Автомобили Ford Tourneo Connect 2007 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Голосовые команды
Голосовые команды следует
произносить обычным голосом, как
если бы Вы обращались к пассажиру
или к собеседнику при разговоре по
телефону. Громкость Вашего голоса
должна соответствовать уровню шума
в салоне автомобиля или снаружи,
однако кричать не нужно.
Голосовые метки
Голосовые метки могут использоваться
для управления телефоном,
аудиосистемой и навигационной
системой. Для сохранения меток
служит функция "STORE NAME".
•
В памяти могут храниться до 20
голосовых меток (для каждой из
перечисленных систем).
•
Среднее время записи для каждой
голосовой метки составляет
приблизительно 2...3 секунды.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ГОЛОСОВЫХ КОМАНД
Принцип действия системы
Команды, воспринимаемые системой
Voice Control (а также порядок их
произнесения), отображены в
помещённых ниже списках. В таблицах
показана последовательность
голосовых команд пользователя и
отзыв системы для каждой из
имеющихся функций.
<>
означает номер или голосовую
метку (предварительно записанную в
память системы), которые должен
ввести пользователь.
Ярлыки
В системе Voice Control предусмотрен
ряд "ярлыков" - коротких голосовых
команд, которые позволяют Вам
управлять некоторыми функциями
систем автомобиля без необходимости
проделать весь путь к нужной команде
по системному меню. Эти настройки
приведены ниже:
•
Для телефона: "MOBILE NAME"
1
,
"DIAL NUMBER", "DIAL NAME" и
"REDIAL"
•
Для проигрывателя компакт-дисков:
"DISC" и "TRACK"
•
Для климат-контроля:
"TEMPERATURE" и "FAN"
•
Для радиоприёмника: "TUNE NAME"
•
Для системы навигации: "ZOOM" и
"ROUTE SETTING".
1) Только для мобильных телефонов с
Bluetooth и системой голосового набора
номера.
Начала сеанса работы с
подсистемой "Voice Control"
Перед тем, как начать диалог с
системой, Вы должны нажать на кнопку
VOICE или MODE и дождаться, пока
система не ответит звуковым сигналом.
Нажатие на кнопку должно
осуществляться для каждой
выполняемой операции.
163
Голосовое управление
Содержание
- 3 Содержание
- 7 Голосовое управление; Команды управления навигационной; Приложения
- 9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; ведет к повреждению автомобиля.; Введение
- 11 Автомобили с правым расположением рулевого колеса; Органы управления осветительными приборами См.; Осветительное; Указатели поворота См.; Осветительное оборудование; Звуковой сигнал; Функции обеспечения комфорта
- 14 Блокировка и разблокировка; Указатели поворота
- 15 Установка часов
- 16 ДЕТСКИЕ СИДЕНЬЯ; и выполняйте указания производителя.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ; Безопасность детей
- 17 лишь поясной ремень безопасности.; чтобы посадить ребенка повыше.; Дополнительное сиденье
- 18 Дополнительная подушка
- 19 Устройства детсткой безопасности с креплениями ISOFIX
- 21 Tourneo Connect
- 23 Заблокировать
- 24 ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ; Надувные подушки безопасности; Защита людей, находящихся в автомобиле
- 25 Боковые подушки безопасности; РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
- 27 безопасности через направляющую.
- 28 Ключи и пульты дистанционного управления
- 30 Функция двойной блокировки; Замки
- 32 Передние двери; Разблокировать; Открывание дверей; Сдвижная дверь
- 33 Распашные задние двери; Снаружи; Левая задняя дверь
- 35 Программирование ключей; в течение не более пяти; Иммобилайзер двигателя
- 36 Удаление кода; выполните следующие действия:
- 38 Сигнализация
- 39 Регулировка громкости; в сторону; VOL−; в сторону рулевого колеса.; Рулевое колесо
- 40 Поиск
- 41 0 секунд или при пустом бачке.; Омыватель; или если бачок омывателя пустой.; Стеклоочистители и стеклоомыватели
- 43 Фары; Дальний и ближний свет фар; Сигнализация дальним светом фар
- 44 Все автомобили; Увеличение наклона
- 45 Удлиненная колесная база.
- 46 УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА; Вентилятор выключен
- 47 ЗАМЕНА ЛАМП; Фара головного света; Индикатор указателей поворота; Поверните против часовой стрелки
- 48 Габаритные фонари; Поверните крышку против часовой
- 49 Задние фонари
- 50 Центральный стоп-сигнал
- 51 Плафон освещения салона; Передний; ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК ЛАМП
- 53 Окна и зеркала
- 54 Органы управления
- 56 УКАЗАТЕЛИ; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ; Приборы
- 57 Указатель уровня топлива
- 58 Выполните проверку немедленно.
- 59 Индикатор дальнего света фар
- 61 МАРШРУТНЫЙ КОМПЬЮТЕР; Одометр; Информационные дисплеи
- 62 Поступление наружного воздуха; Отопление; Органы управления микроклиматом
- 63 Вентилятор
- 64 Рециркуляция воздуха; или
- 65 Кондиционирование воздуха; Включите кондиционер.; Режим быстрого охлаждения салона
- 66 кондиционер; останется включённым.; Окна и зеркала с; и включите; Общая информация
- 67 Принцип действия
- 69 Выключение отопителя; . Включится индикация на
- 70 Нажмите и удерживайте кнопку; Программируемый режим прогрева; Нажимайте кнопку
- 71 ON
- 72 ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ; Сиденья
- 74 Регулировка подлокотника
- 76 ПОДГОЛОВНИКИ; Снятие подголовников
- 77 ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯ
- 78 Третий ряд; Потяните вверх за фиксирующие
- 79 Второй ряд; Потяните вверх за фиксирующие; Надавите вниз на фиксирующие; СИДЕНЬЯ С ОБОГРЕВОМ
- 80 ЧАСЫ; Вариант 1; Установка текущего времени; Вариант 2; ПРИКУРИВАТЕЛЬ
- 81 ПЕПЕЛЬНИЦА
- 82 Transit Connect; ПОДСТАВКИ ДЛЯ СТАКАНОВ; Подносы в спинках сидений; ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК
- 83 привести к травмам в случае аварии.
- 84 Карман на сиденье водителя; КАРМАНЫ ДЛЯ КАРТ
- 86 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ; Общие правила пуска двигателя; ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАЖИГАНИЯ; Пуск двигателя
- 87 Холодный/прогретый двигатель
- 88 Для всех автомобилей; Нажмите педаль сцепления до; ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ
- 89 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; требованиям; или эквивалентного; Топливо и заправка
- 90 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ; ПАРКОВКА; Открыто
- 91 ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ; РАСХОД ТОПЛИВА
- 92 Расход топлива
- 94 Коробка передач
- 95 Дисковые тормозные механизмы; внимательным и осторожным за рулем.; Тормоза
- 96 СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ; Включение стояночного тормоза
- 98 Контроль тягового усилия
- 99 управление автомобилем.; Система помощи при парковке
- 101 Релинги крыши; Точки крепления; Перевозка груза
- 103 БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА; Крутые спуски и подъемы; инерционного тормоза прицепа.; Буксировка
- 104 ОБКАТКА; Шины; Тормозная система и сцепление; Двигатель; Советы по вождению
- 106 Состояние после столкновения
- 107 Ремни безопасности
- 108 Плавкие предохранители
- 110 Номер предохранителя
- 112 Плафоны освещения салона; ТАБЛИЦА ХАРАКТЕРИСТИК ПЛАВКИХ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ; Блок предохранителей в моторном отсеке; Электромагнитная муфта компрессора кондиционера; Центральный блок плавких предохранителей; Акустическая система (периферийные устройства)
- 113 Выключатель кондиционера воздуха
- 114 Эвакуация автомобиля
- 115 Для установки поворачивайте ее
- 117 Ежедневные проверки; Обслуживание
- 118 Колеса и шины; Открывание капота; Закрывание капота
- 122 Проверка уровня масла; Если уровень находится на отметке; Доливка; Снимите крышку наливной горловины.
- 125 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Рабочие жидкости
- 126 Показатели вместимости; Все
- 127 загрязнения воздушного фильтра.; Очистка фар; Пользуйтесь мыльной водой.; Уход за автомобилем
- 128 ОЧИСТКА САЛОНА; химические активные растворители.
- 129 номинальным напряжением.; Присоединение проводов; Установите автомобили таким; Аккумуляторная батарея автомобиля
- 130 Пуска двигателя
- 131 ЗАМЕНА КОЛЕСА; Домкрат
- 135 Установите колеса прямо.; Наденьте наконечник с плоской
- 136 Установка колеса; От руки заверните гайки крепления
- 137 колеса и давление воздуха в шинах.; Хранение снятого колеса; ОБСЛУЖИВАНИЕ ШИН; Давление воздуха в шинах
- 139 Момент затяжки колёсных гаек; Сталь; Короткая колесная база
- 142 Идентификация автомобиля
- 145 Длинная колесная база; Габаритная длина
- 146 Колесная база; Размеры буксировочного оборудования
- 148 Масса автомобиля
- 151 функциями аудиосистемы; НАСТРОЙКА ТЕЛЕФОНА; Телефон
- 153 Факс
- 154 В таких случаях смотрите параграф; Изменение активного телефона; НАСТРОЙКА BLUETOOTH; На мобильном телефоне и на; Ford Audio; На клавиатуре телефона
- 155 УПРАВЛЕНИЕ ТЕЛЕФОНОМ; Завершение или отмена вызовов
- 156 С кнопками Voice и Mode; С кнопками Voice и accept/reject; Кнопка Voice
- 157 Вызов абонента; Набор номера; Нажмите на кнопку PHONE или на
- 158 Приём входящих звонков; Прием входящего звонка
- 159 Прием второго входящего звонка; Нажмите на кнопку PHONE.
- 160 DEBOND
- 162 Обработка входящего звонка; Выберите из меню команду
- 163 Воспользовавшись командой меню; ACTIVE PHONE; Выберите из меню команду; При помощи кнопок предустановки
- 164 Управляющие команды; телефона; Отзыв системы
- 165 означает номер или голосовую; Ярлыки
- 166 КОМАНДЫ АУДИОБЛОКА; Краткий обзор; a) Команда может использоваться только совместно с CD-чейнджером.; Диск
- 167 Трек; a) Может использоваться в качестве ярлыка.; Автомагнитола
- 168 Настройка частоты
- 169 Удаление имени
- 172 Создание телефонной книги; Сохранение имени
- 174 Функции мобильного телефона; сящий от конкретного мобиль-
- 175 Повторный набор номера
- 176 Основные установки
- 177 Система климат-контроля
- 179 Автоматический режим
- 180 ОДОБРЕНИЯ ТИПА
- 185 Указатель
- 193 Ярлыки с информацией о плавких
