Автомобили Hyundai Elantra - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
2
Общий вид салона / 2-2
Общий вид приборной панели / 2-3
Отсек двигателя / 2-4
Основные сведения о Вашем автомобиле
Содержание
- 4 ВНИМАНИЕ
- 7 Технические характеристики & Информация для потребителя; СОДЕРЖАНИЕ
- 8 cвeтoвыx индикaтopax приборной панели / 1-7; Введение
- 9 К СВЕДЕНИЮ; КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ НАСТОЯЩИМ РУКОВОДСТВОМ
- 10 Неэтилированный бензин; B Еврoпе; ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ; • Не доливайте топливо в бак по
- 12 Присадки к топливу
- 13 ПОРЯДОК ОБКАТКИ АВТОМОБИЛЯ
- 14 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ НА СВЕТОВЫХ ИНДИКАТОРАХ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ
- 15 Контрольная лампа системы круиз-контроля*; ECO
- 17 ОБЩИЙ ВИД САЛОНА
- 18 ОБЩИЙ ВИД ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ
- 19 ОТСЕК ДВИГАТЕЛЯ
- 22 Сиденье водителя; Сиденье переднего пассажира; положения сиденья; Заднее сиденье; заднего сидения; СИДЕНЬЕ
- 23 движения; ОСТОРОЖНО; - Посторонние предметы; ОСТОРОЖНО; - Водитель отвечает за
- 24 - Спинка заднего сиденья; • Спинка заднего сиденья; • Никогда не пытайтесь
- 26 Регулировка переднего сиденья; Ручная регулировка; В продольном направлении; Осторожно наклонитесь назад и
- 27 • Для того, чтобы поднять подушку; • Привод сидений осуществляется
- 29 Подголовник; • Для достижения максимальной
- 30 Снятие; • Не регулируйте положение
- 31 • При каждом нажатии кнопки; • Во время нахождения; ВЫКЛ; • При очистке сидений от
- 32 сидений; Люди с чувствительной или; спинок сидений
- 33 • Для максимальной
- 35 обогрева сидений; находящиеся
- 36 • При погрузке или выгрузке
- 37 Установите спинку переднего
- 38 Для использования заднего сиденья; • При возвращении спинок
- 39 Погрузка багажа
- 40 Система ремней безопасности; РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ; • Избегайте перекручивания; • Для обеспечения
- 41 • Не допускается внесение
- 43 Как застегнуть ремень безопасности:
- 44 • Проверьте фиксацию узла
- 45 Как расстегнуть ремень безопасности:
- 47 Как расстегнуть ремень безопасности
- 48 на катушке ремня
- 49 • Срабатывания преднатяжителей
- 51 Малолетний ребенок
- 52 Дети более старшего возраста; - Использование плечевых; • Никогда не допускайте контакта
- 53 Люди, получившие травму
- 54 Уход за ремнями безопасности
- 55 ДЕТСКОЕ СИДЕНЬЕ; • Специальное детское кресло
- 56 • Всегда соблюдайте инструкции
- 57 • Никогда не разрешайте ребенку
- 58 Использование детского кресла; детского сиденья; • Если детское кресло не
- 59 Вставьте язычок замка
- 61 Пропустите ремень крепления; - Привязное крепление; детского кресла
- 62 - Узлы крепления детского; • Узлы крепления детского
- 63 • При использовании имеющейся
- 64 • Фиксируйте детское сиденье с; Для фиксации детского сиденья; • Не устанавливайте детское
- 65 которые разрешены для использования в данной весовой группе.
- 68 • Существуют даже такие; Шум и дым; • Для исключения получения
- 70 • Лампа продолжает гореть по; • Особая опасность! Не
- 71 на катушке ремня безопасности; • Контрольная лампа
- 73 • Раскрытие подушек; • Не устанавливайте или не
- 75 • ВСЕГДА ПРИСТЕГИВАЙТЕ
- 76 • Подушки безопасности могут
- 77 • Для максимальной защиты во
- 78 • Боковая подушка безопасности
- 80 • Никогда не пытайтесь открыть; • Для обеспечения наибольшей
- 81 Датчики столкновения системы подушек безопасности
- 82 Передние подушки безопасности; • Не допускается наносить удары
- 83 Боковые подушки безопасности; • Подушки безопасности могут не
- 84 • Передние подушки безопасности не
- 85 • Непосредственно перед
- 86 • Внесение изменений в
- 87 Если
- 88 Это
- 90 Характеристики автомобиля
- 92 Действия с ключами; • Используется для запуска; КЛЮЧИ
- 93 Иммобилайзер
- 94 Для отключения иммобилайзера:
- 95 Функции электронного ключа; Запирание дверей
- 96 • Кнопка ENGINE START/STOP; Использование кнопки на смарт-ключе; Отпирание дверей
- 97 Отпирание крышки багажника; Запуск двигателя; • Если по какой-либо причине вы
- 98 - Вы держите электронный ключ; Замена батарейки; электронный ключ
- 99 Откройте заднюю крышку; • Использование неподходящей
- 100 ванному дилеру компании HYUNDAI.
- 102 ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАМКАМИ ДВЕРЕЙ (ПРИ НАЛИЧИИ)
- 103 • Крайне низкая температура
- 104 Вставьте инструмент с тонким; • Пульт дистанционного
- 106 Использование смарт-ключа; ПРОТИВОУГОННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ (ПРИ НАЛИЧИИ)
- 107 • Заблокировать двери нажатием
- 108 “Тревога”; • Багажник открывается без; “Выключено”; Используется передатчик
- 109 Кроме стран; • Если система не дезактивирована
- 110 • Поворотом ключа по часовой; • В холодных и влажных; ЗАМКИ ДВЕРЕЙ; • Если дверь закрыта
- 112 • Если в замке зажигания находится; Неисправность замка двери
- 113 Двери; оставленные без присмотра
- 115 Замки задних дверей
- 116 Открытие багажника; • Нажать и удерживать на брелоке (или
- 117 Закрытие крышки багажника
- 118 электрических стеклоподъемников*; В холодных и влажных клима; ОСТЕКЛЕНИЕ; Электрические стеклоподъёмники (при наличии)
- 119 Открытие и закрытие окна
- 120 Tип B - Автоматическое открытие; Перевести ключ зажигания в
- 122 Для стран Европы; • Водитель может заблокировать; • Когда переключатель блокировки; • Для предотвращения
- 123 • Не высовывайте голову или; • НИКОГДА не оставляйте ключ
- 124 Открытие капота; Потяните за ручку открывания капота; КАПОТ
- 125 Закрытие капота; • Пробки всех заправочных горловин; • Не оставляйте перчатки,; • Перед началом движения
- 126 против часовой стрелки.; КРЫШКА ГОРЛОВИНЫ ТОПЛИВНОГО БАКА
- 127 автомобиля топливом; • Если топливо под давлением; - Опасности при заправке; • Перед заправкой автомобиля
- 129 • В случае возгорания в; • Убедитесь, что автомобиль
- 130 • Не продолжайте перемещать
- 131 Скольжение люка в крыше
- 132 Автоматический возврат люка; Наклон люка в крыше; Открытие люка крыши
- 133 Солнцезащитная шторка; Отпустите рычаг управления люком; • Периодически очищайте
- 134 Нажать на рычаг управления люком
- 135 • Рулевое управление требует; РУЛЕВОЕ КОЛЕСО; • Если система электрического
- 136 • Вспомогательное усилие; • Никогда не производите
- 137 Звуковой сигнал
- 138 ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА; зеркало заднего вида
- 139 • Зеркало автоматически активирует
- 140 Наружные зеркала заднего вида; - Зеркала заднего вида; • Правое зеркало заднего вида
- 141 Дистанционное управление; • Зеркало прекращает переме-
- 143 ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ
- 144 Приборы; Спидометр
- 146 Указатель уровня топлива; - Указатель уровня топлива
- 150 • Если автомобиль находится на
- 153 автоматической
- 155 • Топливная экономичность зависит; стать
- 156 проезжей части и остановитесь.
- 159 Без системы электронного ключа; • Если при установке кнопки; EPS
- 160 • При низком заряде аккумулятора,
- 161 • Продолжительное движение с
- 163 лампа загорается и не
- 164 не светится, когда нажат; CRUISE; SET
- 169 Условия работы; д a т ч и к
- 170 Расстояние от
- 171 • Система задней парковки может не
- 172 Самодиагностика
- 173 • Эта система является
- 174 СВЕТОВАЯ АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
- 175 • Эта функция предназначена для; ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
- 177 Включение дальнего света; • Никогда не к ладите какие-
- 182 СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ И СТЕКЛООМЫВАТЕЛИ; A : Управление скоростью работы; стеклоочистителя; B : Регулировка интервалов; Стеклоочистители; : Чтобы включить один
- 184 • Не протирайте верхнюю
- 186 • Если все входы закрыты, при; ОСВЕЩЕНИЕ САЛОНА
- 187 • DOOR : в положении DOOR лампа; Лампа освещения салона
- 189 Обогреватель заднего стекла; ОБОГРЕВАТЕЛЬ
- 192 работы по своему усмотрению.
- 193 Выбор режима работы
- 195 Рециркуляция
- 196 • Продолжительная работа
- 197 Работа системы; Вентиляция; Советы по эксплуатации
- 198 переключатель; • При использовании системы; • Если автомобиль был оставлен на
- 199 • При работе системы кондицио-; • Замену фильтра необходимо
- 202 Для выключения автоматического
- 205 Нажмите кнопку DUAL
- 206 Нажмите левую кнопку
- 208 Система кондиционирования
- 211 УСТРАНЕНИЕ ИНЕЯ И ЗАПОТЕВАНИЯ С ВЕТРОВОГО СТЕКЛА; ветрового стекла; Не используйте положение
- 214 Поверните ключ в замке зажигания
- 216 • Если кондиционирование воздуха
- 217 Перемещение вперед; ОТДЕЛЕНИЯ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ВЕЩЕЙ; - Огнеопасные материалы; • Во избежание возможной
- 218 Перчаточный ящик
- 219 • Не размещайте внутри
- 220 часы; Изменение способа отображения; ЭЛЕМЕНТЫ ВНУТРЕННЕЙ ОТДЕЛКИ САЛОНА
- 221 Наружная температура; • Не удерживайте прикуриватель
- 222 Держатель для напитков; пепельницы; • Не используйте пепельницы; • Не устанавливайте открытые
- 223 Солнцезащитный козырек
- 224 • Электрические приборы
- 225 • Закройте крышку, если
- 226 • Не используйте ЛЮБОЙ коврик
- 228 АУДИОСИСТЕМА; • Не очищайте внутреннюю
- 230 Прием радиосигналов FM-диапазона
- 231 Прием радиосигналов диапазона
- 232 • Плавное снижение уровня
- 233 • Интерференция радиосигналов:
- 236 AST; DISP
- 237 и кнопка; • Включает и выключает аудио-; SETUP
- 238 • SDVC
- 240 Пользование CD-плеером; TRACK; CD
- 241 Кнопка выдвигания лотка; Для выброса диска; INFO
- 244 Пользование USB-устройством; AUX
- 245 “SCAN”; • Нажмите кнопку; FLDR
- 248 • Данные, записанные в памяти
- 249 Пользование iPod; • При кратковременном нажатии
- 250 “MENU”; Для воспроизведения выбранной
- 251 • С некоторых моделей iPod; • Для управления iPod-
- 253 Что такое Bluetooth; • Чтобы функции Bluetooth
- 254 Настройка телефона; Сопряжение с телефоном; • Процедура сопряжения
- 255 . В этом случае может
- 256 Изменение приоритета; Прием вызова
- 257 Разговор по телефону; Высокий уровень громкости
- 260 Управление автомобилем
- 261 • Не вдыхайте выхлопные газы.
- 262 • Убедитесь в чистоте всех стекол,; Необходимые проверки; • Убедитесь в рабочем состоянии; ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ; привести к потере
- 263 • Если вы собираетесь; - Управление автомобилем
- 264 Положение ключа зажигания
- 265 • Никогда не поворачивайте
- 266 Механическая коробка передач -; ль можно также и
- 267 • С ручной трансмиссией
- 268 ВКЛ
- 269 • Ни в коем случае не нажимайте
- 270 Унесите смарт ключ или оставьте; • Если смарт ключ находится далеко
- 272 МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ (ПРИ НАЛИЧИИ); • При перек лючении с 5-й
- 273 • В холодную погоду переключение; • Во избежание преждевре-; • Прежде чем оставить
- 274 Управление сцеплением; Приемы правильного вождения; • Никогда не двигайтесь под уклон
- 275 • Перед тем, как переключаться на
- 277 Диапазоны коробки передач; - Автоматическая коробка; • Чтобы не повредить коробку,
- 278 Спортивный режим
- 279 • В спортивном режиме водитель при; Передвиньте рычаг переключения
- 281 • Всегда пристегивайтесь!
- 282 • Никогда не превышайте
- 283 Усилитель тормозов; ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА; • Не держите ногу на педали
- 284 Износ тормозов; • Во избежание дорогостоящего
- 285 Стояночный тормоз; Применение стояночного тормоза; • Движение с вк люченным
- 286 • Во избежание
- 288 • Даже при наличии системы ABS,
- 289 • Вк лючение и; • Система ABS будет
- 290 батарею перед поездкой.; не
- 291 по; Условие включения системы ESP; • После поворота ключа зажигания в
- 292 Во время работы; Система ESP отключена
- 293 Во время движения; • Систему ESP полезно оставлять; • Выключайте систему ESP; может
- 294 • Трогаясь с места парковки,; • При выходе из автомобиля или
- 295 • Если на вашем автомобиле
- 296 • Eсли продолжает гореть индикатор; • Система VSM предназначена для; • Система управления
- 297 • Всякий раз, когда Вы; • При активном состоянии
- 298 Переключатель круиз-контроля; На комбинации приборов загорится
- 299 • Нажмите выключатель RES+ и сразу
- 300 • Перевести в положение N
- 301 • Нажать кнопку круиз-контроля
- 302 • Ведите автомобиль на умеренной; ПРИЕМЫ ЭКОНОМИЧНОГО ВОЖДЕНИЯ
- 303 - Остановка двигателя во; может включить
- 304 Опасные дорожные условия; • Избегайте резких действий; Раскачивание автомобиля; ЕЗДА В ОСОБЫХ ДОРОЖНЫХ УСЛОВИЯХ
- 305 - Пробуксовывание колес
- 306 • Отрегулируйте зеркала, чтобы
- 307 • Поддерживайте хорошее состояние
- 308 Приводной ремень; • Недокачанные или
- 309 Зимние шины; ЕЗДА В ЗИМНИХ УСЛОВИЯХ
- 310 Колесные цепи; • Следите за тем, чтобы
- 311 Установка цепей; цепей; цепи; • Ошибки в выборе размера
- 314 - Ограничения по массе
- 315 Европы; • Максимальную технически
- 316 Сцепные устройства; • Бамперы автомобиля не
- 317 Страховочные цепи; система прицепа
- 318 Обгон
- 320 Парковка на склонах; - Парковка на склонах; • Чтобы не допустить
- 321 Медленно снимите ногу с педали
- 322 • Для получения необходимой; • По причине повышения
- 323 Масса прицепа; Единица
- 324 • Никогда не нагружайте прицеп
- 325 Масса груза; МАССА АВТОМОБИЛЯ
- 326 Пepeгpyказ
- 327 Действия в непредвиденных случаях
- 328 СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИ ОСТАНОВКЕ НА ДОРОГЕ; • Аварийная световая сигнализация
- 329 В СЛУЧАЕ НЕПРЕДВИДЕННОГО СЛУЧАЯ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ; Если на ходу спустила шина
- 330 ЕСЛИ НЕ УДАЕТСЯ ЗАПУСТИТЬ ДВИГАТЕЛЬ; Если в автомобиле установлена
- 331 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ; - Аккумуляторная батарея; Аккумуляторная батарея; • Не допускайте открытого огня
- 332 Если внешняя батарея находится на; аккумуляторной батареи; • Не пытайтесь запустить дви
- 333 Запустите двигатель от внешней; Запуск двигателя буксировкой
- 334 ЕСЛИ ДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕГРЕВАЕТСЯ; Если невозможно установить
- 335 ЕСЛИ СПУЩЕНА ШИНА
- 336 Замена шин; Включите аварийную световую
- 337 Заблокируйте спереди и сзади
- 338 Установите домкрат в переднее; расположения домкрата
- 339 Вставив рукоятку домкрата и; • Колеса могут иметь острые
- 340 Поворачивая колесный ключ; Момент затяжки колесных гаек:
- 341 • При использовании
- 342 руйте его до заданного значения.
- 343 • Срок службы протектора на
- 344 БУКСИРОВКА; • Не буксируйте автомобиль
- 345 Откройте дверь заднего багажного
- 346 • Прикрепите буксирный трос к; • Если неисправный автомобиль
- 347 • Буксировка автомобиля на всех
- 348 Уход за автомобилем
- 351 КОМПЛЕКС РАБОТ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ; Ответственность владельца
- 352 - Работы по техническому; • Проведение работ по
- 354 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ
- 355 Не реже одного раза в месяц:
- 356 КОМПЛЕКС РАБОТ ПО ПЕРИОДИЧЕСКОМУ ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
- 357 Г РАФ И К Н О РМ А Л Ь Н О ГО О БСЛ У Ж И ВА Н И Я - КРОМЕ СТРАН ЕВРОПЫ, ДЛЯ РОССИИ
- 367 Без проверки, обслуживание не требуется; Жидкость для автоматических трансмиссий
- 368 Позиция обслуживания; Операция; Периодичность технического
- 370 Г РАФ И К Н О РМ А Л Ь Н О ГО О БСЛ У Ж И ВА Н И Я - ДЛЯ СТРАН ЕВРОПЫ
- 371 Г РАФ И К Н О РМ А Л Ь Н О ГО О БСЛ У Ж И ВА Н И Я - ДЛЯ СТРАН ЕВРОПЫ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
- 383 ПОЗИЦИИ ПЕРИОДИЧЕСКОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ; Приводные ремни
- 384 Воздушный фильтр
- 385 Система охлаждения
- 386 Тормозная жидкость
- 387 СИСТЕМА СМАЗКИ ДВИГАТЕЛЯ; Запустите двигатель и дайте ему
- 389 ЖИДКОСТЬ СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ; • Даже если двигатель выключен,; • Не следует открывать крышку
- 391 • Для охлаждающей смеси
- 392 Замена охлаждающей жидкости; - Охлаждающая жидкость; • Не заливайте охлаждающую; Крышка радиатора
- 393 жидкости
- 395 ЖИДКОСТЬ ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА
- 396 СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ; Проверка стояночного тормоза
- 397 ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР; Замена фильтра; Вытереть внутри очистителя
- 398 • Не эксплуатируйте
- 399 ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ (ПРИ НАЛИЧИИ); Проверка состояния фильтра; часовой стрелки с обеих сторон.
- 401 ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ; Проверка состояния щеток; Замена щеток
- 402 Поднимите рычаг стеклоочистителя; Tип В
- 403 Установить новую щетку в сборе в
- 404 АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
- 405 нанести ущерб; • Не пытайтесь заряжать
- 406 • Если аккумуляторная батарея
- 407 Сброс параметров приборов; • Перед выполнением операций
- 408 КОЛЕСА И ШИНЫ; Уход за шинами
- 409 - Недостаточное давление; • Пониженное давление в; • Давление в нагретых
- 410 Методика проверки; привести к; воздуха в шине; • Проверяйте давление
- 411 • Регулярно проверяйте
- 412 Перестановка колес
- 413 • Не используйте компактное
- 415 Замена колес; негативно
- 416 Сцепление шин с дорогой; Помимо поддержания правиль
- 417 Производитель или торговая; 5 - отношение высоты профиля; Обозначение размера колеса
- 418 Скоростные категории шин; Проверка ресурса шины; Максимальная; обозначаю; Наработка шин
- 419 Износ протектора
- 421 ПЛАВКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
- 422 Переведите ключ зажигания и все; - Замена предохранителя; • Для замены плавкого
- 423 Переключатель режима
- 425 Мультипредохранитель
- 426 Описание панели плавких предохранителей и реле
- 427 Внутренняя панель плавких предохранителей
- 431 Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя; Номинал
- 434 ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ
- 435 Габаритный фонарь; • В галогенных лампах
- 438 отрицательный; Отдельный огонь
- 439 Регулировка фар
- 440 Контрольная точка
- 443 Передние противотуманные фары
- 444 задним ходом
- 445 Задний габаритный фонарь
- 446 Внутренняя лампа
- 448 С помощью отвертки с плоским жалом
- 449 УХОД ЗА ВНЕШНИМ ВИДОМ АВТОМОБИЛЯ; Внешний уход; Мойка автомобиля; • При мытье боковых окон
- 450 Полировка воском; тормозной системы; • Мойка отсека двигателя
- 451 • Для удаления дорожного гудрона и; • При попытке стереть пыль
- 452 Уход за нижней частью кузова
- 453 Защита от коррозии; Защита автомобиля от коррозии
- 454 Предупреждение коррозии; • Если вы эксплуатируете автомобиль
- 455 Не забывайте о салоне; Уxoд зa caлoнoм
- 456 Винил
- 457 вателя заднего стекла.
- 458 СИСТЕМА СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ ВЫБРОСОВ; выбросов из картера двигателя; • После
- 459 Накопитель
- 460 • Угарный газ может присутствовать; • Горячие выхлопные газы могут
- 461 • Прекращайте эксплуатацию
- 463 ДВИГАТЕЛЬ; Деталь; Параметр
- 464 ШИНЫ И КOЛECA; Полноразмерная
- 465 РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБЪЕМАХ; Жидкость
- 467 Температура; Диапазон температур для рекомендуемых значений коэффициента
