Автомобили Cadillac ESCALADE 2012 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Сиденья и удерживающие системы
3-54
Вопрос: Так как я имею инвалидность, 
мне необходимо внести изменения 
в конструкцию моего автомобиля. 
Как мне определить, не повлияет ли 
это на функционирование подушек 
безопасности?
Ответ:
При возникновении каких-либо
вопросов свяжитесь с Центром поддержки 
клиентов.  Номера телефонов и адреса 
Центров поддержки клиентов указаны 
во второй части процедуры обеспечения 
удовлетворенности клиентов, изложенной 
в данном Руководстве. 
См. «Процедура
обеспечения удовлетворенности клиентов 
(США и Канада)» на стр. 13-1, или 
«Процедура обеспечения удовлетворенности 
клиентов (Мексика)» на стр. 13-3.
Кроме того, ваш дилер имеет полную 
информацию о местах установки 
датчиков системы подушек безопасности, 
диагностических модулей и проводки 
подушек безопасности.
Проверка состояния 
системы подушек 
безопасности
Система подушек безопасности не 
нуждается в каком-либо периодическом 
техническом обслуживании или замене 
компонентов. Убедитесь в том, что 
сигнализатор неисправности подушек 
безопасности работоспособен. 
См. параграф
«Сигнализатор неисправности подушек 
безопасности» на стр. 5-16.
Примечание:
Если крышка модуля
подушки безопасности будет 
повреждена, открыта или сломана, 
то подушка безопасности может 
функционировать неправильно. Не 
пытайтесь открыть крышки подушек 
безопасности. Если крышка какой-либо 
подушки безопасности повреждена, то 
обратитесь к вашему официальному 
дилеру для замены крышки и/или 
модуля подушки безопасности. Для 
информации о расположении модулей 
подушек безопасности, 
см. параграф
«Что заставляет подушку безопасности 
наполняться?» на стр. 3-45.
Для
ремонта системы обратитесь к вашему 
официальному дилеру.
Замена подушек 
безопасности после 
столкновения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При аварии удерживающие системы 
вашего автомобиля могут быть 
повреждены.  Поврежденная 
удерживающая система не может 
нормально функционировать, и не сможет 
защитить вас или ваших пассажиров 
при столкновении, что может привести 
к серьезным травмам и даже к смерти. 
Чтобы быть уверенным в том, что 
все ремни и подушки безопасности 
вашего автомобиля функционируют 
нормально, после столкновения как можно 
скорее обратитесь в сервисный центр 
официального дилера для проверки и, 
при необходимости, замены компонентов 
системы.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 