Saturn ST-FP0055 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

6

Place mill on motor housing. Support 

mill and switch on to grind.

TIGHTENING THE CONTAINER

1. To tighten container bottom, put as-

sembled container securely into motor 

base ring with handle and lug in front of 

the right stop. 

2. Using container handle, turn contain-

er to the left as far as possible. This 

insures that the container bottom is 

tightened properly.

MOUNTING THE CONTAINER

1. To operate blender, place assembled 

container in motor base ring with con-

tainer lug against flat side of right motor 

base stop. If container lug does not rest 

against flat side of right stop, remove 

container assembly and place against 

flat side of left stop. Seat container 

firmly and operate.

2. To remove container, lift straight up. 

(if it is not easily removed, rock gently 

and lift up. Do not twist.) If container 

bottom cannot be loosened by hand, 

place assembled container into motor 

base ring with handle in front of left side 

stop. Using handle, turn container to 

right until container bottom loosens.   

Do not attempt to place the container 

on, or remove from the motor base 

while the motor is running.

ALWAYS HOLD CONTAINER WITH ONE 

HAND WHILE PROCESSING.

CAUTION

•Maximum ingredient volume: 1,500ml 

•Do not operate blender longer than 2 

min at one time. Stop for 1 min.,then 

resume. 

•Dice solid food first. Blend with water. 

•The speed must be set to maximal 

level as it is loading (it can easy and 

fast grind food)

• When crushing ice cubes use pulse 

mode.

FOOD

MAX.QTY

Liquid (juice, cock-
tail, soup etc.)

1,500ml

FOOD

MAX. 
QTY

TIME

BLENDER

Ice cubes

20 g

1-
1.5 
min.

DRY MILL

Pepper

20 g

1-
1.5 
min.

Dry chile

20 g

1-
1.5 
min.

Coffee 
beans

60 g

1.5-
2 
min.

BLENDER BLENDING TIPS

HOW TO USE A RUBBER SPATULA 

7

WITH YOUR BLENDER

When blending ingredients of a heavy 

consistency, such as cheese dips and 

sandwich spreads, it is necessary to use  

rubber spatula to help the mixture get 

down to the blades. To use spatula, turn 

motor off, remover the cover, move the 

spatula up and down rapidly along sides 

of the container, and push the ingredi-

ents from the sides of the container to 

the centre.

MAYONNAISE

If mayonnaise curdles or liquefies, emp-

ty contents from container, blend anoth-

er egg and one-fourth cup (50 mL) of 

liquefies or curdled mayonnaise until 

mixed. Remove feeder cap and pour 

remaining mayonnaise instead of oil into 

centre of container. 

GRAVY OR WHITE SAUCE 

To smooth gravy or white sauce which 

may be lumpy, allow to cool slightly and 

pour into measuring cup and then put 

about ½ cup (125 mL) into blender con-

tainer. Cover and start processing. Re-

move feeder cap, and with motor run-

ning, gradually add remaining gravy or 

sauce. Continue to process until 

smooth.

CHOPPING GIBLETS 

To chop giblets for gravy, cook the gib-

lets in water or broth, then cool to room 

temperature. Cut giblets into 1” (2.5 

cm) pieces, put in blender container and 

cover with cooled cooking liquid. Cover 

container, process two 30-second cycles 

at HIGH. (If giblets are not chopped 

finely enough, process for one or two 

additional cycles).

MAKING BUTTER 

Heavy cream, sweet or sour, can be 

used to make butter – pour into blender 

container. Cover and process at HIGH 

until butter forms. Pour into strainer to 

drain off liquid, then put butter into 

small bowl and press with spatula to 

remove as much liquid as possible. Add 

salt while kneading butter. Try adding 1 

tablespoon (15 mL) dried herbs (pars-

ley, tarragon, savory or a garlic clove) 

per cup (250 mL) of cream for delightful 

herb butter.

ORANGE AND LEMON PEEL 

Freeze thin strips of orange and lemon 

peel, then process ½ cup (125 mL) at a 

time in “MINI-BLENDER” container at 

second speed. Store in freezer in “MINI-

BLENDER” container and use as needed 

for pies, cookies, breads, etc.

BREAD CRUMBS 

Prepare bread crumbs from old bread 

and store in glass jars or “MINI-

BLENDER” containers in refrigerator.   

GRINDING POPPY SEEDS 

To grind poppy seeds for fillings, place 

½ cup (125 mL) poppy seeds in “MINI-

BLENDER” container and process at sec-

ond speed until seeds are crushed and 

moist. Stop blender once or twice to 

shake down seeds from top of container. 

GRATING COCONUT 

To grate fresh coconut, turn motor to 

HIGH, remove feeder cap, and drop 

coconut pieces into revolving blades. 

After grating 1½ cups (375 mL) coco-

nut, empty container and repeat process 

until all coconut is grated.

HARD AND DRY CHEESE 

Cheddar or processed cheese which has 

become hard and dry after long storage 

in the refrigerator may be cut into piec-

es and grated in the blender. Process at 

HIGH until finely grated. Then use for 

casserole toppings, in sauces, etc.

DO NOT use “MINI-BLENDER” containers 

when processing hard cheese.

Specifications

Power:

500 W

Rated voltage: 

220-230 V 

Rated frequency: 

50 Hz 

Ratted current: 

2,3 A 

Glass jar capacity: 

1,5 L

Set

BLENDER

1

INSTRUCTION MANUAL 

WITH WARRANTY BOOK

1

PACKAGE

1

ENVIRONMENT FRIENDLY 

DISPOSAL

You can help protect the 

environment!

Please remember to respect 

the local regulations: hand 

in the non-working electri-

cal equipment to an appro-

priate waste disposal cen-

ter. 

The manufacturer reserves the right 

to change the specification and de-

sign of goods. 

RU

КУХОННЫЙ КОМБАЙН

Уважаемый покупатель! 

Поздравляем Вас с приобретением 

изделия торговой марки “Saturn”. 

Мы уверены, что наши изделия 

будут верными и надежными по-

мощниками в Вашем домашнем 

хозяйстве. 

Не подвергайте устройство резким 

перепадам 

температур. 

Резкая 

смена  температуры  (например, 

внесение  устройства  с  мороза  в 

теплое  помещение)  может  вы-