Автомобили Ford Ranger 2014 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ГОЛОСОВЫХ КОМАНД
Принцип действия системы
Команды, воспринимаемые системой
Voice Control (а также порядок их
произнесения), описаны ниже. В
таблицах показана
последовательность голосовых команд
пользователя и отзыв системы для
каждой из имеющихся функций.
<>
означает номер или голосовую
метку (предварительно записанную в
память системы), которые должен
ввести пользователь.
Ярлыки
В системе Voice Control предусмотрен
ряд "ярлыков" - коротких голосовых
команд, которые позволяют Вам
управлять некоторыми функциями
систем автомобиля без необходимости
проделать весь путь к нужной команде
по системному меню. Они перечислены
ниже:
•
Телефон: "MOBILE NAME", "DIAL
NUMBER", "DIAL NAME" и "REDIAL"
•
Проигрыватель
CD-дисков/CD-чейнджер: "DISC" и
"TRACK"
•
Автоматическая система
климат-контроля: "TEMPERATURE",
"AUTO MODE",
"DEFROSTING/DEMISTING ON" и
"DEFROSTING/DEMISTING OFF"
•
Радиоприёмник: "TUNE NAME"
•
Внешнее устройство (USB): "TRACK"
•
Внешнее устройство (iPod): "TRACK"
Начала сеанса работы с
подсистемой "Voice Control"
Перед началом диалога с системой для
каждой выполняемой операции следует
нажать кнопку
VOICE
и дождаться
ответного звукового сигнала системы.
См.
Снова нажмите на кнопку, чтобы
отменить голосовую сессию.
Голосовые метки
Голосовые метки могут использоваться
для управления телефоном,
аудиосистемой и навигационной
системой. Для сохранения меток служит
функция "STORE NAME". Вы можете
присвоить метки, например,
телефонным станциям или абонентам,
занесенным в телефонную книгу. См.
•
В памяти могут храниться до 20
голосовых меток (для каждой из
перечисленных систем).
•
Среднее время записи для каждой
голосовой метки составляет
приблизительно 2...3 секунды.
КОМАНДЫ АУДИОБЛОКА
Проигрыватель CD-дисков
С помощью голосовых команд можно
напрямую управлять
воспроизведением.
Краткий обзор
Доступные голосовые команды описаны
ниже. Списки, приведенные ниже,
содержат дополнительную
информацию обо всем меню команд, с
рядом примеров.
271
Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3575ruRUS ruRUS, Edition date: 12/2013, None
Голосовое управление
Содержание
- 3 Содержание
- 9 О ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Защита окружающей среды; Введение
- 10 СЛОВАРЬ СИМВОЛОВ
- 11 РЕГИСТРАЦИЯ ДАННЫХ
- 13 ОСОБЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ
- 15 ОБЗОР ПЕРЕДНЕЙ НАРУЖНОЙ ЧАСТИ АВТОМОБИЛЯ; Быстрый обзор
- 16 ОБЗОР ЗАДНЕЙ НАРУЖНОЙ ЧАСТИ АВТОМОБИЛЯ; Крышка заливной горловины топливного бака. См.
- 17 ОБЗОР САЛОНА АВТОМОБИЛЯ
- 18 ОБЗОР ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ; Автомобиль с правосторонним управлением
- 20 Звуковой сигнал
- 22 Безопасность детей
- 23 Детское сиденье; Детские автокресла-подушки; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
- 24 Скобы крепления ISOFIX
- 26 АКТИВИРОВАНА
- 27 Детские кресла ISOFIX
- 28 С левой стороны
- 29 ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ; Состояние после столкновения; Ремни безопасности
- 32 Дополнительная система пассивной безопасности
- 36 Ключи и пульты дистанционного управления
- 39 Если вы потеряете ключ,; Система сигнализации; Внутренние датчики; Безопасность
- 40 Включение сигнализации; Полный режим охраны
- 41 Замки; Выключение сигнализации
- 44 Режим настроек водителя; Операция будет
- 46 Рулевое колесо
- 47 Поиск, далее или назад
- 48 Управление скоростью
- 49 Стеклоочистители и стеклоомыватели
- 51 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ; Конденсат в блоке фонарей; Лужица воды внутри лампы.; Габаритные фонари; Осветительное оборудование
- 52 В течение 10 минут; Дальний свет; Сигнализация светом фар
- 53 Регулировка
- 55 КОРРЕКЦИЯ НАКЛОНА СВЕТОВЫХ ПУЧКОВ ФАР; Без регулятора наклона световых пучков фар
- 56 УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА; С правой стороны
- 58 Опускание одним касанием; Окна и зеркала
- 62 ОПУСКНЫЕ СТЕКЛА
- 63 УКАЗАТЕЛИ; Тахометр; Информационный дисплей; Щиток приборов
- 66 Контрольные лампы двигателя; Индикатор неисправности
- 68 Указатель левого поворота; Индикатор включения фар; Система напоминания о; Незакрытой двери; Если ключ не находится в положении
- 69 II
- 70 По умолчанию эта
- 71 Список устройств; Информационные дисплеи
- 73 ЧАСЫ; Настройка; МАРШРУТНЫЙ КОМПЬЮТЕР; Органы управления; Указатели
- 74 Запас хода по топливу
- 76 Положение окна; Выбор языка; Единицы измерения
- 77 Температура наружного воздуха.
- 78 Наружный воздух; Отопление; Плотно закрывайте все окна.; Органы управления микроклиматом
- 80 Настройки системы; Установите все органы
- 82 Вентилятор; Если вентилятор обдува
- 83 Регулятор температуры воздуха; LO; Рециркуляция воздуха
- 85 Перед операциями с; Обогреваемое ветровое стекло; Не используйте
- 86 Сиденья
- 87 Регулировка поясничной опоры
- 88 Регулировка угла наклона; Заднее нераздельное сиденье
- 90 ПОДГОЛОВНИКИ; Регулировка подголовников
- 91 Снятие подголовников; Передние подголовники; ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯ; Чтобы неиспользуемый; Складывание подушки сиденья; Удлиненная кабина
- 92 Складывание спинок сидений; Раскладывание спинок сидений; Кабина с двумя рядами сидений
- 93 СИДЕНЬЯ С ОБОГРЕВОМ
- 94 Расположение; на центральной панели.; ПРИКУРИВАТЕЛЬ; Дополнительные электрические розетки
- 96 ПОДСТАВКИ ДЛЯ СТАКАНОВ; ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК; Сторона водителя; ЦЕНТРАЛЬНАЯ КОНСОЛЬ; Отделения для хранения предметов
- 97 ОХЛАЖДАЕМЫЙ ОТСЕК; Открыт; ПЕПЕЛЬНИЦА; Вытяните хомут и откройте
- 98 Запуск и остановка двигателя
- 101 ФИЛЬТР ТВЕРДЫХ ЧАСТИЦ; Регенерация
- 102 Не выключайте зажигание.; ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ
- 103 Топливо и заправка
- 104 Длительное хранение; КАЧЕСТВО ТОПЛИВА
- 105 Если у вас закончилось топливо:
- 106 ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ
- 108 РАСХОД ТОПЛИВА
- 109 Количество топлива в; Заправка топливного бака; После каждой заправки топливного
- 110 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Расход топлива
- 112 Положения селектора передач; Коробка передач
- 117 При переключении между; Привод на четыре колеса
- 118 Переключение между 2H и 4H; Переключение между 2H и 4L; При переключении в; Переключение между 4H и 4L; При переключении в
- 123 Не раскачивайте
- 124 Задний мост
- 126 СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ; Тормоза
- 130 Система автоматически; Контроль тягового усилия
- 131 Система динамической стабилизации
- 133 Включение системы HDC; Обзор; Система адаптации к дорожным условиям
- 134 Работа HDC; снижает скорость
- 135 Системы помощи при парковке
- 137 КАМЕРА ЗАДНЕГО ВИДА
- 138 Использование дисплея
- 142 Принцип работы; Перевозка груза
- 143 Для управления
- 145 Точки строповки
- 147 Грузовой отсек
- 149 БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА; Автомобили, оснащенные; Модуль буксировки прицепа; Буксировка
- 151 РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЗНАЧЕНИЯ БУКСИРУЕМОЙ МАССЫ; Возможности буксировки — для базовых серий
- 153 % от буксируемого веса
- 155 Обслуживание
- 156 Для всех автомобилей
- 158 ОБКАТКА; Шины; Тормозная система и сцепление; Двигатель; Советы по вождению
- 160 НАПОЛЬНЫЕ КОВРИКИ
- 162 АПТЕЧКА; Аптечка первой помощи; Кабина с одним рядом сидений; Аварийные принадлежности
- 163 Удлинённая кабина; Знак аварийной остановки
- 165 Запуск двигателя; Дайте двигателям обоих
- 166 Блок предохранителей в салоне; Плавкие предохранители
- 168 ТАБЛИЦА ХАРАКТЕРИСТИК ПЛАВКИХ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ; Блок предохранителей в моторном отсеке
- 173 Не используется
- 177 Дополнительный блок предохранителей
- 179 Ежедневные проверки
- 180 Открывание капота; Обзор панели приборов; Закрывание капота
- 188 Извлеките масляный щуп и вытрите; Доливка масла; безопасности может привести к травме.
- 191 Дополнительный аккумулятор
- 193 ЗАМЕНА ЛАМП
- 194 Далее приведены; Фара головного света; Открывание; Боковой повторитель
- 195 Задние фары
- 197 Выверните болты крепления.; Плафон освещения салона; Поверните патрон лампы против; Плафон для чтения; Без аварийного датчика
- 199 ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК ЛАМП; Габаритный огонь
- 200 Рабочие жидкости
- 202 API SM
- 203 Показатели вместимости
- 204 Очистка фар; Уход за автомобилем
- 205 Нижняя часть кузова; ОЧИСТКА САЛОНА; Не допускайте попадания; Задние окна
- 207 Регулярно проверяйте; Колеса и шины
- 208 ЗАМЕНА КОЛЕСА; Гайки крепления колес; Поддомкрачивание автомобиля
- 210 Запасное колесо
- 211 Снятие колеса
- 212 Установка колеса
- 214 Хранение спущенной шины; Момент затяжки колёсных гаек
- 215 РАЗМЕРЫ АВТОМОБИЛЯ; Заправочные объемы и технические характеристики
- 216 -дверная удлиненная кабина
- 220 РАЗМЕРЫ БУКСИРОВОЧНОЙ БАЛКИ
- 221 x2 (автомобили с увеличенной высотой расположения кузова) и 4x4; Точка крепления — центр шаровой опоры
- 223 Полная масса автопоезда
- 224 Введение в систему навигации
- 225 БЕЗОПАСНОСТЬ ДВИЖЕНИЯ; Информация по безопасности
- 226 Быстрый запуск навигации
- 228 Обзор блока навигационной системы
- 229 Автомобили с навигационной системой SD; Выбор дорожки
- 231 или
- 232 Настройки аудиосистемы
- 233 Настройка часов; Нужно выбрать время по
- 234 МЕНЮ ВЫБОРА МАРШРУТА; Маршрут; Автомагистраль; Данная функция позволит; Навигационная система
- 235 Виньета; ОТОБРАЖЕНИЯ МАРШРУТА; Экран карты; Нажмите кнопку; Увеличение перекрестка
- 237 Использование сообщений ТМС; Наличие данной функции; Система передачи дорожных сообщений
- 238 Изменения карты
- 239 Дисплеи аудиоблоков; Звуковой компакт-диск
- 240 Краткое описание аудиоблока
- 243 Навигационные стрелки.
- 248 ЗАЩИТНЫЙ КОД; Ввод защитного кода; Аналогичным образом нажмите на; Функции безопасности
- 249 Изменение настроек времени; время можно; Индикация времени и даты
- 250 Точная настройка часов; Пример
- 251 ОК; Поиск станций; Использование аудиосистемы
- 252 Настройка со сканированием
- 255 Использование системы DSP; ВЫПУСКИ НОВОСТЕЙ; Меню аудиоблока
- 257 В режиме; ВЫБОР ДОРОЖКИ; или отключить функцию.; Проигрыватель компакт-дисков
- 260 Форматы файлов; Для того чтобы задать
- 263 Для оптимального
- 264 АНТЕННА; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ; Уход за аудиосистемой
- 265 Устранение неполадок в работе аудиосистемы
- 266 НАСТРОЙКА ТЕЛЕФОНА; Телефонная книга; Записи могут; Телефон
- 267 НАСТРОЙКА BLUETOOTH; Пользование телефоном; Если поступает входящий
- 268 УПРАВЛЕНИЕ ТЕЛЕФОНОМ; Кнопка приема и отклонения вызова
- 269 Вызов абонента; Вы можете также
- 270 Если активный телефон; Входящие вызовы; Для обработки второго
- 271 Отключение звука микрофона; Во время телефонного
- 272 Управляющие команды; Радиоприёмник; Отзыв системы; Голосовое управление
- 273 Принцип действия системы; означает номер или голосовую; Голосовые метки; КОМАНДЫ АУДИОБЛОКА; Проигрыватель CD-дисков
- 274 НАЗОВИТЕ НОМЕР ЗАПИСИ
- 275 Радиоприемник; Краткий обзор
- 276 Сохранение названия
- 279 Внешние устройства - USB
- 280 Запись на USB; Внешние устройства - iPod
- 281 Запись на iPod; Список воспроизведения iPod
- 282 IPOD; Внешние устройства — Bluetooth
- 284 Функции мобильного телефона; Набор номера
- 286 Создание телефонной книги; Сохранение имени
- 288 Основные установки; Отклонение звонков; REJECT CALLS (Отклонить; Система климат-контроля
- 291 ОДОБРЕНИЯ ТИПА; Приложения
- 292 Поз. 6 и 7 представляют
- 295 Указатель
