Страница 2 - РУССКИЙ; Благодарим Вас за выбор продукции «Бирюса»!; Перед началом эксплуатации настоятельно рекомендуем; СОДЕРЖАНИЕ
1 РУССКИЙ Конструкция постоянно совершенствуется, поэтому возможны некоторые изменения, не отраженные в настоящем руководстве. Благодарим Вас за выбор продукции «Бирюса»! Информацию о телефонах и адресах авторизованных сервисных центров Вы можете найти на нашем сайте www.biryusa.ru, либо отсканирова...
Страница 3 - ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
2 РУССКИЙ ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Бытовые автоматические сушильные машины «Бирюса» (далее по тексту - машины) предназначены для сушки текстильных изделий, пригодных для машинной сушки. Все операции по обработке выполняются автоматически в соответствии с заданной программой.Машины соответствуют требованиям те...
Страница 4 - ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
3 РУССКИЙ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ • Машина не предназначена для использования людьми (включая детей), у которых есть физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний, за исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их инструктирование о...
Страница 5 - ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
4 РУССКИЙ ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ Снимите картонную коробку с машины и удалите упаковочные материалы (защитный чехол, пенопластовые амортизаторы, фиксирующие ленты на сливном шланге и шнуре питания). Не перемещайте машину, взявшись за дверцу или уплотнитель барабана! Снятие упаковки ВНИМАНИЕ! Не п...
Страница 6 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ
5 РУССКИЙ ЭКСПЛУАТАЦИЯ • Вещи, загрязненные такими веществами, как растительное масло, ацетон, алкоголь, бензин, керосин, очистители пятен, скипидар, парафин и очистители парафина, следует выстирать в горячей воде с дополнительным количеством моющего средства перед сушкой в машине. • Не сушите в маш...
Страница 7 - Выберите
6 РУССКИЙ 1. После окончания цикла сушки откройте дверцу машины и извлеките вещи. 2. Извлеките резервуар для воды. 3. Вылейте воду из резервуара. 4. Очистите фильтр. 5. Отключите питание машины. Запуск машины Завершение сушки 1 2 3 Выберите функции (при необходимости) Закройте дверцу
Страница 11 - ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
10 РУССКИЙ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД Перед началом чистки или обслуживания машины необходимо вынуть шнур питания машины из розетки.• Использовать для чистки машины и ее составных частей острые предметы и металлические щетки, а также средства, содержащие абразивы и растворители! • Мыть машину под струей во...
Страница 12 - ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
11 РУССКИЙ ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Если имеет место ЛЮБАЯ из перечисленных ситуаций, немедленно выключите машину: • Кабель питания поврежден или перегревается; • Чувствуется запах гари; • Наблюдаются признаки задымления; • Часто срабатывают защитные устройства. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ УС...
Страница 13 - ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
12 РУССКИЙ ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ УТИЛИЗАЦИЯ • Транспортировать машину допускается всеми видами крытого транспорта, надежно закрепив ее в вертикальном положении. • До начала работ, связанных с транспортировкой, необходимо отключить машину от электросети. • При транспортировке и перемещении дверц...
Страница 14 - ТЕХНИЧЕСКИЕ
13 РУССКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР АК ТЕРИС ТИК И Обо зна чение м одели Характеристики Бирю са DM-MG8/03 Номинальная загр узк а, кг 8,0 Номинальное напр яжение, част от а т ок а, В, Гц 220-240 ~, 50 Номинальная сила т ок а, А 3,5 Номинальная по тре бляемая мощность, В т 800 Класс энерг оэффек тивности А++ Г...
Страница 15 - Гарантийная карта
14 РУССКИЙ Гарантийная карта Уважаемый Покупатель! Благодарим Вас за выбор изделия торговой марки «Бирюса» ! Условия гарантии: Гарантийные обязательства завода-изготовителя разработаны на основании действующего законодательства Российской Федерации. На приборы установлен гарантийный срок два года. В...
Страница 18 - «Бирюса» өнімдерін таңдағаныңыз үшін алғысымызды білдіреміз!; МАЗМҰНЫ
17 ҚА ЗАҚШ А Құрылмасы үнемі жетіле түседі, сондықтан осы нұсқаулықта көрсетілмеген кейбір өзгертулері болуы мүмкін. «Бирюса» өнімдерін таңдағаныңыз үшін алғысымызды білдіреміз! Авторизацияланған сервис орталықтарының телефондары мен мекенжайлары туралы ақпаратты www.biryusa.ru сайтымызда немесе QR-...
Страница 19 - ҚА; ЖАЛПЫ МӘЛІМЕТТЕР
18 ҚА ЗАҚША ЖАЛПЫ МӘЛІМЕТТЕР «Бирюса» тұрмыстық автоматты кептіру машиналары (бұдан әрі мәтін бойынша - машиналар) машинамен кептіруге жарамды тоқыма бұйымдарын кептіруге арналған. Барлық өңдеу бойынша операциялар автоматты түрде белгіленген бағдарламаға сәйкес орындалады.Машиналар КО ТР 004/2011, К...
Страница 20 - ПАЙДАЛАНУ
21 ҚА ЗАҚШ А ПАЙДАЛАНУ • Өсімдік майы, ацетон, алкоголь, бензин, керосин, дақ тазалағыштар, скипидар, парафин және парафин тазалағыштар сияқты заттармен ластанған заттарды машинада кептіру алдында жуу құралдарының қосымша мөлшерімен ыстық суда жуу керек. • Машинада кеуекті резеңке (латексті сорғыш),...
Страница 24 - ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ КҮТУ
26 ҚА ЗАҚША ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ КҮТУ Машинаны тазалау немесе қызмет көрсетуді бастаудың алдында машинаның қуат баусымын розеткадан суыру қажет.• Машинаны және оның құрамдас бөліктерін қолдану үшін өткір заттарды және металл қылшақтарды, сондай-ақ қажағыштары мен еріткіштері бар құралдарды қолдануға!...
Страница 25 - ЫҚТИМАЛ АҚАУЛЫҚТАР ЖӘНЕ ОЛАРДЫ ЖОЮ ТӘСІЛДЕРІ
27 ҚА ЗАҚШ А ЫҚТИМАЛ АҚАУЛЫҚТАР ЖӘНЕ ОЛАРДЫ ЖОЮ ТӘСІЛДЕРІ Егер аталған жағдайлардың КЕЗ КЕЛГЕНІ туындаса, машинаны дереу сөндіріңіз: • Қуат кабелі зақымдалған немесе қызып кетеді; • Жану иісі бар; • Түтіндеу белгілері байқалады; • Қорғаныс құрылғылар жиі іске қосылады. ЖАРАМСЫЗДЫҚТЫ ӨЗ БЕТІҢІЗБЕН ЖО...
Страница 26 - ТАСЫМАЛДАУ ЖӘНЕ САҚТАУ
28 ҚА ЗАҚША ТАСЫМАЛДАУ ЖӘНЕ САҚТАУ КӘДЕГЕ ЖАРАТУ • Машинаны тік қалыпта берік бекітіп, жабық көліктің барлық түрлерімен тасымалдауға жол беріледі. • Тасымалдаумен байланысты жұмыстар басталар бұрын машинаны электр желісінен ажырату қажет. • Тасымалдау және жылжыту кезінде машинаның есігі тығыз жабыл...
Страница 28 - Кепілдік картасы
30 ҚА ЗАҚША Кепілдік картасы Құрметті сатып алушы! Сізге «Бирюса» сауда маркасының бұйымын таңдағаныңыз үшін алғысымызды білдіреміз! Кепілдік шарттары: Дайындаушы зауыттың кепілдік міндеттемелері Ресей Федерациясының қолданыстағы заңнамасы негізінде әзірленген. Аспаптарға кепілдік мерзімі екі жыл. К...