Автомобили Ford Tourneo Connect 2007 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ
Система голосовых команд (Voice
recognition) позволяет управлять
аудиосистемой, не отвлекаясь от
управления автомобилем для
изменения настроек или чтения
сообщений системы.
Если Вы произносите одну из заранее
определённых команд в то время, когда
система активна, то система голосовых
команд преобразует Вашу команду в
управляющий сигнал для
аудиосистемы. Ваши действия
принимают форму диалога с системой
или отдачи команд. Система организует
диалог с Вами путём трансляции
сообщений или вопросов.
Пожалуйста, ознакомьтесь с функциями
аудиосистемы перед тем, как начать
пользоваться подсистемой голосовых
команд.
Примечание: Если автомобиль
неподвижен, а подсистема
беспроводной связи Bluetooth или
подсистема Voice Control
используются в течение длительного
времени, то проследите, чтобы
двигатель работал. В противном
случае возможен разряд
аккумуляторной батареи.
Управляющие команды
Система Voice Control позволяет Вам
контролировать функции:
•
телефона
•
радиоприёмника
•
Проигрывателя CD-дисков
•
климат-контроля
•
навигационной системы
Примечание: Интерфейс
подсистемы Voice Control
поддерживается на различных языках.
Если Вам необходимо изменить язык
интерфейса, то обратитесь к
обслуживающему Вас дилеру компании
Ford.
Отзыв системы
Во время диалога пользователя с
системой голосовых команд
("голосовой сессии") система отвечает
пользователю звуковым сигналом
каждый раз, как она готова к
продолжению диалога.
Не пытайтесь отдавать системе
какие-либо команды до того, как
раздастся звуковой сигнал. Подсистема
Voice Control повторяет вслух каждую
команду, произнесенную
пользователем.
Если, услышав звуковой сигнал, Вы не
знаете, что делать дальше, то
произнесите команду "HELP", чтобы
получить подсказку системы, или
"CANCEL", чтобы прекратить диалог с
системой.
Функция "HELP" проинформирует Вас
только о доступном в данный момент
наборе голосовых команд. Ниже
приведено детальное описание всех
голосовых команд.
162
Голосовое управление
Содержание
- 3 Содержание
- 7 Голосовое управление; Команды управления навигационной; Приложения
- 9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; ведет к повреждению автомобиля.; Введение
- 11 Автомобили с правым расположением рулевого колеса; Органы управления осветительными приборами См.; Осветительное; Указатели поворота См.; Осветительное оборудование; Звуковой сигнал; Функции обеспечения комфорта
- 14 Блокировка и разблокировка; Указатели поворота
- 15 Установка часов
- 16 ДЕТСКИЕ СИДЕНЬЯ; и выполняйте указания производителя.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ; Безопасность детей
- 17 лишь поясной ремень безопасности.; чтобы посадить ребенка повыше.; Дополнительное сиденье
- 18 Дополнительная подушка
- 19 Устройства детсткой безопасности с креплениями ISOFIX
- 21 Tourneo Connect
- 23 Заблокировать
- 24 ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ; Надувные подушки безопасности; Защита людей, находящихся в автомобиле
- 25 Боковые подушки безопасности; РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
- 27 безопасности через направляющую.
- 28 Ключи и пульты дистанционного управления
- 30 Функция двойной блокировки; Замки
- 32 Передние двери; Разблокировать; Открывание дверей; Сдвижная дверь
- 33 Распашные задние двери; Снаружи; Левая задняя дверь
- 35 Программирование ключей; в течение не более пяти; Иммобилайзер двигателя
- 36 Удаление кода; выполните следующие действия:
- 38 Сигнализация
- 39 Регулировка громкости; в сторону; VOL−; в сторону рулевого колеса.; Рулевое колесо
- 40 Поиск
- 41 0 секунд или при пустом бачке.; Омыватель; или если бачок омывателя пустой.; Стеклоочистители и стеклоомыватели
- 43 Фары; Дальний и ближний свет фар; Сигнализация дальним светом фар
- 44 Все автомобили; Увеличение наклона
- 45 Удлиненная колесная база.
- 46 УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА; Вентилятор выключен
- 47 ЗАМЕНА ЛАМП; Фара головного света; Индикатор указателей поворота; Поверните против часовой стрелки
- 48 Габаритные фонари; Поверните крышку против часовой
- 49 Задние фонари
- 50 Центральный стоп-сигнал
- 51 Плафон освещения салона; Передний; ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК ЛАМП
- 53 Окна и зеркала
- 54 Органы управления
- 56 УКАЗАТЕЛИ; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ; Приборы
- 57 Указатель уровня топлива
- 58 Выполните проверку немедленно.
- 59 Индикатор дальнего света фар
- 61 МАРШРУТНЫЙ КОМПЬЮТЕР; Одометр; Информационные дисплеи
- 62 Поступление наружного воздуха; Отопление; Органы управления микроклиматом
- 63 Вентилятор
- 64 Рециркуляция воздуха; или
- 65 Кондиционирование воздуха; Включите кондиционер.; Режим быстрого охлаждения салона
- 66 кондиционер; останется включённым.; Окна и зеркала с; и включите; Общая информация
- 67 Принцип действия
- 69 Выключение отопителя; . Включится индикация на
- 70 Нажмите и удерживайте кнопку; Программируемый режим прогрева; Нажимайте кнопку
- 71 ON
- 72 ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ; Сиденья
- 74 Регулировка подлокотника
- 76 ПОДГОЛОВНИКИ; Снятие подголовников
- 77 ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯ
- 78 Третий ряд; Потяните вверх за фиксирующие
- 79 Второй ряд; Потяните вверх за фиксирующие; Надавите вниз на фиксирующие; СИДЕНЬЯ С ОБОГРЕВОМ
- 80 ЧАСЫ; Вариант 1; Установка текущего времени; Вариант 2; ПРИКУРИВАТЕЛЬ
- 81 ПЕПЕЛЬНИЦА
- 82 Transit Connect; ПОДСТАВКИ ДЛЯ СТАКАНОВ; Подносы в спинках сидений; ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК
- 83 привести к травмам в случае аварии.
- 84 Карман на сиденье водителя; КАРМАНЫ ДЛЯ КАРТ
- 86 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ; Общие правила пуска двигателя; ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАЖИГАНИЯ; Пуск двигателя
- 87 Холодный/прогретый двигатель
- 88 Для всех автомобилей; Нажмите педаль сцепления до; ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ
- 89 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; требованиям; или эквивалентного; Топливо и заправка
- 90 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ; ПАРКОВКА; Открыто
- 91 ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ; РАСХОД ТОПЛИВА
- 92 Расход топлива
- 94 Коробка передач
- 95 Дисковые тормозные механизмы; внимательным и осторожным за рулем.; Тормоза
- 96 СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ; Включение стояночного тормоза
- 98 Контроль тягового усилия
- 99 управление автомобилем.; Система помощи при парковке
- 101 Релинги крыши; Точки крепления; Перевозка груза
- 103 БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА; Крутые спуски и подъемы; инерционного тормоза прицепа.; Буксировка
- 104 ОБКАТКА; Шины; Тормозная система и сцепление; Двигатель; Советы по вождению
- 106 Состояние после столкновения
- 107 Ремни безопасности
- 108 Плавкие предохранители
- 110 Номер предохранителя
- 112 Плафоны освещения салона; ТАБЛИЦА ХАРАКТЕРИСТИК ПЛАВКИХ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ; Блок предохранителей в моторном отсеке; Электромагнитная муфта компрессора кондиционера; Центральный блок плавких предохранителей; Акустическая система (периферийные устройства)
- 113 Выключатель кондиционера воздуха
- 114 Эвакуация автомобиля
- 115 Для установки поворачивайте ее
- 117 Ежедневные проверки; Обслуживание
- 118 Колеса и шины; Открывание капота; Закрывание капота
- 122 Проверка уровня масла; Если уровень находится на отметке; Доливка; Снимите крышку наливной горловины.
- 125 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Рабочие жидкости
- 126 Показатели вместимости; Все
- 127 загрязнения воздушного фильтра.; Очистка фар; Пользуйтесь мыльной водой.; Уход за автомобилем
- 128 ОЧИСТКА САЛОНА; химические активные растворители.
- 129 номинальным напряжением.; Присоединение проводов; Установите автомобили таким; Аккумуляторная батарея автомобиля
- 130 Пуска двигателя
- 131 ЗАМЕНА КОЛЕСА; Домкрат
- 135 Установите колеса прямо.; Наденьте наконечник с плоской
- 136 Установка колеса; От руки заверните гайки крепления
- 137 колеса и давление воздуха в шинах.; Хранение снятого колеса; ОБСЛУЖИВАНИЕ ШИН; Давление воздуха в шинах
- 139 Момент затяжки колёсных гаек; Сталь; Короткая колесная база
- 142 Идентификация автомобиля
- 145 Длинная колесная база; Габаритная длина
- 146 Колесная база; Размеры буксировочного оборудования
- 148 Масса автомобиля
- 151 функциями аудиосистемы; НАСТРОЙКА ТЕЛЕФОНА; Телефон
- 153 Факс
- 154 В таких случаях смотрите параграф; Изменение активного телефона; НАСТРОЙКА BLUETOOTH; На мобильном телефоне и на; Ford Audio; На клавиатуре телефона
- 155 УПРАВЛЕНИЕ ТЕЛЕФОНОМ; Завершение или отмена вызовов
- 156 С кнопками Voice и Mode; С кнопками Voice и accept/reject; Кнопка Voice
- 157 Вызов абонента; Набор номера; Нажмите на кнопку PHONE или на
- 158 Приём входящих звонков; Прием входящего звонка
- 159 Прием второго входящего звонка; Нажмите на кнопку PHONE.
- 160 DEBOND
- 162 Обработка входящего звонка; Выберите из меню команду
- 163 Воспользовавшись командой меню; ACTIVE PHONE; Выберите из меню команду; При помощи кнопок предустановки
- 164 Управляющие команды; телефона; Отзыв системы
- 165 означает номер или голосовую; Ярлыки
- 166 КОМАНДЫ АУДИОБЛОКА; Краткий обзор; a) Команда может использоваться только совместно с CD-чейнджером.; Диск
- 167 Трек; a) Может использоваться в качестве ярлыка.; Автомагнитола
- 168 Настройка частоты
- 169 Удаление имени
- 172 Создание телефонной книги; Сохранение имени
- 174 Функции мобильного телефона; сящий от конкретного мобиль-
- 175 Повторный набор номера
- 176 Основные установки
- 177 Система климат-контроля
- 179 Автоматический режим
- 180 ОДОБРЕНИЯ ТИПА
- 185 Указатель
- 193 Ярлыки с информацией о плавких
