Страница 2 - ПРИМЕЧАНИЕ
Уважаемый покупатель, Изучите данное руководство перед началом эксплуатации изделия. Благодарим за приобретение этой продукции. Мы хотим, чтобы вы добились оптимальной эффективности от этого высококачественного продукта, который был произведен с использованием новейших технологий. Для этого внимател...
Страница 3 - Безопасность при
2 /26 RU Холодильник / Руководство по эксплуатации 1Инструкции по технике безопасности 3 1.1 Цель использования .............. 3 1.2 Безопасность детей, уязвимых лиц и домашних животных ............... 3 1.3 Электробезопасность ............ 4 1.4 Безопасность обращения ..... 4 1.5 Безопасность при у...
Страница 4 - Инструкции по технике безопасности; Цель использования
3 / 26 RU Холодильник / Руководство по эксплуатации 1 Инструкции по технике безопасности • В этой секции содержатся инструкции по безопасности, необходимые для предотвращения риска получения травм и материального ущерба. • Наша компания не будет нести ответственность за ущерб, который может возникну...
Страница 5 - Электробезопасность
4 /26 RU Холодильник / Руководство по эксплуатации Инструкции по технике безопасности должны использоваться: 1. Отсоедините шнур питания от сетевой розетки. 2. Перережьте шнур питания и выньте его из прибора вместе с вилкой. 3. Не снимайте стойки и ящики с устройства, чтобы дети не могли попасть вну...
Страница 7 - Безопасность
6 /26 RU Холодильник / Руководство по эксплуатации Инструкции по технике безопасности правилами. • При установке кабель питания устройства должен быть отключен от электросети. В противном случае может возникнуть опасность поражения электрическим током и получения травм! • Не подключайте устройство к...
Страница 10 - Инструкции по окружающей среде; Информация об упаковке
9 / 26 RU Холодильник / Руководство по эксплуатации 2.1 Соответствование требованиям Директивы WEEE (директива ЕС об отходах электрического и электронного оборудования) и утилизация отработавшего прибора: Данное устройство соответствует Директиве ЕС WEEE по ограничению использования вредных веществ ...
Страница 11 - Ваш холодильник; *Доступно не для всех моделей
10 /26 RU Холодильник / Руководство по эксплуатации 3 Ваш холодильник C Цифры, приведенные в данном руководстве по эксплуатации, носят схематический характер и могут не полностью соответствовать вашему изделию. Если указанные детали отсутствуют в приобретенном изделии, они относятся к другим моделям...
Страница 15 - Подготовка
14 /26 RU Холодильник / Руководство по эксплуатации 5 Подготовка • Холодильник должен быть установлен на расстоянии не менее 30 см от источников тепла, таких как варочные панели, печи, центральный обогреватель и плиты, и не менее 5 см от электрических печей и не должен находиться под прямым солнечны...
Страница 16 - Советы по охлаждению продуктов
15 / 26 RU Холодильник / Руководство по эксплуатации Подготовка Советы и рекомендации Советы по экономии энергии• Наиболее эффективное использование энергии обеспечивается за счет конфигурации с применением выдвижных ящиков в нижней части устройства и равномерного распределения полок. Положение двер...
Страница 17 - Эксплуатация продукта; Кнопка беспроводного соединения
16 /26 RU Холодильник / Руководство по эксплуатации C Цифры, приведенные в данном руководстве, являются схематическими и могут не соответствовать в точности данному изделию. Если указанные детали отсутствуют в приобретенном изделии, они относятся к другим моделям. 6 Эксплуатация продукта 2 3 4 6 5 7...
Страница 18 - Эксплуатация устройства
17 / 26 RU Холодильник / Руководство по эксплуатации Эксплуатация устройства в холодильном отделении на 8,7,6,5,4,3,2 и 1°C. 4. Символ охлаждающего отделения: Значения температуры охлаждающего отделения отображаются на экране, когда этот символ активен. 5. Символ морозильной камеры: Значения темпера...
Страница 19 - A) Холодильная камера
18 /26 RU Холодильник / Руководство по эксплуатации Эксплуатация устройства 6.1 Размораживание A) Холодильная камера Холодильная камера размораживается автоматически. Вода, получаемая в результате разморозки, поступает в сливную трубку через сборный контейнер в задней части прибора (1). (см. схему) ...
Страница 21 - . Техническое обслуживание и очистка; Защита пластиковых
20 /26 RU Холодильник / Руководство по эксплуатации 7 . Техническое обслуживание и очистка A Никогда не используйте бензин, бензол или подобные вещества для очистки. B Рекомендуем отключить прибор от электросети перед очисткой. B Никогда не используйте для чистки острый абразивный инструмент, мыло, ...
Страница 23 - . Поиск и устранение неисправностей
22 /26 RU Холодильник / Руководство по эксплуатации 8 . Поиск и устранение неисправностей Прежде чем обращаться в сервис- ный центр, просмотрите этот список неисправностей. Сэкономьте время и деньги. Этот список включает частые жалобы, которые не возникают из-за дефектного изготовления или исполь-зо...
Страница 24 - Устранение неисправностей
23 / 26 RU Холодильник / Руководство по эксплуатации Устранение неисправностей • Новый холодильник может быть шире предыдущего. Большие холо-дильники работают дольше. • Температура в помещении возмож- но высокая. >>> Это нормально, что холодильник работает дольше в ус-ловиях повышенной темп...
Страница 27 - Сақтық нұсқаулары; Электр қауіпсіздігі
4 / 26 KK Тоңазытқыш/ Пайдаланушы нұсқаулығы Сақтық нұсқаулары ажыратыңыз. 2. Қуат сымын кесіңіз де, оны тығынмен бірге құрылғыдан шығарыңыз. 3. Балалар құрылғының ішіне кіріп кетпес үшін құрылғыдан тұғырларды немесе тартпаларды алмаңыз. 4. Есіктерді алыңыз. 5. Өнімді аударылып қалмайтындай сақтаңыз...
Страница 28 - көрсету және тазалау қауіпсіздігі
7 / 26 KK Тоңазытқыш/ Пайдаланушы нұсқаулығы Сақтық нұсқаулары Ультракүлгін сәулелер көздің шаршауына әкелуі мүмкін. • Өнімді сыйымдылығынан артық тағаммен толтырмаңыз. Есік ашылған кезде тоңазытқыштың ішіндегісі құлап кетсе, жарақат немесе зақым туындауы мүмкін. Бұйымның үстіне затты қойғанда да ос...
Страница 29 - Экологиялық нұсқаулар; Қаптама туралы ақпарат
9 / 26 KK Тоңазытқыш/ Пайдаланушы нұсқаулығы 2.1 WEEE директивасының талаптарымен сәйкестік және қалдықтарды кәдеге жарату: Бұл өнім ЕО WEEE директивасының (2012/19/EU) талаптарына сай. Бұл өнімде қоқыс электр және электрондық өнімнің (WEEE) сыныптама таңбасы бар. Бұл таңба бұл өнімді пайдалану мерз...
Страница 30 - Сіздің тоңазытқышыңыз; *Барлық үлгілерде болмауы мүмкін
10 / 26 KK Тоңазытқыш/ Пайдаланушы нұсқаулығы 3 Сіздің тоңазытқышыңыз C Осы пайдалану нұсқаулығында келтірілген суреттер схемалық болып табылады және сіздің өніміңізге дәл сәйкес келмеуі мүмкін. Егер қарастырылып жатқан бөліктер сіз сатып алған өнімде қамтылмаса, онда ол басқа модельдер үшін жарамды...
Страница 32 - Пластик беттерді қорғау
18 / 26 KK Тоңазытқыш/ Пайдаланушы нұсқаулығы 7 Техникалық қызмет көрсету және тазалау A Газолинді, бензинді немесе ұқсас заттарды тазалау мақсатында ешқашан пайдаланбаңыз. B Құрылғыны тазаламас бұрын розеткадан ажырату ұсынылады. B Тазалау үшін ешқашан өткір абразивті құралды, сабынды, тұрмыстық та...
Страница 34 - Ақаулықтарды жою
20 / 26 KK Тоңазытқыш/ Пайдаланушы нұсқаулығы Ақаулықтарды жою • Жаңа өнім алдындағысынан кеңірек болуы мүмкін. Үлкен тоңазытқыштар ұзақ уақыт бойы жұмыс істейді. • Бөлме температурасы тым жоғары болуы мүмкін. >>>Өнімнің ыстық ортада ұзағырақ уақыт бойы жұмыс істеуі қалыпты болып табылады. ...