Блендеры Philips HR2067 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Ha a hálózati kábel meghibásodott, a kockázatok elkerülése érdekében Philips szakszer vizben,
vagy hivatalos szakszer vizben ki kell cserélni.
Ne használja a készüléket, ha a csatlakozódugó, a hálózati kábel vagy egyéb alkatrészek
megsérültek.
Soha ne használja a turmixkelyhet, a darálóedényt (csak bizonyos típusoknál) vagy a légyűjtőt
(csak bizonyos típusoknál) a készülék be- vagy kikapcsolásához.
Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül.
A készülék működtetésében járatlan személyek, gyerekek, nem beszámítható személyek
felügyelet nélkül soha ne használják a készüléket.
Vigyázzon, hogy a gyerekek ne játsszanak a készülékkel.
Ne nyúljon a késekhez, különösen ha a készülék csatlakoztatva van a hálózatra, mer t a kések
rendkívül élesek!
Figyelem
Összeszerelés, szétszerelés, illetve bármely tar tozék beállítása előtt mindig húzza ki a készülék
csatlakozódugóját a fali aljzatból.
Ne használjon más gyár tótól származó tar tozékot vagy alkatrészt, vagy olyat, amelyet a Philips
nem hagyott jóvá, ellenkező esetben a garancia ér vényét veszti.
Ne lépje túl a turmixkelyhen, a darálóedényen (csak bizonyos típusoknál) és a légyűjtőn (csak
bizonyos típusoknál) feltüntetett szintet.
Ne lépje túl a megfelelő táblázatban feltüntetett maximális mennyiségeket és használati időt.
turmixgép
Figyelmeztetés
A készülék működése közben soha ne nyúljon a turmixkehelybe az ujjával vagy bármilyen
tárggyal.
A turmixkehely motoregységre tör ténő felhelyezése előtt ellenőrizze, hogy a kések
biztonságosan illeszkednek-e a motorhoz.
Tisztítás során ügyeljen a turmixgép aprítókéseire, mer t nagyon élesek, és könnyen megvághatja
magát.
Ha a vágókések elakadnak, húzza ki a hálózati csatlakozódugót a fali aljzatból, és vegye ki a
hozzávalókat, amelyek akadályozzák a vágókések működését.
Figyelem
Ne töltsön 80 ºC-nál forróbb anyagot a turmixkehelybe.
A kifröccsenés elkerülése érdekében ne öntsön 1,5 liternél több folyadékot a turmixkehelybe,
különösen, ha magas fokozaton turmixol. Ha forró folyadékot, vagy habosodó alapanyagokat
turmixol, a maximális mennyiség 1 liter.
Kapcsolja ki a készüléket, és a csatlakozódugót húzza ki a fali aljzatból, ha az étel a turmixkehely
falára tapad. Kenőlapát segítségével távolítsa el az ételt az edény faláról.
A készülék bekapcsolása előtt mindig ellenőrizze, hogy a fedelet jól lezár ta-e/fölhelyezte-e, és a
mérőpohár megfelelően a helyére illeszkedik-e.
A HR2074 típusnál: Az üveg turmixkehely törékeny, ezér t ügyeljen, nehogy leessen. Kerülje a
szélsőséges hőhatásokat is; ha az edény hideg, öblítse le langyos vízzel, mielőtt forró folyadékot
öntene bele. Ha az edény megrepedne, ne használja tovább.
Darálás (csak a Hr2067/Hr2061 típusoknál) 
Figyelmeztetés
A darálóedény motoregységre tör ténő felhelyezése előtt ellenőrizze, hogy a késeket
biztonságosan rögzítette-e a darálóedényhez.
Tisztítás során ügyeljen a daráló aprítókéseire, mer t nagyon élesek, és könnyen megvághatja
magát.
Ne őröljön a darálóval nagyon kemény alapanyagokat, például szerecsendiót vagy jégkockát.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Magyar
8
Содержание
- 99 Блендер предназначен для:
- 100 Подготовка блендера к работе; Поместите продукты в ёмкость.; использование блендера; Вставьте вилку сетевого шнура в розетку электросети.; Полезные советы; наливайте в ёмкость более 1 литра жидкости.
- 102 Подготовка мельницы к работе; и время их обработки.; использование мельницы
- 103 Очистка; Очистить прибор легче всего сразу после использования.; Быстрая очистка ёмкости; или обратитесь в Центр поддержки потребителей Philips в вашей; рецепты; 0 г сухих соевых бобов
- 104 Вопрос
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











