STIHL MS 194 С-Е 11372000371 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

Пер

евод о

ригинального 

ру

ко

во

дства по

 э

ксплуа

тации

Н

ап

еч

атан

о н

а о

тб

елен

но

й 

бу

ма

ге

 н

е 

сод

ер

ж

ащ

ей 

хлора

.

Краск

и д

ля

 п

еч

ати

 сод

ер

ж

ат

 ра

стите

льн

ы

е м

асла

, б

ум

аг

а 

по

дл

ежи

т вто

рич

ной п

ер

ераб

от

ке

. 

© 

ANDR

E

AS 

STIHL 

AG &

 Co. 

K

G 2

01

9

04

58

-5

28

-1

82

1-

A. 

VA0

.C

19

. 

00

00

00

871

5_0

01

_RU

S

0458-528-1821-A

pyccкий 

1

Данная инструкция по эксплуатации защищена авторским правом. Компания оставляет за собой все права, особенно 

право на распространение, перевод и обработку материала с помощью электронных систем.

Содержание 

1 

Предисловие  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  2

2 

Информация к данному руководству по 

эксплуатации .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  2

2.1  Обозначение предупредительных сообщений 

в тексте.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  2

2.2  Символы в тексте  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  3
3 

Обзор.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  3

3.1  Мотопила .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  3

3.2  Символы   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  5
4 

Указания по технике безопасности  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  5

4.1  Предупредительные символы   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  5

4.2  Использование по назначению   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  5

4.3  Требования к пользователю  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  6

4.4  Одежда и оснащение   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  7

4.5  Рабочая зона и окружающее пространство .  .  .  .  .  .  .  .  7

4.6  Безопасное состояние  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  8

4.7  Топливо и заправка  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  9

4.8  Работы  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 10

4.9  Реакционные силы  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 13

4.10 Транспортировка.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 15

4.11 Хранение.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 15

4.12 Очистка, техническое обслуживание и ремонт  .  .  . 15
5 

Подготовка мотопилы к эксплуатации  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 16

5.1  Подготовка мотопилы к эксплуатации   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 16
6 

Сбор мотопилы.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 16

6.1  Монтаж и демонтаж направляющей шины и 

цепи пилы  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 16

6.2  Натяжение пильной цепи   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 18

6.3  Заправка адгезионным маслом для пильных 

цепей .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 18

7 

Установка и отпускание цепного тормоза   .  .  .  .  .  .  .  . 19

7.1  Затягивание тормоза цепи .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 19

7.2  Отпускание тормоза цепи .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 20
8 

Смешивание топлива и заправка мотопилы .  .  .  .  .  . 20

8.1  Приготовление топливной смеси  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  .  20

8.2  Заправка мотопилы топливом   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 20
9 

Запуск и останов двигателя   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 22

9.1  Выбрать правильную процедуру запуска  .  .  .  .  .  . .  .  .  22

9.2  Подготовка двигателя к запуску  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 22

9.3  Запуск двигателя.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  .  23

9.4  Останов двигателя .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  .  24
10  Проверка мотопилы .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 25

10.1 Проверка звездочки   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  .  25

10.2 Проверка направляющей шины   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 25

10.3 Проверка пильной цепи.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  .  25

10.4 Проверка тормоза цепи .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  .  26

10.5 Проверка органов управления.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 26

10.6 Проверка системы смазки цепи   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 26
11  Работа мотопилой   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 27

11.1 Адаптация регулировки карбюратора для 

работ на большой высоте.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  .  27

11.2 Адаптация регулировки карбюратора для 

работ при температурах ниже 

-

10 °C.   .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  .  27

11.3 Как держать и вести мотопилу.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 28

11.4 Пиление.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 28

11.5 Обрезка сучьев  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  .  28

11.6 Валка леса .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 29
12  После работы  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 34

12.1 После работы .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  .  34
13  Транспортировка .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 34

13.1 Транспортировка мотопилы   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  .  34
14  Хранение .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 34

14.1 Хранение мотопилы   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  .  34
15  Очистка   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 34

15.1 Очистка мотопилы  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  .  34

15.2 Очистка направляющей шины и пильной цепи .  .  .  35

15.3 Очистка свечи зажигания .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  .  35

15.4 Очистка воздушного фильтра  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  . 36