Блендеры Bosch MSM 66130 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
22
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Usar el aparato
El picador universal es adecuado para picar
carne, queso curado, cebollas, hierbas finas,
ajo, fruta, verdura, nueces y almendras.
Con la cuchilla para picar hielo (sólo en algunos
modelos) se pueden picar los cubitos de hielo.
La cantidad de elaboración óptima: 4–6 cubitos
de hielo.
Con el accesorio picador universal puede usted
aprovechar toda la potencia del aparato, por
ejemplo para picar crema de miel para untar en
el pan (conforme a las indicaciones de la receta
correspondiente véase
Fig.
).
Observar estrictamente las máximas cantidades
admisibles y tiempos de elaboración de los
alimentos indicados en la tabla (
Fig.
).
fl
^íÉåÅá
μ
å>
rë~ê=Éä=éáÅ~Ççê=ìåáîÉêë~ä=ëçäç=Éëí~åÇç=
ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ãçåí~ÇçK
fl
^íÉåÅá
μ
å>
^åíÉë=éáÅ~ê=ä~=Å~êåÉI=äáãéá~ê=¨ëí~=ÇÉ=Å~êí
∞
ä~ÖçëI=
íÉåÇçåÉë=ó=ÜìÉëçëK
bä=~ÅÅÉëçêáç=éáÅ~Ççê=åç=Éë=~ÇÉÅì~Çç=é~ê~=
éáÅ~ê=éêçÇìÅíçë=ãìó=Çìêçë=Eéçê=ÉàÉãéäç=
Öê~åçë=ÇÉ=Å~ѨI=å~ÄçëI=åìÉò=ãçëÅ~Ç~F=
ç ~äáãÉåíçë=ÅçåÖÉä~ÇçëK
Fig.
Colocar el accesorio picador sobre una base
lisa y limpia. Encajarlo en el cuerpo de la
batidora.
Montar la cuchilla en el cuerpo de la
picadora.
Colocar los alimentos que se desean
elaborar con la picadora.
fl
^íÉåÅá
μ
å>
m~ê~=èìÉ=Éä=~Ç~éí~Ççê=ëÉ=~ëáÉåíÉ=
ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=ëçÄêÉ=ä~=Ä~ëÉ=ãçíêáòI=ä~=ÅìÅÜáää~=
ÇÉä=éáÅ~Ççê=ìåáîÉêë~ä=íáÉåÉ=èìÉ=ÉåÅçåíê~êëÉ=Éå=
éçëáÅá
μ
å=êÉÅí~ EcáÖK
=
JPFK
Montar el adaptador en la picadora; girarlo
hacia la derecha (sentido de marcha de las
agujas del reloj), hasta que encaje de modo
audible.
Colocar la base motriz sobre el adaptador
y hacerla encajar.
Introducir el cable de conexión en la toma
de corriente.
Sujetar bien la base motriz y el accesorio
picador; conectar el aparato (máxima
velocidad de trabajo «turbo»).
Tras concluir el trabajo, soltar la tecla
de conexión.
Tras concluir el trabajo
Extraer el cable de conexión de la toma de
corriente.
Presionar las teclas de desbloqueo y retirar
la base motriz del accesorio.
Girar el adaptador hacia la izquierda (sentido
de marcha contrario al de las agujas de reloj)
y retirarlo del accesorio picador.
Sujetar la cuchilla por el asa de plástico
y retirarla.
Para guardar los alimentos elaborados,
colocar la tapa en el accesorio picador.
Limpieza y conservación
fl
^íÉåÅá
μ
å>
kç=ëìãÉêÖáê=Éä=~Ç~éí~Ççê=ÇÉä=éáÅ~Ççê=ìåáîÉêë~ä=
Éå=ä
∞
èìáÇçëI=åç=ä~î~êäç=Ä~àç=Éä=ÅÜçêêç=ÇÉ=~Öì~=
ÇÉä=ÖêáÑç=åá=í~ãéçÅç=Éå=Éä=ä~î~î~àáää~ëK
El accesorio picador y la cuchilla se pueden
lavar en el lavavajillas.
Limpiar el adaptador sólo con un paño
húmedo.
Varilla batidora para montar
claras
Despliegue, por favor, las páginas con las
ilustraciones.
Fig.
6
Mecanismo de accionamiento de los
accesorios
7
Varilla batidora para montar claras
La varilla batidora para montar claras se puede
adquirir en el Servicio de Asistencia Oficial de la
marca (referencia nº 657379).
Usar el aparato
La varilla batidora para montar claras es
adecuada para preparar nata, montar la clara
de huevo a punto de nieve o batir lecha (lecha
caliente (hasta una temperatura máxima de
70° C) o fría (temperatura máxima 8°)) y para
preparar salsas y postres.
fl
mÉäáÖêç=ÇÉ=èìÉã~Çìê~>
^ä=Éä~Äçê~ê=äÉÅÜÉ=Å~äáÉåíÉ=ÇÉÄÉê =ìë~êëÉ=ìå=
î~ëç=ç=êÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉ=ÄçêÇÉë=~äíçëK=
i~=äÉÅÜÉ=Å~äáÉåíÉ=éìÉÇÉ=ë~äéáÅ~ê==ó=çÅ~ëáçå~ê=
èìÉã~Çìê~ëK
Fig.
Incorporar los alimentos que se desean
elaborar.
Montar el mecanismo de accionamiento
en la unidad básica (batidora); encajarlo.
es
