Автомобили Opel Insignia MY 13 0 2012 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Распознавание речи
119
интерфейса дисплея не поддер‐
живается системой распознава‐
ния речи, речевые команды не‐
обходимо подавать на англий‐
ском языке.
Чтобы вводить речевые команды
на английском языке, необхо‐
димо сначала активировать глав‐
ное меню телефона, нажав на
кнопку
v
/
G
информационно-раз‐
влекательной системы, а затем
активировать распознавание
речи в телефонном портале, на‐
жав кнопку
w
на рулевом колесе.
■ Распознавание речи в навига‐
ционной системе; если текущий
язык интерфейса дисплея не
поддерживается системой рас‐
познавания речи, функция рас‐
познавания речи недоступна.
В таком случае, если вы хотите
управлять информационно-раз‐
влекательной системой посред‐
ством речевых команд, необхо‐
димо выбрать другой язык интер‐
фейса.
Нажмите кнопку CONFIG, выбе‐
рите в меню пункт Языки и затем
выберите, например, English.
Поскольку английский язык вхо‐
дит в число языков, поддержи‐
ваемых системой распознавания
речи навигационной системы,
после этого распознавание речи
будет функционировать.
Примечание
При изменении языка на дисплее
информационно-развлекатель‐
ной системы все текущие имена,
назначенные сохраненным стан‐
циям и/или адресам адресам на‐
значения, будут удалены.
Управление
навигационной системой
Общие сведения
Функция распознавания речи нави‐
гационной системы (только Navi
900; включая функции аудиосис‐
темы) работает только при уста‐
новленной SD-карте с картографи‐
ческой информацией, содержащей
данные системы распознавания
Навигационные речевые команды
не действуют, пока не будет под‐
тверждено вводное сообщение с
юридическими оговорками.
Активизация распознавания
речи
Нажать кнопку
w
на рулевом ко‐
лесе.
Аудиосистема выключает звук,
речевой синтезатор выдает запрос
на ввод речевой команды, а на дис‐
плей выводится меню справки с ос‐
новными доступными в данной си‐
туации командами; см. ниже "Меню
справки".
Как только система распознавания
речи будет готова к приему ко‐
манды, раздается звуковой сигнал
и красный значок в правом верхнем
углу меню справки меняет цвет на
серый.
Посредством речевой команды
можно непосредственно иницииро‐
вать какую-либо функцию системы
Содержание
- 4 Введение; Общие сведения
 - 5 Важная информация о работе; Предупреждение; Радиоприем
 - 6 Функция защиты от
 - 15 Органы аудиоуправления на
 - 17 Использование; Органы управления
 - 18 Режимы работы; Основные рабочие; Многофункциональная ручка
 - 19 Кнопка BACK
 - 24 Настройки тембра
 - 27 Настройки громкости
 - 29 Персонализация; Настройки, записанные в
 - 30 персонализации
 - 31 Радиоприемник
 - 32 Ручная настройка на; Списки автосохранения
 - 34 Списки избранного
 - 35 Меню диапазонов частот
 - 41 Система радиоданных; Преимущества системы
 - 46 Цифровое
 - 48 Конфигурирование DAB
 - 50 Проигрыватель компакт-дисков; Проигрыватель; Внимание
 - 58 Вспомогательный вход AUX; Вспомогательный
 - 65 Цифровая рамка для фотографий; Цифровая рамка для; Общая информация; Замечания
 - 66 Загрузка и/или удаление
 - 67 Вывод изображений на
 - 68 Навигация; Работа навигационной
 - 69 Система информации о
 - 73 Настройка навигационной
 - 75 Экспорт и импорт данных о
 - 80 Функция объявления
 - 82 Ввод места назначения
 - 83 Выбор АЗС в качестве пункта
 - 84 Непосредственный ввод
 - 85 Выбор адреса из адресной
 - 86 Выбор предыдущего места
 - 88 Выбор объекта POI
 - 92 Выбор места назначения на
 - 93 Сохранение адреса в
 - 95 Редактирование и удаление
 - 97 Задание домашнего адреса
 - 98 Туры
 - 101 Указания; Функции неактивной системы
 - 108 Информация о текущей
 - 111 Динамическое указание
 - 112 Карты; SD-карта с картографической
 - 113 картографической
 - 118 Распознавание речи; Важные замечания по
 - 119 Управление
 - 121 Визуальная и звуковая
 - 124 Управление посредством
 - 130 Управление телефоном
 - 135 Телефон
 - 136 Канал Bluetooth
 - 137 Соединение Bluetooth
 - 147 Экстренный вызов; Отсылка экстренного вызова
 - 148 Работа
 - 154 Мобильные телефоны и; Инструкции по установке и
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 