Автомобили Hyundai Elantra - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
4 55
Характеристики автомобиля
Освещение панели приборов
(при наличии)
Нажмите на верхнюю или нижнюю
часть выключателя, чтобы
отрегулировать яркость подсветки
приборной панели. Интенсивность
освещения будет отображаться на ЖК
экране.
Приборы
Спидометр
Спидометр показывает скорость
движения автомобиля.
Он размечен в метрической системе
единиц измерения (км/час) и/или в
британской системе единиц
измерения (миль/час).
Тахометр
Тахометр показывает примерное
значение частоты вращения двигателя
автомобиля в оборотах в минуту
(об/мин).
OMD040044/OMD040045
■
К и л
К и л
о
о
м е
м е
т р о в в ч а с
т р о в в ч а с
- Тип А
■
М и л ь в ч а с
М и л ь в ч а с
- Тип А
- Тип B
- Тип B
OMD040044N/OMD040045N
OMD040046
OMD040047
■
Тип А
■
Тип B
OMD040043
Содержание
- 4 ВНИМАНИЕ
- 7 Технические характеристики & Информация для потребителя; СОДЕРЖАНИЕ
- 8 cвeтoвыx индикaтopax приборной панели / 1-7; Введение
- 9 К СВЕДЕНИЮ; КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ НАСТОЯЩИМ РУКОВОДСТВОМ
- 10 Неэтилированный бензин; B Еврoпе; ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ; • Не доливайте топливо в бак по
- 12 Присадки к топливу
- 13 ПОРЯДОК ОБКАТКИ АВТОМОБИЛЯ
- 14 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ НА СВЕТОВЫХ ИНДИКАТОРАХ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ
- 15 Контрольная лампа системы круиз-контроля*; ECO
- 17 ОБЩИЙ ВИД САЛОНА
- 18 ОБЩИЙ ВИД ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ
- 19 ОТСЕК ДВИГАТЕЛЯ
- 22 Сиденье водителя; Сиденье переднего пассажира; положения сиденья; Заднее сиденье; заднего сидения; СИДЕНЬЕ
- 23 движения; ОСТОРОЖНО; - Посторонние предметы; ОСТОРОЖНО; - Водитель отвечает за
- 24 - Спинка заднего сиденья; • Спинка заднего сиденья; • Никогда не пытайтесь
- 26 Регулировка переднего сиденья; Ручная регулировка; В продольном направлении; Осторожно наклонитесь назад и
- 27 • Для того, чтобы поднять подушку; • Привод сидений осуществляется
- 29 Подголовник; • Для достижения максимальной
- 30 Снятие; • Не регулируйте положение
- 31 • При каждом нажатии кнопки; • Во время нахождения; ВЫКЛ; • При очистке сидений от
- 32 сидений; Люди с чувствительной или; спинок сидений
- 33 • Для максимальной
- 35 обогрева сидений; находящиеся
- 36 • При погрузке или выгрузке
- 37 Установите спинку переднего
- 38 Для использования заднего сиденья; • При возвращении спинок
- 39 Погрузка багажа
- 40 Система ремней безопасности; РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ; • Избегайте перекручивания; • Для обеспечения
- 41 • Не допускается внесение
- 43 Как застегнуть ремень безопасности:
- 44 • Проверьте фиксацию узла
- 45 Как расстегнуть ремень безопасности:
- 47 Как расстегнуть ремень безопасности
- 48 на катушке ремня
- 49 • Срабатывания преднатяжителей
- 51 Малолетний ребенок
- 52 Дети более старшего возраста; - Использование плечевых; • Никогда не допускайте контакта
- 53 Люди, получившие травму
- 54 Уход за ремнями безопасности
- 55 ДЕТСКОЕ СИДЕНЬЕ; • Специальное детское кресло
- 56 • Всегда соблюдайте инструкции
- 57 • Никогда не разрешайте ребенку
- 58 Использование детского кресла; детского сиденья; • Если детское кресло не
- 59 Вставьте язычок замка
- 61 Пропустите ремень крепления; - Привязное крепление; детского кресла
- 62 - Узлы крепления детского; • Узлы крепления детского
- 63 • При использовании имеющейся
- 64 • Фиксируйте детское сиденье с; Для фиксации детского сиденья; • Не устанавливайте детское
- 65 которые разрешены для использования в данной весовой группе.
- 68 • Существуют даже такие; Шум и дым; • Для исключения получения
- 70 • Лампа продолжает гореть по; • Особая опасность! Не
- 71 на катушке ремня безопасности; • Контрольная лампа
- 73 • Раскрытие подушек; • Не устанавливайте или не
- 75 • ВСЕГДА ПРИСТЕГИВАЙТЕ
- 76 • Подушки безопасности могут
- 77 • Для максимальной защиты во
- 78 • Боковая подушка безопасности
- 80 • Никогда не пытайтесь открыть; • Для обеспечения наибольшей
- 81 Датчики столкновения системы подушек безопасности
- 82 Передние подушки безопасности; • Не допускается наносить удары
- 83 Боковые подушки безопасности; • Подушки безопасности могут не
- 84 • Передние подушки безопасности не
- 85 • Непосредственно перед
- 86 • Внесение изменений в
- 87 Если
- 88 Это
- 90 Характеристики автомобиля
- 92 Действия с ключами; • Используется для запуска; КЛЮЧИ
- 93 Иммобилайзер
- 94 Для отключения иммобилайзера:
- 95 Функции электронного ключа; Запирание дверей
- 96 • Кнопка ENGINE START/STOP; Использование кнопки на смарт-ключе; Отпирание дверей
- 97 Отпирание крышки багажника; Запуск двигателя; • Если по какой-либо причине вы
- 98 - Вы держите электронный ключ; Замена батарейки; электронный ключ
- 99 Откройте заднюю крышку; • Использование неподходящей
- 100 ванному дилеру компании HYUNDAI.
- 102 ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАМКАМИ ДВЕРЕЙ (ПРИ НАЛИЧИИ)
- 103 • Крайне низкая температура
- 104 Вставьте инструмент с тонким; • Пульт дистанционного
- 106 Использование смарт-ключа; ПРОТИВОУГОННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ (ПРИ НАЛИЧИИ)
- 107 • Заблокировать двери нажатием
- 108 “Тревога”; • Багажник открывается без; “Выключено”; Используется передатчик
- 109 Кроме стран; • Если система не дезактивирована
- 110 • Поворотом ключа по часовой; • В холодных и влажных; ЗАМКИ ДВЕРЕЙ; • Если дверь закрыта
- 112 • Если в замке зажигания находится; Неисправность замка двери
- 113 Двери; оставленные без присмотра
- 115 Замки задних дверей
- 116 Открытие багажника; • Нажать и удерживать на брелоке (или
- 117 Закрытие крышки багажника
- 118 электрических стеклоподъемников*; В холодных и влажных клима; ОСТЕКЛЕНИЕ; Электрические стеклоподъёмники (при наличии)
- 119 Открытие и закрытие окна
- 120 Tип B - Автоматическое открытие; Перевести ключ зажигания в
- 122 Для стран Европы; • Водитель может заблокировать; • Когда переключатель блокировки; • Для предотвращения
- 123 • Не высовывайте голову или; • НИКОГДА не оставляйте ключ
- 124 Открытие капота; Потяните за ручку открывания капота; КАПОТ
- 125 Закрытие капота; • Пробки всех заправочных горловин; • Не оставляйте перчатки,; • Перед началом движения
- 126 против часовой стрелки.; КРЫШКА ГОРЛОВИНЫ ТОПЛИВНОГО БАКА
- 127 автомобиля топливом; • Если топливо под давлением; - Опасности при заправке; • Перед заправкой автомобиля
- 129 • В случае возгорания в; • Убедитесь, что автомобиль
- 130 • Не продолжайте перемещать
- 131 Скольжение люка в крыше
- 132 Автоматический возврат люка; Наклон люка в крыше; Открытие люка крыши
- 133 Солнцезащитная шторка; Отпустите рычаг управления люком; • Периодически очищайте
- 134 Нажать на рычаг управления люком
- 135 • Рулевое управление требует; РУЛЕВОЕ КОЛЕСО; • Если система электрического
- 136 • Вспомогательное усилие; • Никогда не производите
- 137 Звуковой сигнал
- 138 ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА; зеркало заднего вида
- 139 • Зеркало автоматически активирует
- 140 Наружные зеркала заднего вида; - Зеркала заднего вида; • Правое зеркало заднего вида
- 141 Дистанционное управление; • Зеркало прекращает переме-
- 143 ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ
- 144 Приборы; Спидометр
- 146 Указатель уровня топлива; - Указатель уровня топлива
- 150 • Если автомобиль находится на
- 153 автоматической
- 155 • Топливная экономичность зависит; стать
- 156 проезжей части и остановитесь.
- 159 Без системы электронного ключа; • Если при установке кнопки; EPS
- 160 • При низком заряде аккумулятора,
- 161 • Продолжительное движение с
- 163 лампа загорается и не
- 164 не светится, когда нажат; CRUISE; SET
- 169 Условия работы; д a т ч и к
- 170 Расстояние от
- 171 • Система задней парковки может не
- 172 Самодиагностика
- 173 • Эта система является
- 174 СВЕТОВАЯ АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
- 175 • Эта функция предназначена для; ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
- 177 Включение дальнего света; • Никогда не к ладите какие-
- 182 СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ И СТЕКЛООМЫВАТЕЛИ; A : Управление скоростью работы; стеклоочистителя; B : Регулировка интервалов; Стеклоочистители; : Чтобы включить один
- 184 • Не протирайте верхнюю
- 186 • Если все входы закрыты, при; ОСВЕЩЕНИЕ САЛОНА
- 187 • DOOR : в положении DOOR лампа; Лампа освещения салона
- 189 Обогреватель заднего стекла; ОБОГРЕВАТЕЛЬ
- 192 работы по своему усмотрению.
- 193 Выбор режима работы
- 195 Рециркуляция
- 196 • Продолжительная работа
- 197 Работа системы; Вентиляция; Советы по эксплуатации
- 198 переключатель; • При использовании системы; • Если автомобиль был оставлен на
- 199 • При работе системы кондицио-; • Замену фильтра необходимо
- 202 Для выключения автоматического
- 205 Нажмите кнопку DUAL
- 206 Нажмите левую кнопку
- 208 Система кондиционирования
- 211 УСТРАНЕНИЕ ИНЕЯ И ЗАПОТЕВАНИЯ С ВЕТРОВОГО СТЕКЛА; ветрового стекла; Не используйте положение
- 214 Поверните ключ в замке зажигания
- 216 • Если кондиционирование воздуха
- 217 Перемещение вперед; ОТДЕЛЕНИЯ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ВЕЩЕЙ; - Огнеопасные материалы; • Во избежание возможной
- 218 Перчаточный ящик
- 219 • Не размещайте внутри
- 220 часы; Изменение способа отображения; ЭЛЕМЕНТЫ ВНУТРЕННЕЙ ОТДЕЛКИ САЛОНА
- 221 Наружная температура; • Не удерживайте прикуриватель
- 222 Держатель для напитков; пепельницы; • Не используйте пепельницы; • Не устанавливайте открытые
- 223 Солнцезащитный козырек
- 224 • Электрические приборы
- 225 • Закройте крышку, если
- 226 • Не используйте ЛЮБОЙ коврик
- 228 АУДИОСИСТЕМА; • Не очищайте внутреннюю
- 230 Прием радиосигналов FM-диапазона
- 231 Прием радиосигналов диапазона
- 232 • Плавное снижение уровня
- 233 • Интерференция радиосигналов:
- 236 AST; DISP
- 237 и кнопка; • Включает и выключает аудио-; SETUP
- 238 • SDVC
- 240 Пользование CD-плеером; TRACK; CD
- 241 Кнопка выдвигания лотка; Для выброса диска; INFO
- 244 Пользование USB-устройством; AUX
- 245 “SCAN”; • Нажмите кнопку; FLDR
- 248 • Данные, записанные в памяти
- 249 Пользование iPod; • При кратковременном нажатии
- 250 “MENU”; Для воспроизведения выбранной
- 251 • С некоторых моделей iPod; • Для управления iPod-
- 253 Что такое Bluetooth; • Чтобы функции Bluetooth
- 254 Настройка телефона; Сопряжение с телефоном; • Процедура сопряжения
- 255 . В этом случае может
- 256 Изменение приоритета; Прием вызова
- 257 Разговор по телефону; Высокий уровень громкости
- 260 Управление автомобилем
- 261 • Не вдыхайте выхлопные газы.
- 262 • Убедитесь в чистоте всех стекол,; Необходимые проверки; • Убедитесь в рабочем состоянии; ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ; привести к потере
- 263 • Если вы собираетесь; - Управление автомобилем
- 264 Положение ключа зажигания
- 265 • Никогда не поворачивайте
- 266 Механическая коробка передач -; ль можно также и
- 267 • С ручной трансмиссией
- 268 ВКЛ
- 269 • Ни в коем случае не нажимайте
- 270 Унесите смарт ключ или оставьте; • Если смарт ключ находится далеко
- 272 МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ (ПРИ НАЛИЧИИ); • При перек лючении с 5-й
- 273 • В холодную погоду переключение; • Во избежание преждевре-; • Прежде чем оставить
- 274 Управление сцеплением; Приемы правильного вождения; • Никогда не двигайтесь под уклон
- 275 • Перед тем, как переключаться на
- 277 Диапазоны коробки передач; - Автоматическая коробка; • Чтобы не повредить коробку,
- 278 Спортивный режим
- 279 • В спортивном режиме водитель при; Передвиньте рычаг переключения
- 281 • Всегда пристегивайтесь!
- 282 • Никогда не превышайте
- 283 Усилитель тормозов; ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА; • Не держите ногу на педали
- 284 Износ тормозов; • Во избежание дорогостоящего
- 285 Стояночный тормоз; Применение стояночного тормоза; • Движение с вк люченным
- 286 • Во избежание
- 288 • Даже при наличии системы ABS,
- 289 • Вк лючение и; • Система ABS будет
- 290 батарею перед поездкой.; не
- 291 по; Условие включения системы ESP; • После поворота ключа зажигания в
- 292 Во время работы; Система ESP отключена
- 293 Во время движения; • Систему ESP полезно оставлять; • Выключайте систему ESP; может
- 294 • Трогаясь с места парковки,; • При выходе из автомобиля или
- 295 • Если на вашем автомобиле
- 296 • Eсли продолжает гореть индикатор; • Система VSM предназначена для; • Система управления
- 297 • Всякий раз, когда Вы; • При активном состоянии
- 298 Переключатель круиз-контроля; На комбинации приборов загорится
- 299 • Нажмите выключатель RES+ и сразу
- 300 • Перевести в положение N
- 301 • Нажать кнопку круиз-контроля
- 302 • Ведите автомобиль на умеренной; ПРИЕМЫ ЭКОНОМИЧНОГО ВОЖДЕНИЯ
- 303 - Остановка двигателя во; может включить
- 304 Опасные дорожные условия; • Избегайте резких действий; Раскачивание автомобиля; ЕЗДА В ОСОБЫХ ДОРОЖНЫХ УСЛОВИЯХ
- 305 - Пробуксовывание колес
- 306 • Отрегулируйте зеркала, чтобы
- 307 • Поддерживайте хорошее состояние
- 308 Приводной ремень; • Недокачанные или
- 309 Зимние шины; ЕЗДА В ЗИМНИХ УСЛОВИЯХ
- 310 Колесные цепи; • Следите за тем, чтобы
- 311 Установка цепей; цепей; цепи; • Ошибки в выборе размера
- 314 - Ограничения по массе
- 315 Европы; • Максимальную технически
- 316 Сцепные устройства; • Бамперы автомобиля не
- 317 Страховочные цепи; система прицепа
- 318 Обгон
- 320 Парковка на склонах; - Парковка на склонах; • Чтобы не допустить
- 321 Медленно снимите ногу с педали
- 322 • Для получения необходимой; • По причине повышения
- 323 Масса прицепа; Единица
- 324 • Никогда не нагружайте прицеп
- 325 Масса груза; МАССА АВТОМОБИЛЯ
- 326 Пepeгpyказ
- 327 Действия в непредвиденных случаях
- 328 СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИ ОСТАНОВКЕ НА ДОРОГЕ; • Аварийная световая сигнализация
- 329 В СЛУЧАЕ НЕПРЕДВИДЕННОГО СЛУЧАЯ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ; Если на ходу спустила шина
- 330 ЕСЛИ НЕ УДАЕТСЯ ЗАПУСТИТЬ ДВИГАТЕЛЬ; Если в автомобиле установлена
- 331 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ; - Аккумуляторная батарея; Аккумуляторная батарея; • Не допускайте открытого огня
- 332 Если внешняя батарея находится на; аккумуляторной батареи; • Не пытайтесь запустить дви
- 333 Запустите двигатель от внешней; Запуск двигателя буксировкой
- 334 ЕСЛИ ДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕГРЕВАЕТСЯ; Если невозможно установить
- 335 ЕСЛИ СПУЩЕНА ШИНА
- 336 Замена шин; Включите аварийную световую
- 337 Заблокируйте спереди и сзади
- 338 Установите домкрат в переднее; расположения домкрата
- 339 Вставив рукоятку домкрата и; • Колеса могут иметь острые
- 340 Поворачивая колесный ключ; Момент затяжки колесных гаек:
- 341 • При использовании
- 342 руйте его до заданного значения.
- 343 • Срок службы протектора на
- 344 БУКСИРОВКА; • Не буксируйте автомобиль
- 345 Откройте дверь заднего багажного
- 346 • Прикрепите буксирный трос к; • Если неисправный автомобиль
- 347 • Буксировка автомобиля на всех
- 348 Уход за автомобилем
- 351 КОМПЛЕКС РАБОТ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ; Ответственность владельца
- 352 - Работы по техническому; • Проведение работ по
- 354 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ
- 355 Не реже одного раза в месяц:
- 356 КОМПЛЕКС РАБОТ ПО ПЕРИОДИЧЕСКОМУ ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
- 357 Г РАФ И К Н О РМ А Л Ь Н О ГО О БСЛ У Ж И ВА Н И Я - КРОМЕ СТРАН ЕВРОПЫ, ДЛЯ РОССИИ
- 367 Без проверки, обслуживание не требуется; Жидкость для автоматических трансмиссий
- 368 Позиция обслуживания; Операция; Периодичность технического
- 370 Г РАФ И К Н О РМ А Л Ь Н О ГО О БСЛ У Ж И ВА Н И Я - ДЛЯ СТРАН ЕВРОПЫ
- 371 Г РАФ И К Н О РМ А Л Ь Н О ГО О БСЛ У Ж И ВА Н И Я - ДЛЯ СТРАН ЕВРОПЫ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
- 383 ПОЗИЦИИ ПЕРИОДИЧЕСКОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ; Приводные ремни
- 384 Воздушный фильтр
- 385 Система охлаждения
- 386 Тормозная жидкость
- 387 СИСТЕМА СМАЗКИ ДВИГАТЕЛЯ; Запустите двигатель и дайте ему
- 389 ЖИДКОСТЬ СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ; • Даже если двигатель выключен,; • Не следует открывать крышку
- 391 • Для охлаждающей смеси
- 392 Замена охлаждающей жидкости; - Охлаждающая жидкость; • Не заливайте охлаждающую; Крышка радиатора
- 393 жидкости
- 395 ЖИДКОСТЬ ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА
- 396 СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ; Проверка стояночного тормоза
- 397 ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР; Замена фильтра; Вытереть внутри очистителя
- 398 • Не эксплуатируйте
- 399 ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ (ПРИ НАЛИЧИИ); Проверка состояния фильтра; часовой стрелки с обеих сторон.
- 401 ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ; Проверка состояния щеток; Замена щеток
- 402 Поднимите рычаг стеклоочистителя; Tип В
- 403 Установить новую щетку в сборе в
- 404 АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
- 405 нанести ущерб; • Не пытайтесь заряжать
- 406 • Если аккумуляторная батарея
- 407 Сброс параметров приборов; • Перед выполнением операций
- 408 КОЛЕСА И ШИНЫ; Уход за шинами
- 409 - Недостаточное давление; • Пониженное давление в; • Давление в нагретых
- 410 Методика проверки; привести к; воздуха в шине; • Проверяйте давление
- 411 • Регулярно проверяйте
- 412 Перестановка колес
- 413 • Не используйте компактное
- 415 Замена колес; негативно
- 416 Сцепление шин с дорогой; Помимо поддержания правиль
- 417 Производитель или торговая; 5 - отношение высоты профиля; Обозначение размера колеса
- 418 Скоростные категории шин; Проверка ресурса шины; Максимальная; обозначаю; Наработка шин
- 419 Износ протектора
- 421 ПЛАВКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
- 422 Переведите ключ зажигания и все; - Замена предохранителя; • Для замены плавкого
- 423 Переключатель режима
- 425 Мультипредохранитель
- 426 Описание панели плавких предохранителей и реле
- 427 Внутренняя панель плавких предохранителей
- 431 Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя; Номинал
- 434 ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ
- 435 Габаритный фонарь; • В галогенных лампах
- 438 отрицательный; Отдельный огонь
- 439 Регулировка фар
- 440 Контрольная точка
- 443 Передние противотуманные фары
- 444 задним ходом
- 445 Задний габаритный фонарь
- 446 Внутренняя лампа
- 448 С помощью отвертки с плоским жалом
- 449 УХОД ЗА ВНЕШНИМ ВИДОМ АВТОМОБИЛЯ; Внешний уход; Мойка автомобиля; • При мытье боковых окон
- 450 Полировка воском; тормозной системы; • Мойка отсека двигателя
- 451 • Для удаления дорожного гудрона и; • При попытке стереть пыль
- 452 Уход за нижней частью кузова
- 453 Защита от коррозии; Защита автомобиля от коррозии
- 454 Предупреждение коррозии; • Если вы эксплуатируете автомобиль
- 455 Не забывайте о салоне; Уxoд зa caлoнoм
- 456 Винил
- 457 вателя заднего стекла.
- 458 СИСТЕМА СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ ВЫБРОСОВ; выбросов из картера двигателя; • После
- 459 Накопитель
- 460 • Угарный газ может присутствовать; • Горячие выхлопные газы могут
- 461 • Прекращайте эксплуатацию
- 463 ДВИГАТЕЛЬ; Деталь; Параметр
- 464 ШИНЫ И КOЛECA; Полноразмерная
- 465 РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБЪЕМАХ; Жидкость
- 467 Температура; Диапазон температур для рекомендуемых значений коэффициента
