Автомобили Renault MEGAN HATCHBACK 2013 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Jaune
Noir
Noir texte
1.37
RUS_UD25721_1
Sécurité enfants : installation du siège enfant (X95 - B95 - D95 - K95 - Renault)
RUS_NU_966-4_BDK95_Renault_1
Установка
детских
сидений
разрешается
не
на
все
пассажирские
сиденья
.
Схема
на
следующей
странице
показывает
,
где
можно
устанавливать
детское
сиденье
.
Указанные
типы
детских
сидений
могут
не
иметься
в
продаже
.
Прежде
чем
ис
-
пользовать
другое
детское
сиденье
,
об
-
ратитесь
к
производителю
,
чтобы
узнать
,
может
ли
оно
быть
установлено
.
СИСТЕМА
ОБЕСПЕЧЕНИЯ
БЕЗОПАСНОСТИ
ДЕТЕЙ
:
установка
детского
сиденья
(1/11)
На
заднем
боковом
месте
Люлька
устанавливается
поперек
авто
-
мобиля
и
занимает
минимум
два
места
.
Уложите
ребенка
головой
в
противопо
-
ложную
от
двери
сторону
.
Сдвиньте
переднее
сиденье
автомобиля
вперед
до
отказа
,
установите
детское
си
-
денье
спинкой
вперед
,
сдвиньте
перед
-
нее
сиденье
назад
как
можно
дальше
,
но
не
приводя
его
в
соприкосновение
с
дет
-
ским
сиденьем
.
Чтобы
обеспечить
безопасность
ребенка
,
перевозимого
в
детском
сиденье
по
на
-
правлению
движения
,
не
отодвигайте
пе
-
реднее
сиденье
дальше
середины
хода
салазок
,
не
слишком
наклоняйте
его
спинку
(25°
максимум
)
и
поднимите
его
как
можно
выше
.
Убедитесь
,
что
детское
сиденье
по
на
-
правлению
движения
опирается
на
спинку
сиденья
автомобиля
,
и
подголов
-
ник
автомобиля
не
мешает
этому
.
На
переднем
месте
Перевозка
ребенка
на
месте
переднего
пассажира
имеет
свои
особенности
для
каждой
страны
.
Сверьтесь
с
действую
-
щим
законодательством
и
следуйте
ука
-
заниям
схемы
на
следующей
странице
.
Прежде
чем
установить
детское
сиденье
на
сиденье
переднего
пассажира
(
если
разрешено
):
–
насколько
возможно
опустите
ремень
безопасности
;
–
отодвиньте
сиденье
назад
до
упора
;
–
слегка
наклоните
спинку
сиденья
отно
-
сительно
вертикали
(25°
градусов
);
–
если
автомобиль
оснащен
данной
си
-
стемой
,
поднимите
до
упора
подушку
сиденья
.
После
установки
детского
сиденья
не
ме
-
няйте
сделанные
регулировки
.
Прежде
чем
устанавливать
детское
сиденье
спинкой
вперед
на
это
место
,
убе
-
дитесь
,
что
подушка
без
-
опасности
переднего
пас
-
сажира
отключена
,
в
противном
случае
при
аварии
РЕБЕНОК
МОЖЕТ
ПОЛУЧИТЬ
ТЯЖЕЛЫЕ
ТРАВМЫ
И
ДАЖЕ
ПОГИБНУТЬ
(
см
.
раздел
«
Отключение
и
включение
подушки
безопасности
переднего
пассажира
»,
глава
1).
Предпочтительной
является
установка
детского
сиденья
на
заднем
сиденье
.
Убедитесь
,
что
при
установке
детского
сиденья
в
автомобиле
оно
не
открепится
от
опорной
поверхности
.
Если
необходимо
снять
подголовник
,
убедитесь
,
что
он
убран
в
надежное
место
и
не
превратится
в
снаряд
при
резком
торможении
или
ударе
.
Надежно
закрепите
детское
сиденье
,
даже
если
Вы
не
используете
его
,
чтобы
оно
не
превратилось
в
снаряд
при
резком
торможении
или
ударе
.
Убедитесь
,
что
детское
сиде
-
нье
или
ноги
ребенка
не
пре
-
пятствуют
надежной
фикса
-
ции
переднего
сиденья
.
См
.
раздел
«
Детское
сиденье
»,
глава
1.
Содержание
- 2 Предупреждение; RENAULT; рекомендует; ELF; RUS
- 3 Добро пожаловать в Ваш автомобиль!
- 4 Главы
- 5 Глава
- 6 КАРТЫ
- 7 Встроенный
- 8 КАРТА
- 9 Использование; Разблокировка
- 10 Блокировка
- 13 Включение; Отключение
- 14 ОТКРЫТИЕ
- 15 ОТКРЫТИЕ И ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЕЙ; Безопасность детей
- 16 ЗАПИРАНИЕ
- 19 ПОДГОЛОВНИКИ
- 20 ПОДГОЛОВНИКИ ЗАДНЕГО СИДЕНИЯ; Рабочее положение; Установка
- 21 ПЕРЕДНИЕ
- 24 РЕМНИ
- 26 Разблокирование
- 27 Преднатяжители
- 31 СИСТЕМА; Ограничитель
- 32 БОКОВЫЕ; Боковые
- 33 Неисправности
- 34 БЕЗОПАСНОСТЬ; Перевозка
- 36 БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ
- 53 РУЛЕВОЕ
- 56 СИГНАЛЬНЫЕ
- 60 ДИСПЛЕИ
- 62 Бортовой; БОРТОВОЙ
- 64 данные
- 69 информационные
- 70 сообщения
- 71 предупреждающие
- 72 МЕНЮ
- 73 ПОКАЗАНИЯ
- 74 ЗЕРКАЛА; D E
- 75 ЗВУКОВАЯ
- 76 ПРИБОРЫ
- 77 Автоматическое
- 80 РЕГУЛИРОВКА
- 81 ОЧИСТИТЕЛЬ
- 82 Омыватели
- 84 Качество; ТОПЛИВНЫЙ
- 85 Заправка; Постоянный
- 86 Нарушение
- 87 ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ МАРКИРОВКА
- 89 ОБКАТКА
- 90 ЗАПУСК
- 91 Функция
- 93 ФУНКЦИЯ; Условия
- 96 ОСОБЕННОСТИ; Затруднения
- 98 РЫЧАГ
- 99 Автоматический; ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
- 101 Автомобили
- 103 Вождение
- 104 Советы
- 105 ОХРАНА
- 106 Принцип
- 107 Индикация
- 109 СИСТЕМЫ; антиблокировочная
- 111 Система
- 113 СИГНАЛ
- 115 Органы
- 123 СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ
- 126 КАМЕРА
- 128 АВТОМАТИЧЕСКАЯ
- 132 ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ РЕШЕТКИ
- 133 Подача
- 134 КОНДИЦИОНЕР
- 140 Выключение; Рециркуляция
- 142 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ; Электростеклоподъемники
- 143 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ; Шторка
- 144 Меры предосторожности при
- 145 СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ
- 146 ОСВЕЩЕНИЕ
- 147 ВЕЩЕВЫЕ
- 152 Модификация; ТРАНСФОРМИРУЕМОЕ
- 154 БАГАЖНОЕ; Открытие
- 155 Снятие; ЗАДНЯЯ
- 156 ПОЛКА
- 159 Разделение
- 160 ПЕРЕВОЗКА
- 165 МУЛЬТИМЕДИЙНОЕ
- 167 КАПОТ
- 168 УРОВЕНЬ
- 170 долив
- 173 УРОВНИ; Охлаждающая
- 174 Тормозная
- 175 Бачок
- 176 ДАВЛЕНИЕ; Наклейка
- 177 АККУМУЛЯТОРНАЯ
- 179 УХОД
- 181 Стекла приборов; УХОД ЗА САЛОНОМ АВТОМОБИЛЯ; Обивка сидений и дверей
- 182 Чего не следует делать
- 184 ПРОКОЛ
- 185 КОМПЛЕКТ
- 186 Комплект
- 190 НАБОР; Декоративный
- 191 ЗАМЕНА
- 193 ШИНЫ
- 194 Давление воздуха в шинах
- 195 Особенности
- 196 ФАРЫ
- 199 ЗАДНИЕ
- 202 ЗАДНИЕ И БОКОВЫЕ ФОНАРИ; Автомобили с кузовом
- 206 Освещение
- 207 Блок; ПЛАВКИЕ
- 208 ПЛАВКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ; Назначение предохранителей
- 209 АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ; Во избежание искрения
- 210 Запуск двигателя от
- 211 Замена
- 212 МЕСТО ПОД УСТАНОВКУ АВТОМАГНИТОЛЫ; Место
- 213 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
- 214 ЩЕТКИ
- 215 БУКСИРОВКА; Буксировка автомобилей с
- 216 Доступ
- 217 НАРУШЕНИЯ
- 223 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ
- 227 ГАБАРИТЫ
- 229 ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 230 ХАРАКТЕРИСТИКИ МАССЫ (кг
- 231 ЗАПАСНЫЕ
- 232 ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ
- 238 ПРОВЕРКА
- 244 АЛФАВИТНЫЙ