Страница 3 - Холодильник-морозильник / Инструкция пользователя; Техника безопасности и охрана окружающей среды; Целевое назначение; Опасно! Возможно поражение электрическим током.
3 / RU Холодильник-морозильник / Инструкция пользователя 1 Техника безопасности и охрана окружающей среды В данном разделе представлены указания по технике безопасности, необходимые для предотвращения риска травмы и повреждения имущества. Несоблюдение данных указаний приведет к отмене любых гарантий...
Страница 4 - Предупреждение о содержании углеводородов; Обратитесь в местные органы власти для информации о местах
4 / RU Холодильник-морозильник / Инструкция пользователя 1 Техника безопасности и охрана окружающей среды • Ёмкости с жидкостями следует устанавливать в вертикальном положении, плотно закрыв крышку. • Не распыляйте горючие вещества рядом с холодильником. • Не храните в холодильнике горючие материалы...
Страница 5 - обозначений контейнеров) можно найти в региональных документах.
5 / RU Холодильник-морозильник / Инструкция пользователя 1 Техника безопасности и охрана окружающей среды 1 Техника безопасности и охрана окружающей среды Например, упаковочную пленку необходимо складировать в контейнер предназначенный для сбора пластиковых отходов или для сбора отходов подлежащих в...
Страница 6 - Ваш холодильник
6 / RU Холодильник-морозильник / Инструкция пользователя 2 Ваш холодильник C *Варианты комплектации: рисунки в данной инструкции приведены для примера и могут не вполне точно соответствовать вашему холодильнику. Рис.3 1. Холодильная камера2. Морозильная камера3. Регулируемые ножки4. Ящик глубокой за...
Страница 8 - Установка; Внимание! Повреждение изоляции электрических компонентов и/или
8 / RU Холодильник-морозильник / Инструкция пользователя 3 Установка 3.1. Место для установки • Мы рекомендуем Вам доверить установку и подключение холодильника специалистам сервисного центра. • Оплата работ по установке и подключению происходит по прейскуранту сервисного центра. • В случае нарушени...
Страница 9 - Установка пластмассового ограничителя на задней стенке
9 / RU Холодильник-морозильник / Инструкция пользователя 3 Установка 3 Установка Холодильник необходимо подключать к розетке с заземлением. Если у вас отсутствует такая розетка, мы рекомендуем вам обратиться за помощью к квалифицированному электрику. • Холодильник необходимо установить на ровной пов...
Страница 10 - Установка холодильника в вертикальное положение; удлинитель или розеточные блоки.; Осторожно; ! Замена поврежденного электрического кабеля должна; Переустановка дверцы на другую сторону; правильной работы холодильника.; Подготовка
10 / RU Холодильник-морозильник / Инструкция пользователя 3 Установка 3.3. Установка холодильника в вертикальное положение 3.4. Подключение к электропитанию Наша компания не несет ответственности за любые поломки, вызванные эксплуатацией без заземления и подключения электропитания не в соответствии ...
Страница 11 - Рекомендации для экономии электроэнергии; опасно для холодильника.; Через 6 часов вы можете загрузить продукты в ваш холодильник.
11 / RU Холодильник-морозильник / Инструкция пользователя 4 Подготовка 3 Установка 4.2. Рекомендации для экономии электроэнергии • Не держите дверцы холодильника открытыми в течение длительного времени. • Закрывая холодильник, убедитесь, что дверь плотно прилегает к корпусу. • Не размещайте в холоди...
Страница 12 - Использование устройства; Температура внутри Вашего холодильника может меняться:; Выберите тип управления, подходящий для вашего холодильника:; - Сенсорные кнопки управления; *Может быть доступно не во всех моделях
12 / RU Холодильник-морозильник / Инструкция пользователя 5 Использование устройства Температура внутри Вашего холодильника может меняться: • в зависимости от температуры в помещении; • при частом открывании дверей холодильника; • если положить в холодильник горячие продукты; • при воздействии на хо...
Страница 13 - Энергосберегающий дисплей (вариант комплектации); Тепло; Холодно
13 / RU Холодильник-морозильник / Инструкция пользователя 5 Использование устройства 5 Использование устройства мобильное приложение HomeWhiz. При длительном нажатии кнопки (3 секунды) индикатор 10 будет мигать (с интервалом в 0,5 секунды). Инициализируется связь между электроприбором и домашней сет...
Страница 14 - для яиц для бутылок
14 / RU Холодильник-морозильник / Инструкция пользователя 5 Использование устройства а охлаждение в морозильной камере поддерживается на минимальном уровне. После включения данной функции не следует хранить продукты в холодильной камере. Для отмены данной функции поверните регулятор температуры до н...
Страница 15 - могут появляться царапины.
15 / RU Холодильник-морозильник / Инструкция пользователя 5 Использование устройства 5 Использование устройства 5.8. Модуль дезодорации FreshGuard (вариант комплектации) Модуль дезодорации быстро устраняет неприятные запахи в холодильнике, прежде чем они проявятся. Благодаря этому модулю, размещенно...
Страница 16 - Техническое обслуживание и очистка; Регулярная очистка помогает продлить срок службы холодильника.; Осторожно! Не допускайте попадания воды на крышку лампы и другие
16 / RU Холодильник-морозильник / Инструкция пользователя 6 Техническое обслуживание и очистка Регулярная очистка помогает продлить срок службы холодильника. • Не разрешается использовать для очистки острые или абразивные инструменты, мыло, бытовые чистящие средства, моющие средства, газ, бензин, ср...
Страница 17 - Устранение неполадок; неполадки самостоятельно, согласно рекомендациям ниже.
17 / RU Холодильник-морозильник / Инструкция пользователя 8 Устранение неполадок 6 Техническое обслуживание и очистка Перед обращением в сервисный центр , проверьте, сможете ли вы устранить мелкие неполадки самостоятельно, согласно рекомендациям ниже. Так как вам придется оплачивать консультацию сер...
Страница 18 - Технические характеристики; ВНИМАНИЕ! Если проблема не устранена после выполнения указаний
18 / RU Холодильник-морозильник / Инструкция пользователя 9 Технические характеристики 8 Устранение неполадок A ВНИМАНИЕ! Если проблема не устранена после выполнения указаний данного раздела, обратитесь к нам. Позвоните на горячую линию Беко: 8-800-200-23-56 или задайте свой вопрос на сайте www.beko...
Страница 23 - способа использования изделия и места его расположения.
23 / RU Холодильник-морозильник / Инструкция пользователя 9 Технические характеристики 9 Технические характеристики ТЕХНИЧЕСКИЙ ЛИСТ Изготовитель : ООО «Beko», 601021, Россия, Владимирская обл., Киржачский р- он, муниципальное образование сельское поселение Першинское, деревня Федоровское, ул. Сельс...
Страница 39 - Рабочие шумы/Жұмыс шуылдары/ Ish shovqinlari; Поставьте посуду ровно/ Ыдысты
Рабочие шумы/Жұмыс шуылдары/ Ish shovqinlari Обычные шумы/ Әдеттегі шуылдар/ Odatiy shovqinlar Устранение посторонних шумов/ Бөтен шуылдарды жою/ Begona shovqinlarni bartaraf qilish Поставьте посуду ровно/ Ыдысты түзу қойыңыз/ Idishni to’g’ri qo’ying Отрегулируйте ножки/ Аяқшаларды реттеңіз/ Begona ...
Страница 43 - Покупатель
в) Егер бұйымда рұқсат етілмеген жөндеу жұмыстарының ізі анықталса; г) бұйымның конструкциясы мен схемасында рұқсат етілмеген өзгерістер орын алса; д) Егер ақау еңсерілмес күштің іс-әрекеті, оқыс жағдайлармен, тұтынушының немесе үшінші тұлғаның қасақана немесе абайсыз іс-әрекетінің арқасында орын ал...
Страница 45 - иные условия не установлены действующим законодательством.; Эти данные можно найти внутри холодильника:
Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за выбор изделия торговой марки «beko». Настоящие условия гарантии действительны на территории России, если иные условия не установлены действующим законодательством. 1. Изготовитель устанавливает на изделие гарантийный срок 2 (два) года со дня передачи Потребите...
Страница 46 - и серийный номер, в составе которого указана дата производства.; Настоящая гарантия не распространяется на
1.Не соблюдения требований Изготовителя, указанных в гарантийном документе;2.Не соблюдения Потребителем правил установки, подключения, эксплуатации, хранения или транспортировки изделия, указанных в инструкции по эксплуатации;3.Ремонта не уполномоченными на то лицами, если такой ремонт повлек за соб...