die Motoreinheit (3), den Getriebedeckel des
Zerkleinerers (9) und das Schlagbesengetriebe (12) mit
einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch ab, danach
trocknen Sie sie ab.
ACHTUNG!
• Tauchen Sie die Motoreinheit (3), den Getriebedeckel
des Zerkleinerers (9), das Schlagbesengetriebe (12), das
Netzkabel und den Netzstecker in Wasser oder jegliche
andere Flüssigkeiten nicht ein.
• Es ist nicht gestattet, die Aufsätze und die Behälter in der
Geschirrspülmaschine zu waschen.
Betriebsdauer
Das Stabmixer-Set ermöglicht einen schnellen und effek-
tiven Betrieb, die ununterbrochene Betriebsdauer soll
jedoch 1 Minute bei der Nutzung des Stabmixeraufsatzes
(1), 2 Minuten bei der Nutzung des Schlagbesens (11)
und 15 Sekunden bei der Zerkleinerung von harten
Nahrungsmitteln im Zerkleinerungsbehälter (7) nicht überstei-
gen. Die Pause zwischen den Betriebszyklen soll nicht weni-
ger als zwei Minuten betragen.
NUTZUNG DES STABMIXERAUFSATZES
Benutzen Sie den abnehmbaren Stabmixeraufsatz (1)
zum Zubereiten von Obstpüree, Kindernahrung, Soßen,
Mayonnaise, zum Mixen von verschiedenen Zutaten,
Zubereiten von Mixgetränken (Bearbeiten von Obst und
Gemüse, die genug Flüssigkeit enthalten).
WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor dem Aufstellen
des Aufsatzes (1), dass der Netzstecker an die Steckdose
nicht angeschlossen ist.
– Setzen Sie den abnehmbaren Stabmixeraufsatz (1) in die
Motoreinheit (3) ein und vergewissern Sie sich, dass der
Aufsatz sicher befestigt ist.
– Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose ein, dabei
leuchtet die Beleuchtung der Tasten (4, 5).
– Tauchen Sie den Stabmixeraufsatz (1) in den Behälter mit
Nahrungsmitteln, die Sie zerkleinern/mixen möchten, ein.
Anmerkung: Sie können die Nahrungsmittel in den
Messbecher (10) legen.











