Автомобили Ford Galaxy 2009 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
Коленная подушка безопасности
водителя
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не пытайтесь открыть крышку коленной
подушки безопасности водителя.
Коленная подушка безопасности водителя
срабатывает при сильном фронтальном
столкновении или столкновении,
произошедшим под углом до 30 градусов
слева или справа. Подушка надувается за
несколько тысячных долей секунды и
сдувается при контакте с водителем,
смягчая таким образом взаимодействие
коленей водителя и рулевой колонки. При
переворотах, задних и боковых
столкновениях коленная подушка
безопасности водителя не срабатывает.
Расположение элементов: См.
Примечание: Коленная подушка имеет
более низкий порог срабатывания, чем
фронтальные подушки безопасности. При
слабом фронтальном столкновении
возможно срабатывание только коленной
подушки безопасности.
Боковые подушки безопасности
E72658
Боковые подушки безопасности
установлены в спинках передних сидений.
О наличии боковых подушек безопасности
в автомобиле свидетельствует табличка,
установленная в салоне.
Боковые подушки безопасности
срабатывают при сильном боковом
столкновении. Подушки надуваются за
несколько тысячных долей секунды и
сдуваются при контакте с пассажирами или
водителем, обеспечивая таким образом
защиту области груди и плеч. При слабых
боковых столкновениях, переворотах,
фронтальных и задних столкновениях
боковые подушки безопасности не
срабатывают.
Оконные подушки (шторки) безопасности
E75004
Шторки безопасности установлены в панели
обивки над передними и задними боковыми
окнами автомобиля. Рельефные значки на
панелях обивки центральных стоек
указывают о наличии оконных подушек
безопасности в автомобиле.
29
Защита людей, находящихся в автомобиле
Содержание
- 3 Содержание
- 5 Функция контроля дистанции до впереди
- 9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; для вас или окружающих.; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ; Введение
- 14 Обзор панели приборов - вариант с правосторонним управлением; Органы управления осветительными приборами См.
- 18 Автоматические стеклоочистители; Функции памяти
- 20 Верхний дефлектор; Механическая коробка передач; Включение передачи заднего хода
- 21 Положения селектора передач; Задний ход; до момента начала движения.; Автоматическая коробка передач
- 23 ДЕТСКИЕ СИДЕНЬЯ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ; безопасности для детей.; Детская люлька; Безопасность детей
- 24 Детское кресло; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОДУШКИ
- 25 ленты ремней не провисали.; Положение устройства детской безопасности
- 26 Отключена; Сиденья второго ряда; UF
- 28 Верхние точки крепления; относительно точки крепления.
- 29 Заблокировать
- 30 ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ; Подушки безопасности; раскрытии подушек безопасности.; Сидение в правильном; только квалифицированным механиком.; Защита людей, находящихся в автомобиле
- 32 РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ; прилегать к вашему телу.
- 35 Обратитесь к вашему дилеру.
- 37 Ключи и пульты дистанционного управления
- 39 осторожно извлеките элемент питания.
- 40 Окончательно разъедините две
- 41 Двойная блокировка; Разблокировка; Замки
- 43 Автоматическая блокировка замков; Программирование пульта
- 44 Полное открывание; Чтобы открыть все окна, нажмите кнопку; Полное закрывание; Чтобы закрыть все окна, нажмите кнопку
- 46 Иммобилайзер; Иммобилайзер двигателя
- 47 Система охранной сигнализации; Охранная сигнализация по периметру.; Охранная сигнализация по периметру; Сигнализация
- 49 Информационные сообщения; АКТИВАЦИЯ СИГНАЛИЗАЦИИ; Все автомобили; ОТКЛЮЧЕНИЕ СИГНАЛИЗАЦИИ; Сигнализация категории один
- 50 УПРАВЛЕНИЕ АУДИОСИСТЕМОЙ; удерживайте; Рулевое колесо
- 51 Поиск; Нажмите и
- 52 Прерывистый режим работы; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ; Стеклоочистители и стеклоомыватели
- 53 Высокая чувствительность
- 54 или; Стеклоомыватель; ОМЫВАТЕЛИ ФАР; Щётки очистителя ветрового стекла
- 55 Щётки очистителя заднего окна
- 56 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Длины щеток очистителя ветрового стекла
- 57 Стояночные фонари; с правой стороны; Дальний и ближний свет фар; Осветительное оборудование
- 58 АДАПТИВНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ
- 59 Рекомендуемые положения наклона световых пучков фар
- 60 Табличка с идентификационным номером автомобиля; Автомобили с активной подвеской.; Быстрый
- 61 СИСТЕМА АДАПТИВНОГО ГОЛОВНОГО ОСВЕЩЕНИЯ (AFS); без системы AFS
- 62 Фары освещения поворота; Свет фар; УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА
- 63 Лампа подсветки зеркальца
- 64 СНЯТИЕ ФАРЫ; поражения электрическим током.; Открывание и; Подтяните фару как можно ближе к; ЗАМЕНА ЛАМП
- 65 Фара головного света
- 66 Боковой повторитель; Аккуратно снимите боковой повторитель; Лампа подсветки входа
- 73 Плафоны освещения салона; Осторожно подденьте рассеиватель
- 75 ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК ЛАМП
- 77 Полное открывание и закрывание; Полное открывание/ закрывание; Окна и зеркала
- 78 функции и привести к травмам.; Закройте окно в третий раз до момента
- 79 Безопасный режим; Зеркала, складываемые вручную; Складывание
- 80 Наклон зеркала; Окна и
- 82 Закрывание
- 84 Информационные дисплеи
- 85 Указатель уровня топлива
- 86 Указатели поворота; . Если сигнализатор продолжает; Индикатор свечей накаливания
- 87 сигнализации этот индикатор будет мигать.; Сигнализатор сообщений
- 89 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ; Органы управления
- 90 вверх
- 91 Структура меню; Инфopмaция; для просмотра; Маршрутный компьютер
- 94 Список устройств
- 95 CD
- 98 МАРШРУТНЫЙ КОМПЬЮТЕР; Регистрирует общий пробег автомобиля.
- 100 ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ; Навигационная информация
- 101 Язык сообщений
- 106 иммобилайзера двигателя; Освещение; Замена ламп
- 107 Обслуживание
- 108 Электрический стояночный
- 109 Рулевое управление с усилителем
- 110 Технические
- 111 Голосовое управление
- 112 Поступление наружного воздуха; Отопление; Плотно закрывайте все окна.; Охлаждение салона; Направляйте поток воздуха в лицо.; Передние дефлекторы; Органы управления микроклиматом
- 113 Дефлекторы второго ряда сидений; Дефлекторы третьего ряда сидений; Ветровое стекло
- 114 На уровне лиц пассажиров; Вентилятор салона; Вентилятор выключен; Рециркуляция воздуха
- 115 останется включённым.
- 117 AUTO; включает; Установка требуемой температуры; LO; исчезнет с
- 120 Температура зоны задних пассажиров; Задний вентилятор салона
- 121 для возврата в; ОКНА И ЗЕРКАЛА С ОБОГРЕВОМ; Обогрев ветрового стекла
- 123 Время 1
- 125 OK; Для выхода из меню нажмите на кнопку; Дистанционный запуск; Запуск
- 126 Вставьте отвертку или другой; Осторожно извлеките наружу элемент; Таблица характеристик плавких
- 127 Сиденья
- 130 ПОДГОЛОВНИКИ; Снятие подголовников; ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯ; Второй ряд сидений; Перемещение сидений назад и вперед
- 131 Регулировка спинки сиденья; Чтобы поднять спинку сиденья, потяните
- 132 Третий ряд сидений
- 133 Складывание сидений в уровень пола
- 134 Создание уровня нагрузки на пол
- 135 СИДЕНЬЯ С ОБОГРЕВОМ; ВЕНТИЛИРУЕМЫЕ СИДЕНЬЯ
- 137 СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ КОЗЫРЬКИ; Боковые окна; Для отпускания шторки нажмите на кнопку.; ЧАСЫ; Функции обеспечения комфорта
- 138 ПРИКУРИВАТЕЛЬ; ПЕПЕЛЬНИЦА; Передняя пепельница; Для очистки вытяните пепельницу целиком.; Задняя пепельница
- 139 Galaxy; ПОДСТАВКИ ДЛЯ СТАКАНОВ; Подносы в спинках сидений; сложены и надёжно зафиксированы.; ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК; Охлаждаемый перчаточный ящик
- 140 МЕСТА ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ВЕЩЕЙ; Переднее вещевое отделение
- 141 Верхнее вещевое отделение; Заднее вещевое отделение
- 142 КАРМАНЫ ДЛЯ КАРТ
- 144 Активное сохранение; Отрегулируйте положение сиденья и; CD ЧЕЙНДЖЕР
- 146 Общие правила пуска двигателя; ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАЖИГАНИЯ; Пуск двигателя
- 147 Холодный/прогретый двигатель; Если двигатель не запускается после
- 148 Переведите ключ зажигания в; Постепенно отпускайте педаль; ПУСК ДИЗЕЛЬНОГО ДВИГАТЕЛЯ; Для всех автомобилей
- 149 Регенерация; Не выключайте зажигание.
- 150 ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ; ПОДОГРЕВАТЕЛЬ ДВИГАТЕЛЯ
- 151 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; который отвечает требованиям; использования с топливом E85.; Не используйте вместо E85 метанол.; Топливо и заправка
- 152 Длительное хранение; или эквивалентного ему.; ПАРКОВКА
- 153 ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ; РАСХОД ТОПЛИВА
- 154 Расход топлива
- 156 повреждению коробку передач.; Парковка; Коробка передач
- 157 двигателя, равной частоте холостого хода.
- 158 Режимы движения; Трогание с места
- 159 Дисковые тормозные механизмы; слишком велика скорость на повороте; СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ; Включение стояночного тормоза; Тормоза
- 160 Слегка приподнимите рычаг стояночного; чем покинуть автомобиль.; Стоянка на холме; Потяните выключатель один раз.
- 162 Отключение EPB; Ручное отключение
- 164 управлением автомобилем.; Сигнализаторы и; Помощь при экстренном торможении; Система динамической стабилизации
- 166 ПРИМЕНЕНИЕ СИСТЕМЫ HLA; Настройка режима HLA:; Автоматич; Нажмите кнопку с правой стрелкой на; Setup; Выделите подсветкой пункт; Hill Launch; и нажмите на кнопку с правой стрелкой.; Система помощи при трогании на подъеме (HLA)
- 167 Активация системы HLA
- 168 Отключение системы HLA; Для отключения системы HLA выполните
- 169 Комфортный; Нормальный вариант настройки.; Спортивный; Более жесткий, спортивный стиль движения.; Выбор варианта настройки; Активная подвеска
- 170 обнаруживать препятствия.; Система помощи при парковке
- 172 извилистых или скользких дорогах.; Включение системы круиз-контроля; Нажмите на кнопку; Система круиз-контроля
- 173 CAN; RES; OFF
- 174 неподвижным автомобилям.
- 175 крутые повороты и виражи дороги.
- 176 Выключатель системы ACC; Включение системы ACC; Нажмите на переключатель; Standby
- 177 ACC; Установка дистанции
- 178 Отмена работы системы ACC; Выключение системы ACC; ACC cancel; двигатель не прогрет
- 179 неподвижные автомобили.
- 180 Индикатор будет гореть.; Общая информация
- 181 газы могут проникнуть в салон.; Идентификация; Перевозка груза
- 183 Автомобили с третьим рядом сидений.
- 184 Вещевой отсек
- 185 Сдвижной поло багажного отделения
- 186 СЕТКИ ДЛЯ УДЕРЖАНИЯ ГРУЗОВ; находящимися впереди нее.
- 189 Верхний багажник; перед поездкой
- 190 Спинка сиденья
- 192 быть установлен верно.
- 197 БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА; Крутые спуски и подъемы; Буксировка
- 198 Закрепление буксирного крюка
- 199 Вождение автомобиля с прицепом; зеленые метки совпадают.; Снятие буксирного крюка
- 200 Вождение автомобиля без прицепа; Уход
- 201 Вставьте ключ в маховичок и поверните
- 203 Движение с прицепом; маховичок вставлен в корпус без зазора.
- 204 ОБКАТКА; Шины; Тормозная система и сцепление; Двигатель; Преодоление водной преграды; Проверьте работу звукового сигнала.; Советы по вождению
- 205 АПТЕЧКА; Места; ЗНАК АВАРИЙНОЙ ОСТАНОВКИ; Места для; Аварийное оборудование
- 206 Ремни безопасности; Состояние после столкновения
- 207 Установка выполняется в обратной; Плавкие предохранители
- 208 Демонтируйте фиксаторы и снимите крышку.
- 209 ТАБЛИЦА ХАРАКТЕРИСТИК ПЛАВКИХ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ; Подкапотный блок плавких предохранителей; Блок управления трансмиссией
- 213 Центральный блок плавких предохранителей
- 215 коричневый; Задний блок плавких предохранителей
- 218 Эвакуация автомобиля
- 219 буксирующего автомобиля.
- 220 Ежедневные проверки
- 221 Открывание капота; Откройте капот и установите упор.; Закрывание капота
- 230 ПРОВЕРКА МОТОРНОГО МАСЛА; Проверка уровня масла; Если уровень находится на отметке; MIN
- 232 Доливка
- 233 Эксплуатационные жидкости
- 234 Топливный бак
- 236 некоторых частей автомобиля.; Очистка фар; химические растворители для их чистки.; Очистка заднего стекла; химические растворители для ее чистки.; Очистка хромированных деталей; ОЧИСТКА САЛОНА; Уход за автомобилем
- 238 Присоединение проводов; чтобы они не соприкасались.; Аккумуляторная батарея автомобиля
- 239 Точки подключения; Запустите двигатель автомобиля
- 240 ЗАМЕНА КОЛЕСА; Секретные гайки для колес; Колеса и шины
- 241 Демонтаж колеса
- 242 относительно плоскости земли.; лакокрасочного покрытия.; Установка колеса
- 243 От руки заверните гайки крепления
- 244 КОМПЛЕКТ ДЛЯ РЕМОНТА ШИН; Общие сведения; , особенно если автомобиль
- 245 Накачивание шины; эксплуатируйте эту шину.
- 248 Проверка давления в шинах; Технические характеристики
- 249 Принцип действия; Стандартная шина; Шина; Если повреждена шина:
- 250 ОБСЛУЖИВАНИЕ ШИН
- 251 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗИМНИХ ШИН; определения давления воздуха.
- 253 Момент затяжки колёсных гаек; Все; Давление в шинах
- 255 Идентификация автомобиля
- 256 Размеры автомобиля; Габаритная длина
- 257 Колея передних колес
- 258 Размеры буксировочного оборудования
- 261 Центр шаровой опоры буксирного устройства -
- 262 НАСТРОЙКА ТЕЛЕФОНА; Телефонная книга; Мобильный телефон; Телефон
- 263 НАСТРОЙКА BLUETOOTH; Пользование телефоном
- 264 На мобильном телефоне и на панели; ON; УПРАВЛЕНИЕ ТЕЛЕФОНОМ; Кнопка Voice, приема и отклонения; Кнопка Voice
- 265 Вызов абонента
- 267 Отключение звука микрофона
- 270 Управляющие команды; Радиоприёмник; Отзыв системы
- 271 Принцип действия системы; означает номер или голосовую метку; Голосовые метки; КОМАНДЫ АУДИОБЛОКА; Проигрыватель CD-дисков
- 272 * Может использоваться в качестве ярлыка.; Запись; НАЗОВИТЕ НОМЕР ЗАПИСИ
- 273 Краткий обзор
- 274 Диск; НАЗОВИТЕ НОМЕР ДИСКА
- 275 Радиоприемник; Настройка частоты; * Частоту можно задать разными способами. Примеры приведены ниже.
- 276 Сохранение названия; Настройка с помощью голосовых меток; НАЗОВИТЕ ИМЯ
- 277 Удаление имени; Прослушивание содержимого папки
- 278 Внешние устройства - USB
- 280 Внешние устройства - iPod
- 281 Список воспроизведения iPod; НАЗОВИТЕ НОМЕР СПИСКА
- 282 Воспроизведение с SD-карты
- 284 Создание телефонной книги; Сохранение имени
- 285 Функции мобильного телефона; Голосовые метки мобильного телефона; от конкретного мобильного теле-
- 286 Набор номера
- 287 Повторный набор номера; ИДЕТ ДОЗВОН; Основные установки; Отклонение звонков
- 288 Система климат-контроля
- 290 Автоматический режим
- 291 неиспользуемое гнездо заглушкой.; USB
- 292 Подключение
- 293 Радиоприемник Sony; Принцип работы
- 294 Навигационные блоки на базе CD
- 295 INFO; дисплей следующую информацию:; Навигационные блоки на базе DVD; Нажмите и удерживайте клавишу; SEEK; для
- 296 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ IPOD
- 300 БЕЗОПАСНОСТЬ ДВИЖЕНИЯ; неподвижном автомобиле.; Информация по безопасности; Введение в систему навигации
- 301 НАЧАЛО РАБОТЫ; Установка микрокарты SD; Вставьте микрокарту SD в мобильный; Навигационная система
- 303 ОДОБРЕНИЯ ТИПА; Приложения
- 309 iPod - торговая марка компании Apple Inc.
- 310 подушек безопасности.
- 311 блоков и подушек безопасности.
- 312 Все положения; при работающем двигателе
- 313 Указатель
- 318 Использование телефона - В; Использование цепей; Коррекция наклона световых пучков
