Автомобили Ford Galaxy 2009 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не пользуйтесь электрическими
стеклоподъемниками, если на их пути
имеются какие-либо препятствия.
Примечание: Если часто нажимать
клавиши управления
стеклоподъемниками/люком в течение
короткого периода времени, то, чтобы
предотвратить повреждение вследствие
перегрева, система может временно
стать неработоспособной.
Примечание: Вы можете управлять
стеклоподъемниками в течение нескольких
минут после выключения зажигания. Они
будут отключены, как только откроется
дверь.
Примечание: Если стеклоподъемники
одновременно управляются с
соответствующей двери и двери
водителя, то стекло остановится.
Чтобы привести в действие электрические
стеклоподъемники, включите зажигание.
Полное открывание и закрывание
Вы также можете управлять работой
электрических стеклоподъемников при
выключенном зажигании с помощью
функции полного открывания и закрывания
См.
Примечание: Функция полного
открывания/закрывания позволяет
полностью открывать/закрывать окна
при однократном нажатии на клавишу
только в том случае, если все четыре
боковых окна оснащены электрическими
стеклоподъемниками.
Примечание: Функция полного закрывания
работает только при правильной
установке настроек памяти для каждого
окна.
Клавиши управления на двери
водителя
E70848
Стеклоподъемниками всех дверей можно
управлять с помощью клавиш на обивке
двери водителя.
Клавиши управления на дверях
передних и задних пассажиров
E70849
Автоматическое открывание и
закрывание окон
Нажмите или поднимите клавишу во второе
фиксируемое положение, а затем отпустите
ее. Для того чтобы остановить стекло,
нажмите или поднимите клавишу снова.
75
Окна и зеркала
Содержание
- 3 Содержание
- 5 Функция контроля дистанции до впереди
- 9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; для вас или окружающих.; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ; Введение
- 14 Обзор панели приборов - вариант с правосторонним управлением; Органы управления осветительными приборами См.
- 18 Автоматические стеклоочистители; Функции памяти
- 20 Верхний дефлектор; Механическая коробка передач; Включение передачи заднего хода
- 21 Положения селектора передач; Задний ход; до момента начала движения.; Автоматическая коробка передач
- 23 ДЕТСКИЕ СИДЕНЬЯ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ; безопасности для детей.; Детская люлька; Безопасность детей
- 24 Детское кресло; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОДУШКИ
- 25 ленты ремней не провисали.; Положение устройства детской безопасности
- 26 Отключена; Сиденья второго ряда; UF
- 28 Верхние точки крепления; относительно точки крепления.
- 29 Заблокировать
- 30 ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ; Подушки безопасности; раскрытии подушек безопасности.; Сидение в правильном; только квалифицированным механиком.; Защита людей, находящихся в автомобиле
- 32 РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ; прилегать к вашему телу.
- 35 Обратитесь к вашему дилеру.
- 37 Ключи и пульты дистанционного управления
- 39 осторожно извлеките элемент питания.
- 40 Окончательно разъедините две
- 41 Двойная блокировка; Разблокировка; Замки
- 43 Автоматическая блокировка замков; Программирование пульта
- 44 Полное открывание; Чтобы открыть все окна, нажмите кнопку; Полное закрывание; Чтобы закрыть все окна, нажмите кнопку
- 46 Иммобилайзер; Иммобилайзер двигателя
- 47 Система охранной сигнализации; Охранная сигнализация по периметру.; Охранная сигнализация по периметру; Сигнализация
- 49 Информационные сообщения; АКТИВАЦИЯ СИГНАЛИЗАЦИИ; Все автомобили; ОТКЛЮЧЕНИЕ СИГНАЛИЗАЦИИ; Сигнализация категории один
- 50 УПРАВЛЕНИЕ АУДИОСИСТЕМОЙ; удерживайте; Рулевое колесо
- 51 Поиск; Нажмите и
- 52 Прерывистый режим работы; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ; Стеклоочистители и стеклоомыватели
- 53 Высокая чувствительность
- 54 или; Стеклоомыватель; ОМЫВАТЕЛИ ФАР; Щётки очистителя ветрового стекла
- 55 Щётки очистителя заднего окна
- 56 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Длины щеток очистителя ветрового стекла
- 57 Стояночные фонари; с правой стороны; Дальний и ближний свет фар; Осветительное оборудование
- 58 АДАПТИВНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ
- 59 Рекомендуемые положения наклона световых пучков фар
- 60 Табличка с идентификационным номером автомобиля; Автомобили с активной подвеской.; Быстрый
- 61 СИСТЕМА АДАПТИВНОГО ГОЛОВНОГО ОСВЕЩЕНИЯ (AFS); без системы AFS
- 62 Фары освещения поворота; Свет фар; УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА
- 63 Лампа подсветки зеркальца
- 64 СНЯТИЕ ФАРЫ; поражения электрическим током.; Открывание и; Подтяните фару как можно ближе к; ЗАМЕНА ЛАМП
- 65 Фара головного света
- 66 Боковой повторитель; Аккуратно снимите боковой повторитель; Лампа подсветки входа
- 73 Плафоны освещения салона; Осторожно подденьте рассеиватель
- 75 ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК ЛАМП
- 77 Полное открывание и закрывание; Полное открывание/ закрывание; Окна и зеркала
- 78 функции и привести к травмам.; Закройте окно в третий раз до момента
- 79 Безопасный режим; Зеркала, складываемые вручную; Складывание
- 80 Наклон зеркала; Окна и
- 82 Закрывание
- 84 Информационные дисплеи
- 85 Указатель уровня топлива
- 86 Указатели поворота; . Если сигнализатор продолжает; Индикатор свечей накаливания
- 87 сигнализации этот индикатор будет мигать.; Сигнализатор сообщений
- 89 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ; Органы управления
- 90 вверх
- 91 Структура меню; Инфopмaция; для просмотра; Маршрутный компьютер
- 94 Список устройств
- 95 CD
- 98 МАРШРУТНЫЙ КОМПЬЮТЕР; Регистрирует общий пробег автомобиля.
- 100 ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ; Навигационная информация
- 101 Язык сообщений
- 106 иммобилайзера двигателя; Освещение; Замена ламп
- 107 Обслуживание
- 108 Электрический стояночный
- 109 Рулевое управление с усилителем
- 110 Технические
- 111 Голосовое управление
- 112 Поступление наружного воздуха; Отопление; Плотно закрывайте все окна.; Охлаждение салона; Направляйте поток воздуха в лицо.; Передние дефлекторы; Органы управления микроклиматом
- 113 Дефлекторы второго ряда сидений; Дефлекторы третьего ряда сидений; Ветровое стекло
- 114 На уровне лиц пассажиров; Вентилятор салона; Вентилятор выключен; Рециркуляция воздуха
- 115 останется включённым.
- 117 AUTO; включает; Установка требуемой температуры; LO; исчезнет с
- 120 Температура зоны задних пассажиров; Задний вентилятор салона
- 121 для возврата в; ОКНА И ЗЕРКАЛА С ОБОГРЕВОМ; Обогрев ветрового стекла
- 123 Время 1
- 125 OK; Для выхода из меню нажмите на кнопку; Дистанционный запуск; Запуск
- 126 Вставьте отвертку или другой; Осторожно извлеките наружу элемент; Таблица характеристик плавких
- 127 Сиденья
- 130 ПОДГОЛОВНИКИ; Снятие подголовников; ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯ; Второй ряд сидений; Перемещение сидений назад и вперед
- 131 Регулировка спинки сиденья; Чтобы поднять спинку сиденья, потяните
- 132 Третий ряд сидений
- 133 Складывание сидений в уровень пола
- 134 Создание уровня нагрузки на пол
- 135 СИДЕНЬЯ С ОБОГРЕВОМ; ВЕНТИЛИРУЕМЫЕ СИДЕНЬЯ
- 137 СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ КОЗЫРЬКИ; Боковые окна; Для отпускания шторки нажмите на кнопку.; ЧАСЫ; Функции обеспечения комфорта
- 138 ПРИКУРИВАТЕЛЬ; ПЕПЕЛЬНИЦА; Передняя пепельница; Для очистки вытяните пепельницу целиком.; Задняя пепельница
- 139 Galaxy; ПОДСТАВКИ ДЛЯ СТАКАНОВ; Подносы в спинках сидений; сложены и надёжно зафиксированы.; ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК; Охлаждаемый перчаточный ящик
- 140 МЕСТА ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ВЕЩЕЙ; Переднее вещевое отделение
- 141 Верхнее вещевое отделение; Заднее вещевое отделение
- 142 КАРМАНЫ ДЛЯ КАРТ
- 144 Активное сохранение; Отрегулируйте положение сиденья и; CD ЧЕЙНДЖЕР
- 146 Общие правила пуска двигателя; ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАЖИГАНИЯ; Пуск двигателя
- 147 Холодный/прогретый двигатель; Если двигатель не запускается после
- 148 Переведите ключ зажигания в; Постепенно отпускайте педаль; ПУСК ДИЗЕЛЬНОГО ДВИГАТЕЛЯ; Для всех автомобилей
- 149 Регенерация; Не выключайте зажигание.
- 150 ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ; ПОДОГРЕВАТЕЛЬ ДВИГАТЕЛЯ
- 151 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; который отвечает требованиям; использования с топливом E85.; Не используйте вместо E85 метанол.; Топливо и заправка
- 152 Длительное хранение; или эквивалентного ему.; ПАРКОВКА
- 153 ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ; РАСХОД ТОПЛИВА
- 154 Расход топлива
- 156 повреждению коробку передач.; Парковка; Коробка передач
- 157 двигателя, равной частоте холостого хода.
- 158 Режимы движения; Трогание с места
- 159 Дисковые тормозные механизмы; слишком велика скорость на повороте; СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ; Включение стояночного тормоза; Тормоза
- 160 Слегка приподнимите рычаг стояночного; чем покинуть автомобиль.; Стоянка на холме; Потяните выключатель один раз.
- 162 Отключение EPB; Ручное отключение
- 164 управлением автомобилем.; Сигнализаторы и; Помощь при экстренном торможении; Система динамической стабилизации
- 166 ПРИМЕНЕНИЕ СИСТЕМЫ HLA; Настройка режима HLA:; Автоматич; Нажмите кнопку с правой стрелкой на; Setup; Выделите подсветкой пункт; Hill Launch; и нажмите на кнопку с правой стрелкой.; Система помощи при трогании на подъеме (HLA)
- 167 Активация системы HLA
- 168 Отключение системы HLA; Для отключения системы HLA выполните
- 169 Комфортный; Нормальный вариант настройки.; Спортивный; Более жесткий, спортивный стиль движения.; Выбор варианта настройки; Активная подвеска
- 170 обнаруживать препятствия.; Система помощи при парковке
- 172 извилистых или скользких дорогах.; Включение системы круиз-контроля; Нажмите на кнопку; Система круиз-контроля
- 173 CAN; RES; OFF
- 174 неподвижным автомобилям.
- 175 крутые повороты и виражи дороги.
- 176 Выключатель системы ACC; Включение системы ACC; Нажмите на переключатель; Standby
- 177 ACC; Установка дистанции
- 178 Отмена работы системы ACC; Выключение системы ACC; ACC cancel; двигатель не прогрет
- 179 неподвижные автомобили.
- 180 Индикатор будет гореть.; Общая информация
- 181 газы могут проникнуть в салон.; Идентификация; Перевозка груза
- 183 Автомобили с третьим рядом сидений.
- 184 Вещевой отсек
- 185 Сдвижной поло багажного отделения
- 186 СЕТКИ ДЛЯ УДЕРЖАНИЯ ГРУЗОВ; находящимися впереди нее.
- 189 Верхний багажник; перед поездкой
- 190 Спинка сиденья
- 192 быть установлен верно.
- 197 БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА; Крутые спуски и подъемы; Буксировка
- 198 Закрепление буксирного крюка
- 199 Вождение автомобиля с прицепом; зеленые метки совпадают.; Снятие буксирного крюка
- 200 Вождение автомобиля без прицепа; Уход
- 201 Вставьте ключ в маховичок и поверните
- 203 Движение с прицепом; маховичок вставлен в корпус без зазора.
- 204 ОБКАТКА; Шины; Тормозная система и сцепление; Двигатель; Преодоление водной преграды; Проверьте работу звукового сигнала.; Советы по вождению
- 205 АПТЕЧКА; Места; ЗНАК АВАРИЙНОЙ ОСТАНОВКИ; Места для; Аварийное оборудование
- 206 Ремни безопасности; Состояние после столкновения
- 207 Установка выполняется в обратной; Плавкие предохранители
- 208 Демонтируйте фиксаторы и снимите крышку.
- 209 ТАБЛИЦА ХАРАКТЕРИСТИК ПЛАВКИХ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ; Подкапотный блок плавких предохранителей; Блок управления трансмиссией
- 213 Центральный блок плавких предохранителей
- 215 коричневый; Задний блок плавких предохранителей
- 218 Эвакуация автомобиля
- 219 буксирующего автомобиля.
- 220 Ежедневные проверки
- 221 Открывание капота; Откройте капот и установите упор.; Закрывание капота
- 230 ПРОВЕРКА МОТОРНОГО МАСЛА; Проверка уровня масла; Если уровень находится на отметке; MIN
- 232 Доливка
- 233 Эксплуатационные жидкости
- 234 Топливный бак
- 236 некоторых частей автомобиля.; Очистка фар; химические растворители для их чистки.; Очистка заднего стекла; химические растворители для ее чистки.; Очистка хромированных деталей; ОЧИСТКА САЛОНА; Уход за автомобилем
- 238 Присоединение проводов; чтобы они не соприкасались.; Аккумуляторная батарея автомобиля
- 239 Точки подключения; Запустите двигатель автомобиля
- 240 ЗАМЕНА КОЛЕСА; Секретные гайки для колес; Колеса и шины
- 241 Демонтаж колеса
- 242 относительно плоскости земли.; лакокрасочного покрытия.; Установка колеса
- 243 От руки заверните гайки крепления
- 244 КОМПЛЕКТ ДЛЯ РЕМОНТА ШИН; Общие сведения; , особенно если автомобиль
- 245 Накачивание шины; эксплуатируйте эту шину.
- 248 Проверка давления в шинах; Технические характеристики
- 249 Принцип действия; Стандартная шина; Шина; Если повреждена шина:
- 250 ОБСЛУЖИВАНИЕ ШИН
- 251 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗИМНИХ ШИН; определения давления воздуха.
- 253 Момент затяжки колёсных гаек; Все; Давление в шинах
- 255 Идентификация автомобиля
- 256 Размеры автомобиля; Габаритная длина
- 257 Колея передних колес
- 258 Размеры буксировочного оборудования
- 261 Центр шаровой опоры буксирного устройства -
- 262 НАСТРОЙКА ТЕЛЕФОНА; Телефонная книга; Мобильный телефон; Телефон
- 263 НАСТРОЙКА BLUETOOTH; Пользование телефоном
- 264 На мобильном телефоне и на панели; ON; УПРАВЛЕНИЕ ТЕЛЕФОНОМ; Кнопка Voice, приема и отклонения; Кнопка Voice
- 265 Вызов абонента
- 267 Отключение звука микрофона
- 270 Управляющие команды; Радиоприёмник; Отзыв системы
- 271 Принцип действия системы; означает номер или голосовую метку; Голосовые метки; КОМАНДЫ АУДИОБЛОКА; Проигрыватель CD-дисков
- 272 * Может использоваться в качестве ярлыка.; Запись; НАЗОВИТЕ НОМЕР ЗАПИСИ
- 273 Краткий обзор
- 274 Диск; НАЗОВИТЕ НОМЕР ДИСКА
- 275 Радиоприемник; Настройка частоты; * Частоту можно задать разными способами. Примеры приведены ниже.
- 276 Сохранение названия; Настройка с помощью голосовых меток; НАЗОВИТЕ ИМЯ
- 277 Удаление имени; Прослушивание содержимого папки
- 278 Внешние устройства - USB
- 280 Внешние устройства - iPod
- 281 Список воспроизведения iPod; НАЗОВИТЕ НОМЕР СПИСКА
- 282 Воспроизведение с SD-карты
- 284 Создание телефонной книги; Сохранение имени
- 285 Функции мобильного телефона; Голосовые метки мобильного телефона; от конкретного мобильного теле-
- 286 Набор номера
- 287 Повторный набор номера; ИДЕТ ДОЗВОН; Основные установки; Отклонение звонков
- 288 Система климат-контроля
- 290 Автоматический режим
- 291 неиспользуемое гнездо заглушкой.; USB
- 292 Подключение
- 293 Радиоприемник Sony; Принцип работы
- 294 Навигационные блоки на базе CD
- 295 INFO; дисплей следующую информацию:; Навигационные блоки на базе DVD; Нажмите и удерживайте клавишу; SEEK; для
- 296 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ IPOD
- 300 БЕЗОПАСНОСТЬ ДВИЖЕНИЯ; неподвижном автомобиле.; Информация по безопасности; Введение в систему навигации
- 301 НАЧАЛО РАБОТЫ; Установка микрокарты SD; Вставьте микрокарту SD в мобильный; Навигационная система
- 303 ОДОБРЕНИЯ ТИПА; Приложения
- 309 iPod - торговая марка компании Apple Inc.
- 310 подушек безопасности.
- 311 блоков и подушек безопасности.
- 312 Все положения; при работающем двигателе
- 313 Указатель
- 318 Использование телефона - В; Использование цепей; Коррекция наклона световых пучков
