Автомобили Renault Scenic - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

0.1
Перевод
с
французского
.
Воспроизведение
или
перевод
,
даже
частичный
,
запрещены
без
письменного
разрешения
компании
-
производителя
автомобиля
.
Настоящее
руководство
по
эксплуатации
и
обслуживанию
автомобиля
содержит
информацию
,
которая
позволит
Вам
:
–
ознакомиться
с
автомобилем
,
правильно
его
эксплуатировать
и
максимально
использовать
его
возможности
;
–
поддерживать
его
оптимальную
работу
посредством
простого
,
но
четкого
соблюдения
советов
по
техобслуживанию
;
–
быстро
устранить
мелкие
неисправности
,
не
требующие
вмешательства
специалиста
.
То
небольшое
время
,
которое
Вы
потратите
на
чтение
данного
руководства
,
с
лихвой
окупится
приобретенными
сведениями
,
а
также
знаниями
функциональных
возможностей
и
технических
новшеств
,
которые
использованы
в
конструкции
Вашего
автомобиля
.
Если
Вам
понадобится
дополнительная
информация
об
автомобиле
,
специалисты
сервисной
станции
компании
-
производителя
будут
рады
дать
любые
необходимые
консультации
.
Этот
символ
поможет
Вам
при
чтении
руководства
:
Добро
пожаловать
в
Ваш
автомобиль
!
Данное
руководство
по
эксплуатации
содержит
описание
модели
,
основанное
на
ее
технических
характеристиках
,
существующих
на
момент
написания
документа
.
Руководство
охватывает
все
виды
оборудования
(
как
серийного
,
так
и
дополнительного
),
устанав
-
ливаемого
на
автомобили
данной
модели
,
однако
его
наличие
на
Вашем
автомобиле
зависит
от
комплектации
,
выбранных
опций
и
страны
поставки
.
Также
в
руководстве
Вам
может
встретиться
информация
об
оборудовании
,
которым
предполагается
оснащать
автомобили
в
течение
ближайшего
года
.
Во
всем
тексте
Руководства
,
когда
дается
ссылка
на
сервисную
станцию
компании
-
производителя
,
речь
идет
о
сервисной
станции
ком
-
пании
RENAULT.
Он
указывает
на
опасность
или
риск
,
а
также
на
необходимость
принятия
мер
безопасности
.
Счастливого
пути
за
рулем
Вашего
нового
автомобиля
!
Содержание
- 7 Встроенный
- 9 Использование
- 13 КАРТА
- 15 Безопасность
- 18 Неисправности
- 19 ПОДГОЛОВНИКИ ПЕРЕДНЕГО СИДЕНЬЯ
- 21 ПЕРЕДНИЕ; Столик
- 25 РЕМНИ
- 28 СИСТЕМА ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ И ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА; Принцип действия
- 30 Ограничитель
- 33 Перевозка
- 34 Использование детского
- 47 ÐÏ
- 52 ДИСПЛЕИ И УКАЗАТЕЛИ; Щиток приборов
- 55 БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР
- 56 данные
- 58 информационные
- 59 сообщения
- 60 предупреждающие
- 61 МЕНЮ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ НАСТРОЕК АВТОМОБИЛЯ; Выбор настроек
- 63 C D
- 66 ПРИБОРЫ НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ И СИГНАЛИЗАЦИИ
- 67 Выключение света фар; Функция включения фар
- 70 РЕГУЛИРОВКА СВЕТА ФАР В ВЕРТИКАЛЬНОЙ ПЛОСКОСТИ
- 71 ОЧИСТИТЕЛЬ, ОМЫВАТЕЛЬ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА
- 72 Омыватели фар; Стеклоомыватель
- 74 Качество
- 75 Заправка
- 76 ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ МАРКИРОВКА
- 77 автомобиля
- 78 Автомобиль
- 80 ЗАПУСК; Функция
- 82 Затруднения
- 83 Включение заднего хода
- 84 Автоматический
- 85 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ; Особые случаи; Кратковременная остановка
- 88 Вождение автомобиля
- 89 Советы по эксплуатации
- 91 Антиблокировочная
- 92 СИСТЕМЫ КОРРЕКЦИИ И ПОМОЩИ ПРИ ВОЖДЕНИИ
- 93 Антипробуксовочная система
- 94 Система помощи при трогании
- 95 СИГНАЛ ПЕРЕСЕЧЕНИЯ ЛИНИИ ДОРОЖНОЙ РАЗМЕТКИ
- 97 Органы управления
- 99 Перевод системы в режим
- 107 АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ; Запуск двигателя
- 112 ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ РЕШЕТКИ; Передние места; Задние места
- 114 КОНДИЦИОНЕР
- 115 Органы
- 117 АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА; Включение или выключение
- 119 Выключение системы; Рециркуляция воздуха
- 121 Электростеклоподъемники
- 122 Люк; A B C
- 138 Установка
- 140 ЗАДНЯЯ
- 147 Доступ
- 149 КАПОТ; Открытие капота
- 150 Проверка уровня масла; Превышение
- 151 Долив
- 153 Охлаждающая
- 154 Тормозная
- 155 Бачок
- 156 Наклейка
- 158 АККУМУЛЯТОРНАЯ
- 159 УХОД ЗА КУЗОВОМ АВТОМОБИЛЯ; Что следует делать
- 160 Подготовка автомобиля к; Особенности автомобилей с
- 161 УХОД ЗА САЛОНОМ АВТОМОБИЛЯ; Обивка сидений и дверей
- 164 ПРОКОЛ
- 165 Запасное
- 166 КОМПЛЕКТ ИНСТРУМЕНТОВ
- 167 Декоративный колесный; местные автомобили
- 168 Автомобили
- 169 ЗАМЕНА
- 170 ШИНЫ
- 175 Модификация
- 179 ОСВЕЩЕНИЕ
- 180 Блок
- 181 ПЛАВКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ; Назначение предохранителей
- 184 Замена
- 187 Буксировка
- 190 НЕИСПРАВНОСТИ
- 199 ХАРАКТЕРИСТИКИ ДВИГАТЕЛЕЙ
- 215 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ