Chevrolet Camaro 2013 - Инструкция по эксплуатации - Страница 56

Информационно-развлекательная система  
Chevrolet Camaro – 2014 – crc - 07/29/13

Black plate (56,1)

56 

Информационно-развлекательная система

Другие команды 
 
Goodbye 

(До свидания):

система 

завершает телефонный звонок или 
отключает режим голосового управления. 

Cancel 

(Отмена):

система отменяет 

последнее действие. 

Go Back, Return, Previous 

(назад, 

вернуться, предыдущее):

система 

возвращается в предыдущее меню. 

Main Menu 

(Главное меню):

система 

возвращается в главное меню. 

Yes, Right, OK, Yeah, Yep, Correct 

(Да, 

правильно, ОК):

можете использовать 

данные команды в качестве «Yes» (Да). 

No, Incorrect, Wrong, Nope 

(Нет, 

неправильно):

можете использовать 

данные команды в качестве «No» (Нет). 

Next Page, Page Down 

(Следующая 

страница, станица вниз

): система 

переходит на следующую страницу. 

Previous Page, Page Up 

(Предыдущая 

страница, станица вверх

): система 

переходит на предыдущую страницу. 
 

Команды навигационной системы 
(если предусмотрено) 
 

Для активации режима голосового 
управления навигационной системой: 

1. 

Нажмите кнопку управления 

на рулевом колесе. 

Звук аудиосистемы 
выключится. Прозвучит 
голосовая подсказка: «Please 
say a command

» (Произнесите 

команду). Подождите 
звукового сигнала и говорите. 
Если звукового сигнала не 
последовало, убедитесь, что 
звук системы включен. 
В активном режиме 
голосового управления в 
правом верхнем углу экрана 
отображается 
соответствующий символ. 

2. 

Четко произнесите команду 

«Navigation» (Навигация). 

3. 

Четко произнесите одну из 

команд, перечисленных в 
данном разделе. 

Указанные ниже команды применяются 
только после произнесения команды 
«Navigation». 

Change Country 

(Изменить страну):

изменяет страну для ввода места 
назначения в ней. 

Address 

(Адрес) или Destination 

(Место назначения): 

позволяет ввод 

адреса одной группой. Система 
распознает адрес, если он будет 
произнесен полностью или укажите 
центр города. 

Directed Address 

(Точный адрес):

позволяет ввод адреса одной группой. 
Формат ввода адреса следующий: 
город, улица, номер дома. 

Intersection (

Пересечение):

позволяет 

ввод места назначения путем указания 
пересечения улиц. Формат ввода 
адреса следующий: город, улица, а 
затем улица, пересекающая ее. 

Home 

(Дом):

система прокладывает 

маршрут к месту назначения, 
сохраненному как «Дом». 

Contact 

(Контакт): 

когда телефон, в 

котором соответствующая 
информация сохранена в различных 
контактах, подключен к системе, адрес, 
который относится к такому контакту, 
может быть использован в качестве 
маршрута. Если система не может 
распознать адрес, высвечивается 
сообщение об ошибке. 

Points of Interest 

или POI (Точки 

интереса или POI):

позволяет указать 

точку интереса в качестве места 
назначения. Вы можете ознакомиться с 
категориями и