Saturn ST-FP0045 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

4

How to clean

1. Unplug the appliance.

2. Clean the body of the appliance with 

a damp cloth. Do not immerse the mo-

tor unit in any liquid.

3. Clean the blades immediately after 

using and avoid bacterial growth. Take 

care of the blades because they are too 

sharp!

Technical Data:

Power Consumption:    

225 W 

Rated Voltage:      

220-230 V 

Rated Frequency:   

50 Hz 

Rated Current: 

1 А

Set

Blender

1

Instruction manual with 

Warranty book

1

Package

1

Environment friendly disposal 

You can help protect the 

environment!

Please remember to respect 

the local regulations: hand 

in the non-working electri-

cal equipment to an appro-

priate waste disposal cen-

ter. 

The manufacturer reserves the right 
to change the specification and de-
sign of goods. 

RU

БЛЕНДЕР

Уважаемый покупатель! 

Поздравляем Вас с приобретением 

изделия торговой марки “Saturn”. 

Уверены, что наши изделия будут 

верными и надежными помощни-

ками в Вашем домашнем хозяй-

стве.

Не подвергайте устройство резким 

перепадам температур. Резкая 

смена температуры (например, 

внесение устройства с мороза в 

теплое помещение) может вы-

звать конденсацию влаги внутри 

устройства и нарушить его работо-

способность при включении. 

Устройство должно отстояться в 

теплом помещении не менее 1,5 

часов.   

Ввод устройства в эксплуатацию 

после транспортировки произво-

дить не ранее, чем через 1,5 часа 

после внесения его в помещение.

Описание

1. Блок мотора  

2. Выключатель ВКЛ./ВЫКЛ.

Важные правила безопасности

1. Перед эксплуатацией прибора вни-

мательно ознакомьтесь с настоящим 

руководством.

2. Перед подключением прибора убе-

дитесь, что указанное на нем номи-

нальное напряжение соответствует 

напряжению местной электросети. 

3. Не используйте устройство вне по-

мещения. Прибор предназначен толь-

ко для домашнего использования.

4. Отключите устройство от сети по 

окончанию использования или перед 

очисткой.  

5. Не пользуйтесь прибором, если се-

тевой шнур, сетевая вилка или другие 

детали повреждены.

6. Не включайте устройство с повре-

жденным шнуром питания.  В случае 

повреждения сетевого шнура его 

5

необходимо заменить. Чтобы обеспе-

чить безопасную эксплуатацию при-

бора, заменяйте шнур только в авто-

ризованном сервисном центре.

7. Следите за тем, чтобы предметы 

одежды и длинные волосы не попали 

во вращающиеся части блендера.

8. Не располагайте устройство рядом с 

источником тепла. 

9. Внимание: избегайте прикоснове-

ния к ножам, особенно, когда прибор 

подключен к сети электропитания. 

Лезвия насадки очень острые! Обра-

щайтесь с ними аккуратно. 

10. Перед первым использованием 

прибора тщательно вымойте все дета-

ли, которые будут контактировать с 

пищевыми продуктами. Не погружайте 

блок мотора в воду. 

11. Прибор не предназначен для ис-

пользования лицами с ограниченными 

физическими, чувствительными или 

умственными способностями или при 

отсутствии у них опыта или знаний, 

если они не находятся под контролем 

или не проинструктированы об ис-

пользовании прибора лицом, ответ-

ственным за их безопасность. Не ре-

комендуется использовать устройство 

детям в возрасте до 14 лет.

12. Во время очистки и эксплуатации 

ножей будьте осторожны. Ножи очень 

острые. Следует быть особенно вни-

мательными при их очистке и опусто-

шении чаши.

13. Сохраните инструкцию для даль-

нейшего использования в качестве 

справочного материала.

14. Срок службы – 2 года 

Эксплуатация прибора 

1. Включите шнур питания блендера в 

розетку. 

2. Для предотвращения разбрызгива-

ния чаша должна быть наполнена ин-

гредиентами не более чем на 2/3 . 

3. При обработке ингредиентов в ча-

ше добавляйте немного воды. 

4. Не используйте блендер для пере-

малывания таких твердых ингредиен-

тов, как кофейные зерна, кубики 

льда, сахар, зерновые, шоколад и т.д.  

5. Делайте перерыв между обработка-

ми каждой последующей порции про-

дуктов. Не эксплуатируйте блендер на 

протяжении больше 1 минуты. Дайте 

прибору остыть в течение нескольких 

минут перед дальнейшим использова-

нием.

6. Ножи очень острые. Обращайтесь с 

ними предельно осторожно!

Очистка 

1. Выключите устройство из розетки.

2. Протрите корпус прибора влажной 

тканью.  Не погружайте блок мотора в 

воду! 

3. Сразу после использования про-

мойте ножи устройства!   Осторожно! 

Ножи острые! 

Технические характеристики

Потребляемая мощность:   225 Вт 

Номинальное напряжение: 220-230 В 

Номинальная частота:

50 Гц 

Номинальная сила тока: 

1 A  

Комплектность

Блендер

1 шт. 

Инструкция по эксплуатации  с 

гарантийным талоном

1 шт.

Упаковка

1 шт.

Безопасность  окружающей сре-

ды. Утилизация 

Вы можете помочь в охране окру-

жающей среды!

Пожалуйста, соблюдайте 

местные правила: переда-

вайте неработающее элек-

трическое оборудование в 

соответствующий центр 

утилизации отходов.

Производитель оставляет за собой 

право вносить изменения в техниче-

ские характеристики и дизайн изде-

лий.

UА

БЛЕНДЕР

Шановний покупець! 

Вітаємо Вас із придбанням виробу 

торгівельної марки “Saturn”. Ми 

впевнені, що наші вироби будуть 

вірними й надійними помічниками 

у Вашому домашньому господарс-

тві.

Не піддавайте пристрій різким пе-

репадам температур. Різка зміна 

температури (наприклад, внесен-

ня пристрою з морозу в тепле 

приміщення) може викликати 

конденсацію вологи всередині 

пристрою та порушити його пра-

цездатність при вмиканні. При-