Braun MQ 525 Omelette - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

12

Caution: The blade is very sharp! Always 
hold it by the upper plastic part and 
handle it carefully. 

• 

Carefully remove the protective cover 
from the blade (b). 

• 

Place the blade on the centre pin of the 
chopper bowl, press it down and give it 
a turn until it locks. 

• 

Fill the chopper bowl with food and put 
on the lid.

• 

Click the motor part onto the lid. 

• 

Press switch (1) or (2) to operate the 
chopper. During processing, hold the 
motor part with one hand and the 
chopper bowl with the other.

• 

After use, unplug and press the release 
buttons (4) to detach the motor part.

• 

Remove the lid.

• 

Carefully take out the blade before you 
remove the processed food. To remove 
the blade, slightly turn and pull it off. 

Recipe example: Vanilla-Honey-Prunes
(as pancake stuffing or spread) 
Place 40 g prunes and 40 g creamy honey 
in the «hc» chopper bowl. 
Operate 4 seconds using speed «II». Then 
add 10 ml water (vanilla-flavoured) and 
resume chopping for another second. 

Additional applications for the 
«bc» chopper

For ice crushing, use the «bc» chopper 
(10) with the ice blade (10c).

W ith the «bc» chopper, you can also 
blend shakes or drinks, mix batters or 
crush ice cubes. 

Mixing pancake batter

First pour 375 ml milk into the bowl, then 
add 250 g flour and finally 2 eggs. Using 
speed «II», mix the batter until smooth.

Crushing ice cubes

– 

Firmly push the ice blade (10c) onto 
the centre pin of the bowl (10d) until 
it locks.

– 

Fill up to 7 ice cubes into the bowl. 
Put on the lid, attach the motor part 
and operate on speed «II».

– 

After use, detach the motor part, 
remove the lid and the ice blade. 

– 

Remove the crushed ice or simply 
pour your drink into the bowl for 
serving at the table.

D  Cleaning 

Clean the motor part (3) and the whisk 
gear box (6a) with a damp cloth only. 
The lids (9a, 10a) can be cleaned under 
running water, but do not immerse them 
in water, nor clean it in a dishwasher.
All other parts can be cleaned in a dish-
washer.
You may remove the anti-slip rings from 
the chopper bowls for extra thorough 
cleaning. 
When processing foods with high 
pigment content (e.g. carrots), the 
accessories may become discoloured. 
W ipe these parts with vegetable oil 
before cleaning them.

Accessories 

(can be bought individually, not available 
in every country)

MQ 10:

Whisk for beating cream, 
egg-whites, ready-mix 
desserts.

MQ 20:

350 ml compact chopper to 
chop herbs, onions, garlic, 
chillies, nuts etc.

MQ 30:

500 ml chopper to chop 
carrots, meat,
onions, etc.

MQ 40:

1250 ml chopper to chop, 
mix, blend and crush ice.

MQ 50:

puree accessory to puree 
cooked vegetable and 
potatoes

5722111874_MQ500-505-520-525-535-545Baby_INT_S6-108.indd   12

28.09.15   15:00