Автомобили Renault MEGAN HATCHBACK 2013 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Jaune
Noir
Noir texte
1.35
RUS_UD16659_3
Sécurité enfants : choix de la fixation du siège enfant (D91 - X95 - B95 - D95 - K95 - L38 - X38 - X32 - B32 - Renault)
RUS_NU_966-4_BDK95_Renault_1
БЕЗОПАСНОСТЬ
ДЕТЕЙ
:
выбор
крепления
детского
сиденья
(1/2)
Существует
два
вида
крепления
детских
сидений
:
ремень
безопасности
или
сис
-
тема
ISOFIX.
Крепление
ремнем
безопасности
Ремень
безопасности
должен
быть
пра
-
вильно
отрегулирован
,
чтобы
он
срабо
-
тал
в
случае
резкого
торможения
или
удара
.
Соблюдайте
линии
ремня
,
указанные
производителем
детского
сиденья
.
Всегда
проверяйте
пристегивание
ремня
безопасности
,
потянув
за
него
,
затем
мак
-
симально
затяните
его
,
держась
за
дет
-
ское
сиденье
.
Проверьте
крепление
сиденья
,
переме
-
щая
его
влево
-
вправо
и
вперед
-
назад
:
сиденье
должно
быть
надежно
зафикси
-
ровано
.
Убедитесь
,
что
детское
сиденье
не
уста
-
новлено
боком
и
не
опирается
на
стекло
.
Фиксация
системой
ISOFIX
Разрешенные
к
применению
детские
си
-
денья
ISOFIX
сертифицируются
по
регла
-
менту
ECE-R44
в
следующих
трех
слу
-
чаях
:
–
универсальное
ISOFIX 3-
точечное
,
лицом
к
дороге;
–
полууниверсальное
ISOFIX 2-
точечное;
–
специальное
детское
сиденье.
Перед
установкой
сидений
двух
послед
-
них
типов
убедитесь
в
такой
возможно
-
сти
,
изучив
список
автомобилей
,
на
кото
-
рых
их
установка
разрешена
.
Закрепите
детское
сиденье
замками
ISOFIX,
если
оно
ими
оснащено
.
Система
ISOFIX
обеспечивает
быструю
,
легкую
и
надежную
установку
.
Система
ISOFIX
состоит
из
2
колец
и
в
не
-
которых
случаях
имеется
третье
кольцо
.
Прежде
чем
использовать
детское
сиденье
ISOFIX,
при
-
обретенное
для
другого
авто
-
мобиля
,
убедитесь
,
что
его
установка
разрешена
.
Обратитесь
к
производителю
оборудования
и
сверь
-
тесь
со
списком
автомобилей
,
в
кото
-
рые
может
быть
установлено
данное
сиденье
.
Категорически
запрещается
вносить
какие
-
либо
измене
-
ния
в
конструкцию
элементов
штатной
системы
:
ремней
безопасности
,
системы
ISOFIX,
сиде
-
ний
и
их
креплений
.
Ремень
безопасности
ни
в
коем
случае
не
должен
быть
расслаблен
или
перекручен
.
Ни
в
коем
случае
не
про
-
пускайте
ремень
под
рукой
или
за
спиной
.
Убедитесь
,
что
ремень
безопасности
не
поврежден
острыми
кромками
.
Если
ремень
безопасности
не
рабо
-
тает
,
как
надо
,
он
не
сможет
защитить
ребенка
.
Обратитесь
на
сервисную
станцию
компании
-
производителя
.
Не
используйте
это
место
,
пока
не
отре
-
монтируете
ремень
безопасности
.
Не
используйте
детское
си
-
денье
,
которое
может
раз
-
блокировать
ремень
безопас
-
ности
,
удерживающий
его
:
основание
сиденья
не
должно
опи
-
раться
на
пряжку
ремня
и
/
или
замок
ремня
безопасности
.
Содержание
- 2 Предупреждение; RENAULT; рекомендует; ELF; RUS
- 3 Добро пожаловать в Ваш автомобиль!
- 4 Главы
- 5 Глава
- 6 КАРТЫ
- 7 Встроенный
- 8 КАРТА
- 9 Использование; Разблокировка
- 10 Блокировка
- 13 Включение; Отключение
- 14 ОТКРЫТИЕ
- 15 ОТКРЫТИЕ И ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЕЙ; Безопасность детей
- 16 ЗАПИРАНИЕ
- 19 ПОДГОЛОВНИКИ
- 20 ПОДГОЛОВНИКИ ЗАДНЕГО СИДЕНИЯ; Рабочее положение; Установка
- 21 ПЕРЕДНИЕ
- 24 РЕМНИ
- 26 Разблокирование
- 27 Преднатяжители
- 31 СИСТЕМА; Ограничитель
- 32 БОКОВЫЕ; Боковые
- 33 Неисправности
- 34 БЕЗОПАСНОСТЬ; Перевозка
- 36 БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ
- 53 РУЛЕВОЕ
- 56 СИГНАЛЬНЫЕ
- 60 ДИСПЛЕИ
- 62 Бортовой; БОРТОВОЙ
- 64 данные
- 69 информационные
- 70 сообщения
- 71 предупреждающие
- 72 МЕНЮ
- 73 ПОКАЗАНИЯ
- 74 ЗЕРКАЛА; D E
- 75 ЗВУКОВАЯ
- 76 ПРИБОРЫ
- 77 Автоматическое
- 80 РЕГУЛИРОВКА
- 81 ОЧИСТИТЕЛЬ
- 82 Омыватели
- 84 Качество; ТОПЛИВНЫЙ
- 85 Заправка; Постоянный
- 86 Нарушение
- 87 ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ МАРКИРОВКА
- 89 ОБКАТКА
- 90 ЗАПУСК
- 91 Функция
- 93 ФУНКЦИЯ; Условия
- 96 ОСОБЕННОСТИ; Затруднения
- 98 РЫЧАГ
- 99 Автоматический; ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
- 101 Автомобили
- 103 Вождение
- 104 Советы
- 105 ОХРАНА
- 106 Принцип
- 107 Индикация
- 109 СИСТЕМЫ; антиблокировочная
- 111 Система
- 113 СИГНАЛ
- 115 Органы
- 123 СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ
- 126 КАМЕРА
- 128 АВТОМАТИЧЕСКАЯ
- 132 ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ РЕШЕТКИ
- 133 Подача
- 134 КОНДИЦИОНЕР
- 140 Выключение; Рециркуляция
- 142 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ; Электростеклоподъемники
- 143 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ; Шторка
- 144 Меры предосторожности при
- 145 СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ
- 146 ОСВЕЩЕНИЕ
- 147 ВЕЩЕВЫЕ
- 152 Модификация; ТРАНСФОРМИРУЕМОЕ
- 154 БАГАЖНОЕ; Открытие
- 155 Снятие; ЗАДНЯЯ
- 156 ПОЛКА
- 159 Разделение
- 160 ПЕРЕВОЗКА
- 165 МУЛЬТИМЕДИЙНОЕ
- 167 КАПОТ
- 168 УРОВЕНЬ
- 170 долив
- 173 УРОВНИ; Охлаждающая
- 174 Тормозная
- 175 Бачок
- 176 ДАВЛЕНИЕ; Наклейка
- 177 АККУМУЛЯТОРНАЯ
- 179 УХОД
- 181 Стекла приборов; УХОД ЗА САЛОНОМ АВТОМОБИЛЯ; Обивка сидений и дверей
- 182 Чего не следует делать
- 184 ПРОКОЛ
- 185 КОМПЛЕКТ
- 186 Комплект
- 190 НАБОР; Декоративный
- 191 ЗАМЕНА
- 193 ШИНЫ
- 194 Давление воздуха в шинах
- 195 Особенности
- 196 ФАРЫ
- 199 ЗАДНИЕ
- 202 ЗАДНИЕ И БОКОВЫЕ ФОНАРИ; Автомобили с кузовом
- 206 Освещение
- 207 Блок; ПЛАВКИЕ
- 208 ПЛАВКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ; Назначение предохранителей
- 209 АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ; Во избежание искрения
- 210 Запуск двигателя от
- 211 Замена
- 212 МЕСТО ПОД УСТАНОВКУ АВТОМАГНИТОЛЫ; Место
- 213 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
- 214 ЩЕТКИ
- 215 БУКСИРОВКА; Буксировка автомобилей с
- 216 Доступ
- 217 НАРУШЕНИЯ
- 223 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ
- 227 ГАБАРИТЫ
- 229 ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 230 ХАРАКТЕРИСТИКИ МАССЫ (кг
- 231 ЗАПАСНЫЕ
- 232 ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ
- 238 ПРОВЕРКА
- 244 АЛФАВИТНЫЙ