BEHRINGER Monitor 1C - Инструкция

§ 1 WARRANTY CARD/ONLINE REGISTRATION

To be protected by the extended warranty, the buyer must complete

and return the enclosed warranty card within 14 days of the date of

purchase to BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, in

accordance with the conditions stipulated in § 3. Failure to return the

card in due time (date as per postmark) will void any extended warranty

claims. Based on the conditions herein, the buyer may also choose to

use the online registration option via the Internet (www.behringer.com

or www.behringer.de).

§ 2 WARRANTY

1

.

BEHRINGER (BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH

including all BEHRINGER subsidiaries listed on the enclosed page, except

BEHRINGER Japan*) warrants the mechanical and electronic components

of this product to be free of defects in material and workmanship for a period

of one (1) year* from the original date of purchase, in accordance with the

warranty regulations described below. If the product shows any defects within

the specified warranty period that are not excluded from this warranty as

described under § 4, BEHRINGER shall, at its discretion, either replace or

repair the product using suitable new or reconditioned parts. In the case that

other parts are used which constitute an improvement, BEHRINGER may,

at its discretion, charge the customer for the additional cost of these parts

.

2. If the warranty claim proves to be justified, the product will be

returned to the user freight prepaid.

3. Warranty claims other than those indicated above are expressly

excluded.

§ 3 RETURN AUTHORIZATION NUMBER

1. To obtain warranty service, the buyer (or his authorized dealer)

must call BEHRINGER (see enclosed list) during normal business

hours

BEFORE

returning the product. All inquiries must be

accompanied by a description of the problem. BEHRINGER will then

issue a return authorization number.

2. Subsequently, the product must be returned in its original shipping

carton, together with the return authorization number to the address

indicated by BEHRINGER.

3. Shipments without freight prepaid will not be accepted.

§ 4 WARRANTY REGULATIONS

1. Warranty services will be furnished only if the product is

accompanied by a copy of the original retail dealer’s invoice. Any product

deemed eligible for repair or replacement under the terms of this warranty

will be repaired or replaced.

2. If the product needs to be modified or adapted in order to comply

with applicable technical or safety standards on a national or local level,

in any country which is not the country for which the product was originally

developed and manufactured, this modification/adaptation shall not be

considered a defect in materials or workmanship. The warranty does

not cover any such modification/adaptation, irrespective of whether it

was carried out properly or not. Under the terms of this warranty,

BEHRINGER shall not be held responsible for any cost resulting from

such a modification/adaptation.

3. Free inspections and maintenance/repair work are expressly

excluded from this warranty, in particular, if caused by improper handling

of the product by the user. This also applies to defects caused by normal

wear and tear, in particular, of faders, crossfaders, potentiometers,

keys/buttons, guitar strings, tubes and similar parts.

4. Damages/defects caused by the following conditions are not

covered by this warranty:

s

improper handling, neglect or failure to operate the unit in

compliance with the instructions given in BEHRINGER user or

service manuals.

s

connection or operation of the unit in any way that does not comply

with the technical or safety regulations applicable in the country

where the product is used.

s

damages/defects caused by force majeure or any other condition

that is beyond the control of BEHRINGER.

5. Any repair or opening of the unit carried out by unauthorized

personnel (user included) will void the warranty.

6. If an inspection of the product by BEHRINGER shows that the

defect in question is not covered by the warranty, the inspection costs

are payable by the customer.

7. Products which do not meet the terms of this warranty will be

repaired exclusively at the buyer’s expense. BEHRINGER will inform

the buyer of any such circumstance. If the buyer fails to submit a written

repair order within 6 weeks after notification, BEHRINGER will return

the unit C.O.D. with a separate invoice for freight and packing. Such

costs will also be invoiced separately when the buyer has sent in a

written repair order.

§ 5 WARRANTY TRANSFERABILITY

This warranty is extended exclusively to the original buyer (customer

of retail dealer) and is not transferable to anyone who may subsequently

purchase this product. No other person (retail dealer, etc.) shall be

entitled to give any warranty promise on behalf of BEHRINGER.

§ 6 CLAIM FOR DAMAGES

Failure of BEHRINGER to provide proper warranty service shall not

entitle the buyer to claim (consequential) damages. In no event shall the

liability of BEHRINGER exceed the invoiced value of the product.

§ 7 OTHER WARRANTY RIGHTS AND NATIONAL LAW

1. This warranty does not exclude or limit the buyer’s statutory rights

provided by national law, in particular, any such rights against the seller

that arise from a legally effective purchase contract.

2. The warranty regulations mentioned herein are applicable unless

they constitute an infringement of national warranty law.

* Customers in

Japan

are to send the Product’s warranty card together

with the Product when sending it for repair or replacement. Customers

in the European Union please contact BEHRINGER Germany Support

for further details.

T

echnical specifications and appearance subject to change without notice. The information contained herein is correct at the ti

me of printing. The

names of companies, institutions or publications pictured or mentioned and their respective logos are registered trademarks of

their respective

owners. Their use neither constitutes a claim of the trademarks by BEHRINGER

®

nor affiliation of the trademark owners with BEHRINGER

®

.

BEHRINGER

®

accepts no liability for any loss which may be suffered by any person who relies either wholly or in part upon any description

,

photograph or statement contained herein. Colors and specifications depicted may vary slightly from product. No part of this bo

ok may be reproduced

or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording of any kind, for any

purpose, without the

express written permission of BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER

®

is a registered trademark. ALL RIGHTS RESERVED.

©

2004 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH,

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Germany

T

el. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903

ÓÇÌÁÍÔÉÊÅÓ

ÏÄÇÃÉÅÓ

ÁÓÖÁËÅÉÁÓ

1)

ÄéáâÜóôå

ôéò

ðáñïýóåò

ïäçãßåò.

2)

ÖõëÜîôå

ôéò

ðáñïýóåò

ïäçãßåò.

3)

ÐñïóÝîôå

üëåò

ôéò

ðñïåéäïðïéÞóåéò.

4)

ÔçñÞóôå

üëåò

ôéò

ïäçãßåò.

5)

Ìçí

÷ñçóéìïðïéåßôå

áõôÞ

ôç

óõóêåõÞ

êïíôÜ

óå

íåñü.

6)

Ãéá

ôïí

êáèáñéóìü

÷ñçóéìïðïéÞóôå

ìüíï

Ýíá

óôåãíü

ðáíß.

7)

Ðñéí

ôïðïèåôÞóåôå

ôá

ç÷åßá

óáò,

ðñÝðåé

ðÜíôá

íá

åëÝã÷åôå

áí

åßíáé

ðñáãìáôéêÜ

óôáèåñü

ôï

õðÝäáöïò.

Ôï

äÜðåäï

ðïõ

äïíåßôáé

åýêïëá,

åßíáé

ðïëý

áóôáèÝò

ãéá

ôï

óôïßâáãìá

ôùí

ç÷åßùí,

ãé’

áõôü

ôïðïèåôåßôå

ôá

ç÷åßá

ìüíï

óå

óôáèåñü,

åðßðåäï

õðÝäáöïò.

8)

Ìçí

ôïðïèåôåßôå

ôç

óõóêåõÞ

êïíôÜ

óå

ðçãÝò

èåñìüôçôáò,

üðùò

ð.÷.

êáëïñéöÝñ,

èåñìïóõóóùñåõôÝò,

óüìðåò

Þ

ëïéðÝò

óõóêåõÝò

(áêüìç

êáé

åíéó÷õôÝò)

ðïõ

ðáñÜãïõí

èåñìüôçôá.

9)

×ñçóéìïðïéÞóôå

áðïêëåéóôéêÜ

ðñüóèåôá

åîáñôÞìáôá/

áîåóïõÜñ

ðïõ

ðñïâëÝðïíôáé

áðü

ôïí

êáôáóêåõáóôÞ.

10)

Ç

óõóêåõÞ

åðéôñÝðåôáé

íá

÷ñçóéìïðïéåßôáé

ìå

êáñïôóÜêé,

âÜóç,

ôñßðïäï,

âñá÷ßïíá

Þ

ðÜãêï

ðïõ

ðñïâëÝðåôáé

áðü

ôïí

êáôáóêåõáóôÞ

Þ

ðïõ

äéáôßèåôáé

ìáæß

ìå

ôç

óõóêåõÞ.

ÅÜí

÷ñçóéìïðïéåßôå

êáñïôóÜêé,

ðñÝðåé

íá

åßóôå

ðñïóåêôéêïß

üôáí

ìåôáêéíåßôå

ôï

óõãêñüôçìá

êáñïôóÜêé/óõóêåõÞ,

ãéá

íá

áðïöýãåôå

ôõ÷üí

ôñáõìá-ôéóìïýò

ëüãù

åìðïäßùí.

11)

Ãéá

ôéò

åñãáóßåò

åðéóêåõÞò

ðñÝðåé

ïðùóäÞðïôå

íá

áðåõèýíåóôå

óå

åîåéäéêåõìÝíï

ðñïóùðéêü.

ÓÝñâéò

áðáéôåßôáé

üôáí ç ìïíÜäá Ý÷åé õðïóôåß æçìéÜ, üðùò ð.÷. æçìéÜ óôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò Þ ôï öéò, åÜí ðÝóïõí õãñÜ Þ îÝíá áíôéêåßìåíá ìÝóá óôç óõóêåõÞ, åÜí ç ìïíÜäá åêôåèåß óå âñï÷Þ Þ õãñáóßá, åÜí äåí ëåéôïõñãåß

óùóôÜ

Þ

ðÝóåé

óôï

Ýäáöïò.

12)

Ìç

öñÜæåôå

ôá

áíïßãìáôá

åîáåñéóìïý.

Ç

å

ãêáôÜóôáóç

ðñÝðåé

íá

ðñáãìáôïðïéåßôáé

óýìöùíá

ìå

ôéò

ïäçãßåò

ôïõ

êáôáóêåõáóôÞ.

ÅËËÇÍÉÊÁ

ÓÝÍÄÅÓÇ

+

Ôá

ç÷åßá

MONITOR

1C

ìðïñïýí

íá

ðáñÜãïõí

éäéáßôåñá

áêñáßåò

åíôÜóåéò

Þ÷ïõ.

Ðáñáêáëïýìå

íá

ëÜâåôå

õðüøç

üôé

ç

õøçëÞ

ç÷çôéêÞ

ðßåóç

äåí

êïõñÜæåé

ìüíï

ãñÞãïñá

ôçí

áêïÞ

óáò,

áëëÜ

ìðïñåß

åðßóçò

íá

ôçò

ðñïêáëÝóåé

ìüíéìåò

âëÜâåò.

ÁðåíåñãïðïéÞóôå

ôïí

åíéó÷õôÞ,

ðñéí

ðñáãìáôïðïéÞóåôå

ôéò

óõíäÝóåéò.

×ñçóéìïðïéÞóôå

êáëþäéï

ç÷åßùí

ìå

äéÜìåôñï

Ýùò

4

mm.

ÅêôåëÝóôå

ôç

äéáäéêáóßá

êáëùäßùóçò

ôïõ

MONITOR

1C

ìå

ôïí

åíéó÷õôÞ,

üðùò

ðáñïõóéÜæåôáé

óôçí

åéêüíá.

Áíïßîôå

ôá

êëéð

óõíäÝóåùí

óôçí

ð

ßóù

ðëåõñÜ

ôïõ

ç÷åßïõ

êáé

ùèÞóôå

ôá

áðïãõìíùìÝíá

Üêñá

ôïõ

êáëùäßïõ

ç÷åßùí

óôïõò

áíÜëïãïõò

ðüëïõò

ôùí

åëåýèåñùí

áíïéãìÜôùí.

Áðåëåõèåñþóôå

ôá

êëéð,

þóôå

íá

åöáñìüóïõí

óôá

Üêñá

ôïõ

êáëùäßïõ.

ÅêôåëÝóôå

ôç

äéáäéêáóßá

êáëùäßùóçò

ôïõ

äåýôåñïõ

ç÷åßïõ

óýìöùíá

ìå

ôçí

ßäéá

äéÜôáîç.

+

Âåâáéùèåßôå

üôé

ôá

áðïãõìíùìÝíá

Üêñá

ôùí

êáëù-äßùí

ôùí

ç÷åßùí

äåí

Ýñ÷ïíôáé

óå

åðáöÞ

ìå

ôï

áðïãõìíùìÝíï

Üêñï

åíüò

Üëëïõ

êáëùäßïõ

ç÷åßïõ,

ìå

Üëëåò

óõíäÝóåéò

ç÷åßùí

Þ

ìå

ôá

ìåôáëëéêÜ

ôìÞìáôá

ôïõ

åíéó÷õôÞ.

+

ÅÜí

ôï

MONITOR

1C

ëåéôïõñãåß

óõíå÷þò

óôçí

ðåñéï÷Þ

ôçò

ìÝãéóôçò

éó÷ýïò

åéóüäïõ,

ôï

åíóùìáôùìÝíï

êýêëùìá

ðñïóôáóßáò

åíäÝ÷åôáé

íá

äéáêüøåé

ðñïóùñéíÜ

ôç

ëåéôïõñãßá

ôùí

ç÷åßùí

õøçëþí

óõ÷íïôÞôùí.

Ìåéþóôå

ôçí

Ýíôáóç

ôïõ

Þ÷ïõ,

þóôå

íá

åíåñãïðïéçèïýí

áõôüìáôá

ôá

ç÷åßá

õøçëþí

óõ÷íïôÞôùí.

Óå

áõôÞí

ôçí

ðåñßðôùóç

äåí

õðÜñ÷åé

êÜðïéá

âëÜâç.

ÅÜí

Ý÷åôå

ðñïâåß

óáò

óå

áýîçóç

ôùí

õøçëþí

óõ÷íïôÞôùí

ôïõ

åíéó÷õôÞ

óáò,

ôüôå

ôï

êýêëùìá

ðñïóôáóßáò

èá

äéáêüøåé

ôç

ëåéôïõñãßá

áêüìç

êáé

óå

÷áìçëüôåñç

óõíïëéêÞ

óôÜèìç

Ýíôáóçò

Þ÷ïõ.

WARRANTY