Автомобили Renault SCENIC 2013 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Jaune
Noir
Noir texte
2.32
RUS_UD30289_5
Boîte de vitesses automatique (X95 - J95 - R95 - Renault)
RUS_NU_1095-2_JR95_Renault_2
АВТОМАТИЧЕСКАЯ
КОРОБКА
ПЕРЕДАЧ
(2/3)
Удар
днищем
при
маневри
-
ровании
(
например
,
о
бор
-
дюрный
камень
,
тротуар
или
другой
элемент
городской
ин
-
фраструктуры
)
может
привести
к
по
-
вреждению
автомобиля
(
например
,
деформации
оси
).
Если
это
произошло
,
во
избежание
несчастного
случая
обратитесь
на
сервисную
станцию
для
проверки
со
-
стояния
автомобиля
.
В
очень
холодную
погоду
система
может
блокировать
переключение
передач
вручную
,
пока
коробка
пере
-
дач
не
прогреется
до
рабочей
темпе
-
ратуры
.
Вождение
в
неавтоматическом
режиме
Установите
рычаг
селектора
в
поло
-
жение
D
,
затем
передвиньте
его
влево
.
Последовательными
нажатиями
на
рычаг
селектора
можно
переключать
передачи
вручную
:
–
чтобы
перейти
на
пониженную
пере
-
дачу
,
переведите
рычаг
селектора
назад
;
–
чтобы
перейти
на
повышенную
пере
-
дачу
,
переведите
рычаг
селектора
вперед
.
Включенная
передача
отображается
на
щитке
приборов
.
Особые
случаи
В
некоторых
режимах
движения
(
напри
-
мер
,
защита
двигателя
от
перегрузок
,
срабатывание
системы
поддержания
кур
-
совой
устойчивости
: ESC…)
коробка
пе
-
редач
может
автоматически
выбирать
не
-
обходимую
передачу
.
Кроме
того
,
чтобы
не
выполнять
«
ложных
включений
»,
автоматика
может
отка
-
заться
от
выполнения
переключения
пе
-
редач
;
в
этом
случае
индикация
пере
-
дачи
будет
мигать
в
течение
нескольких
секунд
,
чтобы
предупредить
Вас
об
этом
.
Особые
условия
движения
–
Если
профиль
дороги
и
ее
извили
-
стость
не
позволяют
двигаться
в
ав
-
томатическом
режиме
(
например
,
в
горах
),
то
рекомендуем
Вам
переклю
-
читься
в
неавтоматический
режим
.
Это
необходимо
,
чтобы
избежать
по
-
следовательных
переключений
пере
-
дач
,
задаваемых
автоматикой
на
подъ
-
еме
,
и
чтобы
обеспечить
торможение
двигателем
на
длинных
спусках
.
–
В
очень
холодную
погоду
,
во
из
-
бежание
остановки
двигателя
,
подо
-
ждите
некоторое
время
,
прежде
чем
переводить
селектор
из
положения
P
или
N
в
положение
D
или
R
.
Стоянка
автомобиля
После
полной
остановки
автомобиля
,
удерживая
ногу
на
педали
тормоза
,
пе
-
реведите
рычаг
селектора
в
положе
-
ние
P
:
при
этом
в
коробке
передач
будет
включена
нейтральная
передача
,
а
веду
-
щие
колеса
механически
заблокируются
трансмиссионным
тормозом
.
Включите
стояночный
тормоз
или
,
в
зависимости
от
комплектации
автомо
-
биля
,
убедитесь
,
что
электрический
стояночный
тормоз
включен
.
Содержание
- 3 Добро пожаловать в Ваш автомобиль!
- 4 Главы
- 5 Глава
- 6 КАРТЫ
- 7 Встроенный
- 8 КАРТА
- 9 Использование
- 10 Блокировка
- 13 Включение
- 14 ОТКРЫТИЕ
- 15 Безопасность
- 16 ЗАПИРАНИЕ
- 18 Принцип действия
- 19 ПОДГОЛОВНИКИ ПЕРЕДНЕГО СИДЕНЬЯ
- 20 ПЕРЕДНИЕ
- 21 Сиденья; Столик
- 22 РЕМНИ
- 26 Преднатяжители
- 28 СИСТЕМА ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ И ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА
- 30 СИСТЕМА; Ограничитель
- 31 БОКОВЫЕ
- 32 Неисправности
- 33 БЕЗОПАСНОСТЬ; Перевозка
- 34 БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ; Использование детского
- 38 ИСТЕМА ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ДЕТЕЙ
- 40 Вид установки на
- 42 Отключение
- 47 ЩИТОК; ÐÏ
- 49 ЩИТОК ПРИБОРОВ
- 52 ДИСПЛЕИ И УКАЗАТЕЛИ; Щиток приборов; Display» A
- 53 ДИСПЛЕИ
- 54 БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР
- 56 БОРТОВОЙ; данные
- 58 информационные
- 59 сообщения
- 60 предупреждающие
- 61 МЕНЮ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ НАСТРОЕК АВТОМОБИЛЯ; Выбор настроек
- 62 ПОКАЗАНИЯ
- 63 ЗЕРКАЛА; C D
- 64 ЗВУКОВАЯ
- 65 ПРИБОРЫ
- 66 Автоматическое; ПРИБОРЫ НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ И СИГНАЛИЗАЦИИ
- 67 Выключение света фар; Функция включения фар
- 68 Звуковой сигнал напоминания
- 70 РЕГУЛИРОВКА СВЕТА ФАР В ВЕРТИКАЛЬНОЙ ПЛОСКОСТИ
- 71 ОЧИСТИТЕЛЬ, ОМЫВАТЕЛЬ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА
- 72 Омыватели фар; Стеклоомыватель
- 73 ОЧИСТИТЕЛЬ, ОМЫВАТЕЛЬ
- 74 ТОПЛИВНЫЙ; Качество
- 75 Заправка
- 77 автомобиля
- 78 ОБКАТКА; Автомобиль
- 79 ЗАПУСК
- 80 Функция
- 82 ОСОБЕННОСТИ; Затруднения
- 83 РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ; Включение заднего хода
- 84 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ; Автоматический
- 85 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ; Особые случаи; Кратковременная остановка
- 88 РЕКОМЕНДАЦИИ по снижению токсичности отработавших газов; Вождение автомобиля
- 89 Советы по эксплуатации
- 90 ОХРАНА
- 91 СИСТЕМЫ; Антиблокировочная
- 92 СИСТЕМЫ КОРРЕКЦИИ И ПОМОЩИ ПРИ ВОЖДЕНИИ
- 93 Антипробуксовочная система
- 94 Система помощи при трогании
- 95 СИГНАЛ ПЕРЕСЕЧЕНИЯ ЛИНИИ ДОРОЖНОЙ РАЗМЕТКИ
- 97 СИСТЕМА ПОДДЕРЖАНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ СКОРОСТИ; Органы управления
- 99 Перевод системы в режим
- 100 Органы
- 107 АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ; Запуск двигателя
- 108 АВТОМАТИЧЕСКАЯ
- 112 ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ РЕШЕТКИ; Передние места; Задние места
- 113 КОНДИЦИОНЕР
- 117 АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА; Включение или выключение
- 119 Выключение системы; Рециркуляция воздуха
- 120 СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА
- 121 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ; Электростеклоподъемники
- 122 Люк; A B C
- 124 МЕХАНИЧЕСКИЕ
- 125 ОСВЕЩЕНИЕ
- 126 СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ
- 127 СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ
- 128 ВЕЩЕВЫЕ
- 135 ПОДГОЛОВНИК
- 136 РЕГУЛИРОВКА
- 137 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ
- 138 Установка
- 139 БАГАЖНОЕ
- 140 Задняя; ЗАДНЯЯ
- 143 ПЕРЕВОЗКА
- 145 РАЗДЕЛИТЕЛЬНАЯ
- 147 ПОПЕРЕЧИНЫ; Доступ
- 149 КАПОТ; Открытие капота
- 150 УРОВЕНЬ МАСЛА В ДВИГАТЕЛЕ; Проверка уровня масла; Превышение
- 151 УРОВЕНЬ; Долив
- 152 Замена
- 153 УРОВНИ; Охлаждающая
- 154 Тормозная
- 155 Бачок
- 156 ДАВЛЕНИЕ; Наклейка
- 157 АККУМУЛЯТОРНАЯ
- 159 УХОД ЗА КУЗОВОМ АВТОМОБИЛЯ; Что следует делать
- 160 Подготовка автомобиля к; Особенности автомобилей с
- 161 Стекла приборов; УХОД ЗА САЛОНОМ АВТОМОБИЛЯ; Обивка сидений и дверей
- 162 УХОД
- 164 случае; ПРОКОЛ
- 165 Запасное
- 166 КОМПЛЕКТ ИНСТРУМЕНТОВ
- 167 Декоративный колесный; местные автомобили
- 168 ЗАМЕНА; Автомобили
- 170 ШИНЫ
- 173 ФАРЫ
- 175 ЗАДНИЕ; Модификация
- 179 Лампы
- 180 ПЛАВКИЕ; Блок
- 181 ПЛАВКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ; Назначение предохранителей
- 185 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
- 186 ЩЕТКИ
- 187 БУКСИРОВКА; Буксировка
- 189 НЕИСПРАВНОСТИ
- 196 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ
- 198 ГАБАРИТЫ
- 199 ХАРАКТЕРИСТИКИ ДВИГАТЕЛЕЙ
- 200 МАССОВЫЕ
- 201 ЗАПАСНЫЕ
- 202 ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ
- 208 ПРОВЕРКА
- 214 АЛФАВИТНЫЙ
- 215 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ