Автомобили HONDA CR V 2009 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
RU
Руководство по эксплуатации
The Power of Dreams
44SWA600
Руководство по эксплуатации
Содержание
- 3 Введение
- 6 Содержание
- 7 Расположение органов управления; Автомобили с левым расположением рулевой колонки; * : Для некоторых вариантов комплектации автомобиля
- 8 Для автомобилей, не оборудованных навигационной системой
- 10 Автомобили с правым расположением рулевой колонки
- 12 Для автомобилей, оборудованных навигационной системой
- 14 Безопасность водителя и пассажиров
- 15 Важнейшие правила обеспечения безопасности; Следите за состоянием автомобиля
- 16 Системы пассивной безопасности на вашем автомобиле; натяжения ремней безопасности*
- 17 Ремни безопасности; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
- 18 Что вам следует делать:
- 19 Подушки безопасности
- 20 Для того чтобы
- 22 Регулировка положения передних
- 23 Регулировка положения спинок сидений; Регулировка положения подголовников
- 24 Застегивание и регулировка ремней
- 25 КНОПКА ФИКСАТОРА
- 26 Это может; Правильное положение водителя и
- 27 Рекомендации для беременных женщин; При несоблюдении этой
- 28 Установка
- 29 Дополнительная информация о ремнях безопасности; Устройство ремней безопасности; или текст «FASTEN SEAT
- 30 ДиагональноMпоясной ремень безопасности; ПОЯСНАЯ ЛЯМКА
- 31 СЪЕМНЫЙ РЕМЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ
- 32 ПРЕДНАТЯЖИТЕЛЬ РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ
- 34 Уход за ремнями безопасности; Запрещено; После серьезной аварии; Необходимо избегать
- 35 Места крепления ремней безопасности
- 36 Дополнительная информация о подушках безопасности; усовершенствованных
- 38 При сильном ударе
- 39 ОКОННАЯ ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ; При боковом ударе
- 40 При опрокидывании
- 42 Сработавшие подушки
- 43 Если спинка
- 44 Обеспечение безопасности детей – общие сведения; надлежащим
- 45 Перевозка младенцев в автомобиле; При
- 46 Перевозка малолетних детей в автомобиле; Если переднее; Перевозка подростков в автомобиле; Рекомендуем размещать
- 49 Перевозка в автомобиле группы детей; Не перевозите детей на коленях.
- 50 С помощью главного; Выходя из
- 51 Обеспечения безопасности младенцев и малолетних детей; Безопасная перевозка младенцев; Не устанавливайте детское
- 53 Безопасная перевозка малолетних детей
- 54 Выбор средств обеспечения безопасности детей
- 55 Используемое детское защитное
- 56 Установка средств обеспечения безопасности детей; Фиксация
- 57 Средства обеспечения безопасности детей (для стран Европы)
- 59 КНОПКА; Использование боковых нижних креплений; БОКОВЫЕ НИЖНИЕ КРЕПЛЕНИЯ; Вставьте замок ремня безопасности в
- 60 НИЖНИЕ АНКЕРНЫЕ КОЛЬЦА; Поставьте детское защитное устройство
- 61 Нежесткие запорные скобы; Независимо от конструкции детского; ЗАПОРНАЯ СКОБА
- 62 После установки детского защитного; КРЕПЛЕНИЕ ЛЯМОК; Для крепления детского устройства
- 63 Установите подголовник в крайнее; КРЕПЕЖНАЯ ЛЯМКА; Пропустите монтажную лямку через; После установки детского защитного
- 64 Установите детское кресло на выбранное
- 65 Для надежной фиксации детского
- 67 ФИКСИРУЮЩИЙ ЗАЖИМ; Для автомобилей, не поставляемых в Европу
- 68 Вставьте скобу ремня безопасности в
- 69 ЛЯМКИ КРЕПЛЕНИЯ; После правильной установки детского
- 70 Закрепите запорную скобу на кронштейне; Опустите подголовник центрального
- 71 Пропустите монтажную лямку через; изготовителя детского кресла.
- 72 Обеспечение безопасности подростков
- 75 Вес и рост ребенка
- 77 Опасность отравления угарным газом; Включите режим притока свежего
- 78 Таблички с предупреждениями о потенциальной опасности; БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ
- 79 Боковая подушка безопасности; Для версий с дизельными двигателями
- 80 Органы управления, приборная панель, оборудование салона
- 81 *: Для некоторых вариантов исполнения автомобиля
- 83 Приборная панель (Для версий с бензиновым двигателем); Для автомобилей, оборудованных информационным дисплеем
- 85 Приборная панель (Для версий с дизельным двигателем)
- 87 Сигнализаторы и индикаторы; или текст «PASSENGER
- 89 Данный сигнализатор имеет две функции.; ВНИМАНИЕ
- 90 Если данный индикатор стал выключаться
- 91 Сигнализатор включается при повороте
- 94 ' который может сопровождаться текстом
- 95 Светящийся без мигания индикатор
- 99 или
- 100 Система мониторинга дверей; ИНДИКАТОР ОХРАННОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ
- 102 Указатели
- 103 ТАХОМЕТР
- 104 Спидометр; ». Во избежание выхода; Указатель уровня топлива в баке; Только для версий с бензиновым двигателем
- 105 Одометр
- 106 Мгновенный расход топлива; Средний расход топлива
- 107 Указатель температуры наружного воздуха; УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ НАРУЖНОГО ВОЗДУХА
- 109 Многофункциональный информационный дисплей; Информационные сообщения и пиктограммы
- 112 на галлон
- 115 ИНДИКАТОР ИНФОРМАЦИОННЫХ СООБЩЕНИЙ
- 116 Многофункциональный информационный диспле
- 119 Пристегните ремни безопасности
- 122 Выключите стояночный тормоз
- 123 Низкий уровень тормозной жидкости; Для версий с бензиновым двигателем; Низкий уровень дизельного топлива
- 124 Фары включены
- 125 Повышение передачи
- 126 Предупреждающие сообщения системы; Проверьте уровень моторного масла
- 127 Низкое давление масла
- 128 Только для версий с дизельным двигателем
- 134 Настройка параметров систем
- 137 Если вы выберите
- 138 Сигнал превышения скорости движения; Сигнал превышения скорости 1 отключен.
- 139 При каждом нажатии кнопки INFO (; Сигнал отключен
- 142 Сигнал включен
- 143 Режим настройки параметров
- 149 Настройка указателей и приборов
- 150 Предупреждающие сообщения
- 153 Выбор основного дисплея
- 157 Выбран режим IGN OFF.
- 159 Выбор языка; Выбран АНГЛИЙСКИЙ язык.
- 160 Значение, заданное по умолчанию
- 165 Выключатель стеклоочистителей и омывателей стекол
- 167 ДАТЧИК ДОЖДЯ
- 168 Очиститель и омыватель заднего стекла; Для включения стеклоочистителя заднего
- 169 Указатели поворота и фары; Выключатель указателей поворота
- 170 Дальний свет фар; — Переключение фар с; Фары; – При снижении уровня естественного
- 173 Сигнализатор системы AFS
- 174 Выключатель системы AFS; ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СИСТЕМЫ AFS
- 175 Яркость подсветки приборной панели; На информационном дисплее
- 176 Выключатель аварийной сигнализации; ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ; Электрообогреватель заднего стекла; Кондиционер воздуха
- 178 Регулятор фар; : Водитель или водитель и пассажир на
- 179 Регулировка положения рулевого колеса; РЫЧАЖОК; расположенный под рулевой колонкой.
- 180 Ключи и замки
- 181 Иммобилайзер
- 182 Вы; Замок зажигания
- 183 Центральный электрический замок
- 184 Замки дверей; Предотвращение блокировки замков
- 185 Для автомобилей с ультразвуковым датчиком
- 187 Пульт дистанционного управления центральным замком; LOCK – ЗАПИРАНИЕ ЗАМКОВ.; UNLOCK – ОТПИРАНИЕ ЗАМКОВ.; Нажмите на
- 189 Тип используемого элемента питания: CR1616; ВИНТ; Отверните винт с помощью маленькой
- 190 Выньте из пульта старый элемент питания
- 191 Дверь багажного отделения; РУЧКА; «Опасность
- 192 РЫЧАЖОК ФИКСАТОРА
- 193 Сиденья
- 194 Механическая регулировка сидений; ПЕРЕДНЕЕ СИДЕНЬЕ
- 196 Подлокотники; Передний подлокотник; Задний подлокотник/Сквозной лючок
- 197 Подголовники; Переднее положение
- 199 Изменение наклона передних сидений; Сдвиньте задние сиденья как можно
- 200 Складывание задних сидений; ЗАМОК; Уберите замки ремней безопасности в
- 201 Установите подголовник сиденья в
- 202 Перевозка багажа; на; Складывание задних сидений вперед; ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПРОДОЛЬНОЙ РЕГУЛИРОВКИ; Чтобы сложить заднее сиденье.
- 203 Разблокируйте напольные крепления
- 204 Съемное крепление; СЪЕМНОЕ КРЕПЛЕНИЕ
- 207 Использование передних шторок
- 208 Хранение багажной шторки
- 213 Электрические стеклоподъемники; Выходя из автомобиля, в
- 214 АВТОРЕВЕРС
- 216 % Если солнцезащитные шторки
- 217 Зеркала заднего вида; ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВЫБОРА ЗЕРКАЛА; Поверните ключ зажигания в положение
- 218 Обогрев зеркал заднего вида
- 219 Зеркала заднего вида. Стояночный тормоз; Стояночный тормоз
- 220 Места для размещения предметов и вещей
- 221 Нижний перчаточный ящик; Для запирания; Верхний перчаточный ящик; КРОМКА
- 222 Подстаканники; ЗАДНИЙ ПОДЛОКОТНИК
- 223 Розетки для подключения аксессуаров; ПЕРЕДНЯЯ РОЗЕТКА
- 224 Ящик в консоли; Держатель очков; Нажать
- 226 Крючок для одежды; КРЮЧОК ДЛЯ ОДЕЖДЫ; Солнцезащитный козырек; СОЛНЦЕЗАЩИТНОЙ КОЗЫРЕК; Зеркало в солнцезащитном козырьке
- 227 Прикуриватель; ПРИКУРИВАТЕЛЬ
- 228 Верхний плафон; Плафоны освещения салона; Открывании любой двери.; Плафоны индивидуального освещения; Нажмите
- 229 Фонарь освещения багажного отделения
- 230 Подсветка замка зажигания; Лампа местного освещения
- 232 Системы, облегчающие использование автомобиля
- 233 Вентиляционные решетки, отопитель и кондиционер; Вентиляционные решетки
- 234 Открыть
- 235 КНОПКИ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ РЕЖИМОВ ВЕНТИЛЯЦИИ
- 236 Рукоятка регулятора температуры воздуха; в кондиционер подается
- 237 Вентиляция
- 238 Использование отопителя
- 240 Система климатMконтроля
- 241 Закрыть; Система голосового управления
- 243 Нажмите на кнопку AUTO
- 244 Кнопка А/С включения кондиционера воздуха
- 245 Управление скоростью вентилятора
- 246 Кнопка
- 247 Нажмите на кнопку AUTO или; Со стороны водителя
- 248 ДАТЧИК СОЛНЕЧНОГО СВЕТА
- 249 Вспомогательная система отопления
- 250 Аудиосистема; Аудиосистема со встроенным проигрывателем компактMдисков
- 251 Управление функциями радиоприемника
- 252 Управление радиоприемником; Рукоятка TUNE
- 253 Кнопки фиксированной настройки; Выберите для данной радиостанции одну
- 254 Аудиосистема с системой радиоданных (RDS)
- 256 – Данная функция
- 257 Информация о принимаемой радиостанции
- 261 Экстренные сообщения PTY
- 263 Воспроизведение компактMдисков
- 265 Нажмите и удерживайте кнопку загрузки
- 266 Функция отображения текстовой информации
- 267 Выбор дорожки или файла; Выбор папки MP3 или WMA
- 268 % Для многократного непрерывного
- 269 FOLDER RANDOM; – При активации этого; FMSCAN
- 270 Аудиосистема со встроенным CD7чейнджером; Окончание прослушивания компактMдиска
- 271 Управление опционным CDMчейнджером
- 273 Защита компактMдисков; Общие сведения
- 274 Данный диск не будет загружен в систему автоматически.
- 277 Окончание прослушивания кассеты; — Для того чтобы быст%
- 278 . Когда система обнаружит на пленке; Уход за проигрывателем аудиокассет
- 281 Защита аудиосистемы от кражи
- 282 Установка текущего времени суток; На рисунке показана аудиосистема со встроенным CDMчейнджером.
- 287 Использование круизMконтроля; Кнопка CRUISE; Разгоните автомобиль до требуемой
- 288 При необходимости быстро
- 289 Выключение круизMконтроля
- 291 Основные сведения; При плохой видимости
- 292 В плохих погодных условиях; Рабочие характеристики системы
- 295 Ограничения
- 297 Использование системы АСС; может сопровождаться текстом “АСС”.
- 303 Отключение системы ACC; Краткое нажатие на педаль тормоза.; Автоматическое отключение системы ACC
- 304 Резкий поворот рулевого колеса.
- 309 Работа боковых датчиков; ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДИСПЛЕЙ
- 310 Работа центрального заднего датчика
- 312 При неблагоприятных погодных условиях.
- 313 » или «
- 314 Голосовое управление системой
- 315 Телефонная книга; КНОПКА HFT BACK; Назначение кнопок управления системой HFT:
- 316 Информационный дисплей
- 317 Использование системы HFT; В связи с конструктивными; Использование голосовых команд
- 318 Настройка системы
- 319 Система HFT продолжит: ‘A security option
- 320 Ввод пароля; Чтобы ввести пароль, выполните следующее:
- 321 Связь сотового телефона с системой
- 322 Шаги 5 и 6 – обычная
- 323 Нажмите и отпустите кнопку TALK. Если
- 325 Исходящие звонки; Для окончания разговора нажмите на
- 327 Входящие звонки
- 328 Выключение звука во время разговора; Чтобы включить звук, выполните следующее:; Ведение телефонной книги
- 330 Стирание всей информации
- 331 Изменение языка диалога с системой HFT; Если есть совмещенные с
- 332 Система спросит на вновь установленном
- 333 Система ответит на текущем языке: “You
- 334 Системные ограничения; Автомобили не для стран Европы
- 336 Перед тем, как отправиться в путь
- 337 Обкатка автомобиля. Рекомендуемое топливо; Обкатка автомобиля; Не буксируйте прицеп.; Рекомендованное топливо; Автомобили с бензиновыми двигателями
- 338 Подъезжать к топливораздаточной
- 339 Заправка топливом и контрольные операции; ДЕРЖАТЕЛЬ; Наверните крышку на заправочную
- 340 Открывание и закрытие капота; Припаркуйте автомобиль и включите; ФИКСАТОР
- 341 Для автомобилей с дизельным двигателем; ЩУП
- 342 Протрите щуп насухо чистой ветошью или; Долив моторного; ” на стр. 410 для бензиновых
- 343 Контроль уровня охлаждающей жидкости; MAX; Охлаждающая; МЕТКА МИНИМАЛЬНОГО УРОВНЯ; Долив охлаждающей жидкости; ” на; Руководстве по эксплуатации автомобиля
- 344 Выключатель аварийного отключения подачи топлива
- 345 Топливная экономичность автомобиля; Рекомендации по снижению расхода топлива; Например
- 346 Дополнительное оборудование и модификация автомобиля; Дополнительное оборудование
- 347 Модификация автомобиля; Вот несколько примеров:
- 348 БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
- 349 Грузоподъемность автомобиля; Перевозка вещей в салоне автомобиля
- 351 Проушины и крюки для крепления багажа; КРЮК
- 352 Опционная разделительная сетка
- 354 Управление автомобилем; Вождение автомобиля
- 355 Рекомендации по управлению автомобилем
- 356 Ежедневный контрольный осмотр автомобиля
- 357 Запуск двигателя (для автомобилей с бензиновым двигателем); При низкой температуре окружающего; Если двигатель не удается запустить при
- 358 Запуск двигателя (для автомобилей с дизельным двигателем); Выключите все вспомогательные
- 359 Механическая коробка передач
- 360 Двигатель рабочим объемом 2,0 литра
- 362 Блокировка передачи заднего хода; Выжмите педаль сцепления и включите
- 363 Автоматическая трансмиссия; Переключение передач; РЫЧАГ СЕЛЕКТОРА ПЕРЕДАЧ
- 365 Режим D3; ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ D3
- 366 Используйте данный режим:
- 368 Накройте кусочком ткани кромку крышки,; КРЫШКА; Вставьте ключ зажигания в прорезь замка; Выньте ключ из замка разблокировки
- 369 Выключите все приборы освещения.
- 370 Тормозная система; Конструкция тормозной системы
- 371 Во время экстренного; Сигнализатор неисправности ABS
- 373 РАДАР
- 374 Радар; ЭМБЛЕМА
- 376 Сигнал о возможном столкновении; ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СИСТЕМЫ CMBS
- 377 Автоматическое выключение системы CMBS
- 378 Сигнализатор CMBS; СИГНАЛИЗАТОР CMBS; Автоматическое выключение системы.
- 379 При трогании с места.; ВАШ АВТОМОБИЛЬ
- 382 Важная информация по безопасности
- 384 Выключатель системы VSA; ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СИСТЕМЫ VSA; Система VSA включена.
- 385 Особенности управления автомобилем
- 386 Видимость; % Для безопасности дорожного; Сцепление шин с дорожным покрытием; Не проезжайте по глубоким
- 387 Буксировка прицепа
- 389 Проверка массы автомобиля и прицепа; Тягово+сцепное устройство
- 390 Тормозная система прицепа
- 391 Подготовка к буксировке прицепа
- 392 Меры безопасности при буксировке прицепа; Скорость движения и переключение передач
- 393 Движение по пересеченной местности
- 394 Движение задним ходом
- 395 Система динамической стабилизации прицепа
- 397 Для всех вариантов исполнения
- 398 Рекомендации по управлению автомобилем вне дорог
- 399 Проверьте автомобиль
- 400 Препятствия; Преодоление водных преград
- 402 Техническое обслуживание автомобиля
- 403 Отравление отработавшими газами.; Травмы от вращающихся деталей.
- 404 Регламент технического обслуживания автомобиля
- 405 Уровень охлаждающей жидкости –
- 406 РЕГ; при необходимости заменить.
- 407 Визуальный контроль состояния следующих компонентов:; необходимости заменить.
- 408 В регламенте приведен
- 409 Для тяжелых условий эксплуатации автомобиля; Тяжелые условия эксплуатации автомобиля; Автомобили с бензиновым двигателем; Автомобили с дизельным двигателем
- 415 Долив моторного масла (Для версий с бензиновыми двигателями); Рекомендуемое моторное масло; Для автомобилей, поставляемых в Европу
- 416 Температура окружающего воздуха; Присадки
- 417 Долив моторного масла (Для версий с дизельным двигателем)
- 419 Охлаждающая жидкость (Для версий с бензиновыми двигателями); РАСШИРИТЕЛЬНЫЙ БАЧОК
- 420 КРЫШКА ЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ РАДИАТОРА; Уровень охлаждающей жидкости в; Долейте охлаждающую жидкость в
- 421 Охлаждающая жидкость (Для версий с дизельным двигателем)
- 422 Ослабьте крышку расширительного бачка,; МЕТКА МАКСИМАЛЬНОГО УРОВНЯ
- 423 Омыватель ветрового стекла; Для версий с бензиновыми двигателями
- 424 Рабочая жидкость для автоматической трансмиссии; Установите автомобиль на ровную
- 425 Вставьте щуп в трубку и опустите его до
- 426 Рабочая жидкость заднего дифференциала
- 427 Тормозная жидкость и рабочая жидкость для сцепления; Сцепление
- 428 Рабочая жидкость рулевого гидроусилителя; ВЕРХНИЙ УРОВЕНЬ
- 429 Очистка; ФИКСАТОРЫ
- 430 Замена
- 431 Топливный фильтр; Прокачка топливной
- 432 Приборы освещения и сигнализации; ФАРА ДАЛЬНЕГО СВЕТА
- 434 Замена ламп в фарах
- 435 Фары ближнего света; ВПУСКНОЙ ВОЗДУХОВОД; Для автомобилей с дизельными двигателями; повернув его против часовой стрелки.
- 436 Вставьте в гнездо новую лампу так, чтобы
- 437 С левой стороны автомобилей с
- 438 Замена ламп передних указателей поворота; Поверните патрон на четверть оборота
- 440 Замена ламп в задних фонарях
- 441 ЛАМПЫ; Кроме заднего габаритного фонаря
- 442 Поверните патрон на четверть оборота
- 443 Для проверки исправности новой лампы
- 444 Включите стояночное освещение и
- 445 РЕБРО; Чтобы отсоединить электроразъем; Автомобиль с дизельным двигателем; Поверните лампу на четверть оборота
- 446 Установите новую лампу и поверните ее; Замена ламп в плафонах освещения салона; ВЕРХНИЙ ПЛАФОН; Снимите рассеиватель плафона, просунув
- 447 ПЛАФОНЫ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ОСВЕЩЕНИЯ; Лампа должна установиться с щелчком.
- 448 Кондиционер; КОНДЕНСАТОР КОНДИЦИОНЕРА
- 449 Воздушный фильтр системы вентиляции салона; СТОПОР; дверь переднего пассажира.
- 450 Извлеките воздушный фильтр системы
- 451 Щетки стеклоочистителя; Передние стеклоочистители; Поднимите вверх рычаги очистителей; Выньте чистящее лезвие из держателя
- 452 ЛЕЗВИЕ ЩЕТКИ; Возьмитесь за конец лезвия с выступами.; УСИЛИТЕЛЬНОЕ РЕБРО
- 453 Расположите верхнюю часть лезвия на; ЗАДНИЙ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ
- 454 Вытяните один конец лезвия из
- 455 Колеса и шины; Давление воздуха в шинах
- 456 Контроль технического состояния шин; Предельный износ протектора шины.; МЕТКИ ИНДИКАТОРОВ ИЗНОСА
- 457 Техническое обслуживание колес и шин
- 458 Замена шин и колес
- 460 Цепи противоскольжения
- 461 Для автомобилей, поставляемых в страны Европейского союза; Отсутствуют
- 462 Аккумуляторная батарея; ОКНО ИНДИКАТОРА ЗАРЯДА БАТАРЕИ
- 463 Экстренные меры доврачебной помощи; Немедленно обратитесь к врачу.
- 464 Аккумуляторная батарея, Хранение автомобиля; Хранение автомобиля; Полностью заправьте топливный бак.
- 465 Слив
- 466 . При этом после заправки; ПОДКАЧИВАЮЩИЙ НАСОС; Сжимайте и отпускайте подкачивающий
- 467 После того как двигатель начнет работать,
- 468 Уход за кузовом и салоном автомобиля
- 469 Мойка
- 470 Полировка кузова
- 471 Антенна аудиосистемы
- 472 Уход за салоном автомобиля; Уход за ковровым покрытием пола
- 473 Уход за тканевой обивкой
- 475 Защита кузова от коррозии; Скопление влаги в закрытых и плохо
- 476 Устранение неисправностей в пути
- 478 Замена поврежденного колеса; ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО; Включите аварийную световую
- 479 Извлеките комплект инструментов из; ДОМКРАТ; Извлеките домкрат из места хранения
- 480 КОЛЕСНЫЙ КЛЮЧ; С помощью колесного ключа ослабьте; УДЛИНИТЕЛЬ; Вращая винт домкрата с помощью
- 481 Отверните колесные гайки и снимите; СТУПИЦА ТОРМОЗНОГО ДИСКА; Перед установкой запасного колеса
- 482 ЦЕНТРАЛЬНАЯ КРЫШКА
- 483 Уложите домкрат в держатель. Поверните
- 484 Если срок годности клеевого состава
- 485 Инструкции по применению; ПЛОСКОГУБЦЫ; Извлеките гвоздь или болт из протектора; ОСТОРОЖНО
- 486 Достаньте ремонтный комплект и
- 487 Предупреждающая наклейка на емкости
- 488 ПРОБКА; Достаньте пробку из заправочного шланга
- 489 Извлеките шланг из горловины клапана и
- 490 ЗАЩИТНЫЙ КОЖУХ
- 492 Через 10 минут или 5 километров
- 494 Пиктограммы
- 495 Инструкции
- 496 Демонтируйте шину и колесо с; Старайтесь не повредить шину или колесо.
- 497 Вставьте шланг в шину через горловину
- 499 Двигатель не запускается; Запуск
- 500 Стартер работает нормально; Буксировка
- 501 Запуск двигателя от внешней аккумуляторной батареи; Выключите все потребители
- 502 Присоедините один из зажимов; Присоедините один из зажимов второго
- 503 Двигатель рабочим объемом 2,2 литра
- 504 Перегрев двигателя (Для версий с бензиновыми двигателями); Остановите автомобиль на обочине в; Если стрелка указателя температуры; Буксировка неисправного
- 505 Буксировка неисправного автомобиля
- 506 Перегрев двигателя (Для версий с дизельным двигателем); При отсутствии выброса из системы
- 508 Сигнализатор падения давления моторного масла (красный); При необходимости долейте масло в
- 509 Сигнализатор низкого уровня моторного масла (янтарного цвета)
- 510 , то уровень масла в поддоне двигателя
- 511 Сигнализатор низкого уровня моторного масла
- 512 Сигнализатор неисправности системы электроснабжения
- 516 » на
- 517 Сигнализатор неисправности тормозной системы
- 518 Предохранители
- 519 ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ; Визуально проверьте исправность всех
- 520 Признаком неисправного предохранителя
- 521 Если запасной предохранитель с; ЗАПАСНЫЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
- 522 Первая коробка; комплектации автомобиля
- 524 ПОДКАПОТНАЯ КОРОБКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ
- 526 Любой другой способ
- 528 Техническая информация
- 529 Идентификационные номера; отделяющей моторный отсек от салона.; Версия с бензиновым двигателем рабочим объемом 2,0 литра
- 530 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР АВТОМОБИЛЯ
- 531 Технические характеристики автомобиля; Габаритные размеры автомобиля; обозначены места
- 532 Параметры массы автомобиля; *1: См. табличку в проеме двери водителя или получите информацию
- 533 Технические характеристики бензинового двигателя
- 534 Заправочные емкости; *1: Включая объем охлаждающей жидкости в расширительном бачке
- 537 Каталитический нейтрализатор (версии с бензиновым двигателем).
- 538 Каталитический нейтрализатор (версии с дизельным двигателем); КАТАЛИТИЧЕСКИЙ НЕЙТРАЛИЗАТОР
- 539 Каталитический нейтрализатор (версии с дизельным двигателем).
- 542 Алфавитный указатель
