Автомобили Jeep WRANGLER 2012 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

177
ПРИМЕЧАНИЕ:
Система при пуске двигателя будет выводить на дисплей 
последнее показание температуры наружного воздуха; 
на переход к отображению действительной температуры 
наружного воздуха может уйти несколько минут. На ото-
бражаемую температуру также может влиять температу-
ра двигателя, поэтому на стоящем автомобиле показания 
температуры наружного воздуха не обновляются.
Режим ECO (режима экономии топлива) - 
для некоторых вариантов исполнения автомобиля
Надпись ECO появится на дисплее EVIC под температурой 
окружающего воздуха (если включена аудиосистема, то 
индикация ECO будет отображаться на информационном 
экране аудиосистемы в том случае, если в индивидуаль-
ных настройках для дисплея режима экономии топлива 
выбрано ВКЛ - (см. раздел “Индивидуальные настройки). 
Это сообщение появляется всякий раз, когда вы ведете 
автомобиль в экономичном режиме.
Данный режим позволяет видеть, что автомобиль экс-
плуатируется  в  экономичном  режиме;  также  может 
использоваться  в  качестве  обучающего  средства  для 
изменения водительских привычек в целях сокращения 
расхода топлива.
Автоматическая калибровка компаса
Компас снабжен функцией автоматической калибровки, 
что  уменьшает  необходимость  в  дополнительной  кор-
рекции  вручную.  На  новом  автомобиле  компас  может 
работать с ошибками.
•  Индивидуальные настройки
•  Tire PSI (Давление воздуха в шинах)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для  функций  EVIC,  данные  которых  могут  быть  обну-
лены  (средний  расход  топлива  и  продолжительность 
работы  двигателя),  EVIC  предлагает  обнуления,  ото-
бражая  кнопку  выбора  SELECT  и  слово  RESET  (сброс) 
рядом с ней.
После нажатия кнопки выбора SELECT данные выбран-
ной  функции  обнуляются  и  рядом  с  кнопкой  выбора 
SELECT отображается кнопка RESET ALL(обнулить все). 
Если  нажать  кнопку  выбора  SELECT  еще  раз,  это  при-
ведет к обнулению данных среднего расхода топлива и 
продолжительности  работы  двигателя.  Если  в  течение 
трех  секунд  кнопка  выбора  SELECT  не  будет  нажата, 
перестанет  отображаться  RESET  ALL  и  будет  отобра-
жаться RESET.
Индикатор ECO/ECO-ON (режима экономии 
топлива) – для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля
Показания компаса отображают, в сторону какой части 
света обращена передняя часть автомобиля. Нажмите и 
отпустите кнопку COMPASS, чтобы вывести на дисплей 
показания  компаса  (обозначение  одной  из  восьми 
частей  света)  и  термометра  (температуру  наружного 
воздуха)/ECO,  если  дисплей  EVIC  еще  не  отображает 
эти данные.
выполнения  очередного  технического  обслуживания, 
выполните следующую процедуру:
1.  Поверните  к люч  зажигания  в  положение  ON 
(Зажигание включено). 
Не запускайте
двигатель.
2.  В  течение  10  секунд  три  раза  медленно  до  упора 
выжмите педаль акселератора.
3.  Поверните  ключ  зажигания  в  положение  LOCK 
(Блокировка).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если предупреждение снова появляется во время пуска 
двигателя,  то  это  означает,  что  показания  системы 
предупреждения не сброшены. В случае необходимости 
повторите приведенную выше процедуру.
Основное меню электронного бортового 
информационного центра EVIC
Для  переключения  между  функциями  главного  меню 
нажмите  и  отпустите  кнопку  MENU.  После  последнего 
пункта  меню  циклически  отображается  первый  пункт 
меню. Пункты главного меню:
•  Компас, наружная температура и дисплей ECO
•  Средний расход топлива
•  Запас хода по топливу
•  Продолжительность поездки (Elapsed Time)
•  Выбор единиц измерения EVIC
•  System Status (Сообщения о состоянии систем)
Содержание
- 7 ВВЕДЕНИЕ
 - 9 К СВЕДЕНИЮ ВЛАДЕЛЬЦА АВТОМОБИЛЯ
 - 10 и заинтересован
 - 12 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБ ОПАСНОСТИ; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ; , чтобы предупредить об
 - 13 НАЧАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ
 - 16 Перед тем как выйти из автомобиля, включите
 - 17 ИММОБИЛАЙЗЕР SENTRY KEY; Иммобилайзер Sentry Key; Блокировка рулевого колеса
 - 18 ПРИМЕЧАНИЕ
 - 19 Снятие автомобиля с охраны; • Когда активирована система охранной сигнализации,; Постановка автомобиля на охрану; Устройства не должны выходить из строя в случае; Повторная постановка автомобиля на охрану
 - 20 Если автомобиль оснащен электронным борто-; • Система освещения при посадке и выходе из автомоби-
 - 21 Общие сведения
 - 22 • Данное устройство не должен выходить из строя в
 - 23 Демонтаж передней двери; С помощью отвертки Torx; ДВЕРИ; Возьмитесь за оконную раму и потяните ее вверх.
 - 24 – Жгут проводов (отыщите разъем, следуя
 - 25 ДВЕРНЫЕ ЗАМКИ
 - 27 ОКНА
 - 28 Функция автоматического опускания стекла
 - 29 ДВЕРЬ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ
 - 30 Полагаясь только на подушки безопасности, вы
 - 31 Трехточечные ремни безопасности
 - 32 Запрещается пристегивать двух пассажиров одно-
 - 33 Если ремень безопасности перекручен, он не; Если поясная лямка ремня расположена на теле
 - 34 Регулировка промежуточной петли по высоте; • Если спинка заднего сиденья зафиксирована над-
 - 35 Ремни безопасности пассажирских сидений
 - 36 Система BeltAlert; Выключение режима автоматической блокировки; • Если во время проверки в соответствии с про-; Преднатяжители ремней безопасности
 - 37 – Фронтальные подушки безопасности водителя
 - 41 Датчики фронтального и бокового удара
 - 42 Срабатывание подушек безопасности
 - 43 Обслуживание системы подушек безопасности
 - 44 Детские удерживающие устройства; • Степень нажатия водителем педалей тормоза и аксе-
 - 45 Безопасность младенцев и малолетних детей
 - 46 Безопасность детей старшего возраста
 - 53 • При установке детского кресла на заднем сиденье
 - 54 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОБКАТКЕ АВТОМОБИЛЯ; • Если ремень не удается натянуть должным образом; Перевозка домашних животных
 - 55 Контрольный осмотр внутри автомобиля; Ремни безопасности; Отработавшие газы двигателя
 - 56 Обдув ветрового стекла
 - 57 Шины
 - 59 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ. ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА; Uconnect; * Для некоторых вариантов исполнения автомобиля
 - 60 • Наклоняемые и сдвижные передние сиденья - для 2-дверного варианта
 - 66 КОММУНИКАЦИОННАЯ СИСТЕМА Uconnect
 - 67 Дерево голосовых команд; Использование; Кнопка системы Uconnect; Phone встроен в верхнюю; Кнопка голосового управления
 - 69 на ходу
 - 71 Разговор по телефону
 - 75 Расширенные функции соединения; Phone, чтобы воспроизвести их через аудио-
 - 76 Phone
 - 78 Главное меню
 - 79 Дерево голосовых команд “Телефонная книга”
 - 80 Дерево голосовых команд “Настройка”
 - 81 Голосовые команды
 - 83 Команды; Регулировка уровня громкости
 - 84 системы; Обучение голосовым командам; Настройка системы
 - 85 СИДЕНЬЯ
 - 86 Регулировка наклона спинки переднего сиденья
 - 87 Сиденье пассажира; Переместите сиденье целиком вперед.; • Во время автоматического возврата сиденья в верти-
 - 88 Подголовники
 - 90 Медленно наклоните вперед сиденье целиком.
 - 92 ОТКРЫВАНИЕ И ЗАКРЫВАНИЕ КАПОТА; Разблокируйте обе защелки капота.; Как сложить заднее сиденье; Как вернуть заднее сиденье в исходное положение
 - 93 Габаритные фонари и фары
 - 94 • Если вы будете двигаться с включенными указателя-; Указатели поворота
 - 95 Сигнализация о смене полосы движения
 - 96 Плафон освещения багажного отделения; Освещение салона
 - 98 ОЧИСТИТЕЛЬ И ОМЫВАТЕЛЬ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА; Управление очистителем ветрового стекла
 - 99 РЕГУЛИРУЕМАЯ РУЛЕВАЯ КОЛОНКА; Омыватель ветрового стекла
 - 101 Использование круиз-контроля в холмистой местности; Отключение
 - 102 • Не превышайте установленную максимально допу-; Во избежание выхода из строя нагре-
 - 103 – Предохранитель M7 (номинальный ток 20 A,
 - 105 Ящик багажного отделения
 - 108 следует
 - 113 Чехол для хранения жесткой крыши
 - 114 Разложите наружный клапан и застегните чехол.
 - 115 Демонтаж задней панели; отверните
 - 117 • При установке шланга омывателя не нужно зажимать
 - 118 Для обеспечения герметичности необходимо сле-; Снятие дверной рамы
 - 122 Быстрый демонтаж мягкого тента; • Не открывайте заднее окно во время движения,
 - 123 Отстегните защелку Sunrider
 - 124 Быстрая установка мягкого тента; данной операции может понадобиться помощник).
 - 125 вдоль верхнего и заднего
 - 126 Опускание мягкого тента
 - 128 Начиная с правого нижнего угла, расстегните “мол-; При; Потяните
 - 129 , расположенную вдоль
 - 130 Если тент вашего автомобиля не имеет
 - 131 Установка мягкого тента
 - 133 . Начните застегивать “молнию”, но сдвиньте
 - 136 Если температура
 - 137 • Небрежное обращение или хранение тента может
 - 142 Как опустить тент
 - 148 Как поднять тент
 - 153 Установите на место солнцезащитные козырьки.; Частичное складывание тента
 - 159 Для включения омывателя заднего стекла повер-
 - 161 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ; • Предупреждающее сообщение о необходимости замены
 - 163 для некоторых вариантов исполнения автомобиля
 - 166 ОПИСАНИЕ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ; Указатель уровня топлива в баке
 - 175 Экран компаса и термометра; Кнопки управления
 - 177 • Уберите с верхней центральной части панели управ-
 - 178 • Показания компаса; Показания путевого компьютера
 - 179 Электронный бортовой информационный; Кнопка выбора; Кнопка меню
 - 185 , то при первом нажатии на кнопку Разблокировки
 - 186 Данная функция позволяет подключать iPod; Выбор единиц измерения EVIC (дисплей UNITS IN)
 - 188 Режим вывода списка и его просмотра
 - 190 Предыдущая композиция
 - 191 Автоматический режим работы; некоторых вариантов исполнения автомобиля).; УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ
 - 192 Регулятор частоты вращения вентилятора; Для включения режима полно-; Ручной режим управления
 - 194 Воздух поступает в салон через вентиляционные
 - 195 Рекомендации по использованию; режим рециркуляции отключится.
 - 199 ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
 - 203 ПУСК ДВИГАТЕЛЯ; Покидая автомобиль, всегда вынимайте ключ из; Только для полноприводных автомобилей
 - 204 Если разряжена аккумуляторная батарея, то могут; Если двигатель не запускается; • Запрещается вливать топливо или другие легко
 - 205 Во время прогрева двигателя; После пуска двигателя
 - 206 Остановка двигателя
 - 209 Переключение передач; Неисправность системы
 - 210 Переключение передач вниз; Рабочий объем двигателя
 - 211 Включение передачи заднего хода
 - 213 • В случае необходимости повторного пуска двигателя; Диапазоны автоматической коробки передач
 - 216 РЕЖИМ AUTOSTICK
 - 217 Блокировка включения повышенных передач
 - 218 Режим Overdrive (включение повышающей передачи)
 - 219 Режим 4L; Режимы работы раздаточной коробки; Режим 2H
 - 220 Главная передача Trac-Lok; Переключение из режима 4H в режим 4L и обратно
 - 224 Движение по снегу, грязи и песку
 - 225 Не пытайтесь переехать через слишком большие; Использование помощника; Преодоление препятствий (камней и ухабов)
 - 226 Движение по холмам; Переезд через бревно
 - 228 При преодолении слишком глубокого водного пре-; Перед преодолением любого водного препятствия; Преодоление водных препятствий
 - 229 После движения вне дорог; • Проверьте радиатор на наличие грязи и иных загряз-
 - 230 ГИДРОУСИЛИТЕЛЬ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ; • В холодную погоду в начале поездки кратковременно; После продолжительного движения по грязи, песку,
 - 231 • Контрольная лампа лишь информирует вас о том, что; СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ
 - 232 АНТИБЛОКИРОВОЧНАЯ ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА; • Прежде чем покинуть автомобиль, полностью затя-
 - 235 • Выбранный диапазон в коробке передач соответ-; Условия активации системы HSA; для автомобилей с МКП)
 - 236 Отключение системы HSA; Система HSA не заменяет стояночную тормоз-; Работа системы HSA при буксировке прицепа; Если вместе с прицепом вы используете элек-
 - 237 • Недостаточная поворачиваемость (снос переднего
 - 238 Частичное отключение
 - 239 • Для улучшения сцепления колес с дорогой при дви-
 - 241 Включение системы HDC; Передача
 - 242 Плавность движения и курсовая устойчивость; Рекомендуемое давление воздуха в шинах; Расход топлива; Давление воздуха в шинах; Безопасность
 - 243 Радиальные шины
 - 244 Зимние шины
 - 245 Ограничение пробуксовки колес
 - 247 Если скоростная категория шин не будет соот-; ЦЕПИ ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ; • Используйте только цепи противоскольжения или
 - 248 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПЕРЕСТАНОВКЕ КОЛЕС; Не следует долго двигаться на автомобиле с уста-
 - 249 Это считается
 - 250 Базовый вариант исполнения; После проверки или корректировки давления не; • Не следует использовать систему TPM для контроля; Система TPMS настроена так, чтобы обеспечить
 - 251 • Если автомобиль не укомплектован полноразмерным
 - 252 Предупреждающие сообщения системы TPMS; в шинах; Если
 - 254 Если автомобиль оснащен полноразмерным запас-
 - 256 Моющие присадки к топливу
 - 258 ПРАВИЛА БУКСИРОВКИ ПРИЦЕПА; Полная разрешенная масса автомобиля (GVWR)
 - 259 При использовании съемного сцепного крюка про-; Лобовая площадь; Крепление страховочного троса
 - 260 При использовании несъемного сцепного крюка сде-; При использовании съемного сцепного крюка сле-; При использовании несъемного сцепного крюка при-
 - 262 Размещение грузов в прицепе
 - 266 Места крепления опорно-сцепного устройства; Уменьшите скорость движения.
 - 267 Условия буксировки
 - 271 ДЕЙСТВИЯ В ЭКСТРЕННЫХ СИТУАЦИЯХ
 - 272 • При движении по городу во время остановки пере-; • Выключите работающий кондиционер воздуха.
 - 273 Расположение запасного колеса; Домкрат, которым укомплектован ваш автомо-; Расположение домкрата; ЗАМЕНА ПОВРЕЖДЕННОГО КОЛЕСА; • Не производите замену колеса со стороны про-
 - 276 Установка колеса
 - 279 ПРИ ЗАСТРЕВАНИИ АВТОМОБИЛЯ
 - 280 БУКСИРНЫЕ ПЕТЛИ
 - 281 БУКСИРОВКА НЕИСПРАВНОГО АВТОМОБИЛЯ
 - 283 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ
 - 284 • Система гидравлического привода сцепления – для автомобилей,
 - 285 МОТОРНЫЙ ОТСЕК — ДВИГАТЕЛЬ 3.6L
 - 286 МОТОРНЫЙ ОТСЕК АВТОМОБИЛЯ С 2,8-ЛИТРОВЫМ ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ
 - 287 ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ; . На любые неисправности или; ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ; Продолжительная эксплуатация автомобиля при; БОРТОВАЯ ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА OBD II
 - 288 Замена моторного масла; • Нарушения правил регулярного обслуживания
 - 289 Рекомендуемая вязкость моторного масла (по SAE)
 - 290 Рекомендации по выбору масляного фильтра; Синтетические моторные масла
 - 291 Система кондиционирования воздуха
 - 292 Смазка механизмов кузова; Spray White Lube. Это обеспечит
 - 293 Lock Cylinder Lubricant или аналогичной.; Щетки очистителя ветрового стекла
 - 295 Система охлаждения двигателя
 - 296 Долив охлаждающей жидкости
 - 297 Уровень охлаждающей жидкости двигателя; • На клапанную крышку системы охлаждения нане-; Утилизация отработанной охлаждающей жидкости
 - 299 • Во избежание попадания грязи или влаги в тор-
 - 300 чтобы не перелить жидкость выше нормы.; Применяйте
 - 302 Уход за кузовом и защита от коррозии
 - 306 вать. Для этих целей используйте средство MOPAR
 - 311 ХРАНЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
 - 313 НЕ СНИМАТЬ НАРУЖНЫЕ; Противотуманные фары
 - 314 Американская система единиц
 - 315 Наименование агрегата, узла
 - 316 Раздаточная коробка
 - 317 РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ; • Регламент технического обслуживания (для автомобилей
 - 319 Периодичность технического обслуживания
 - 333 Тяжелые условия эксплуатации
 - 358 • Идентификационный номер автомобиля (17-значный; АРГЕНТИНА
 - 359 Тел: Не используется; АВСТРАЛИЯ; Служба по работе с клиентами Chrysler*
 - 360 Служба по работе с клиентами Jeep*
 - 363 ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА
 - 364 ЭСТОНИЯ; САЛЬВАДОР; ЭКВАДОР
 - 368 ЛЮКСЕМБУРГ; ЛИТВА; SIA “Autobrava”
 - 369 НОРВЕГИЯ; RSA BIL; НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ
 - 373 ИСПАНИЯ; СЛОВЕНИЯ
 - 375 ВЕЛИКОБРИТАНИЯ; УКРАИНА
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 