INSTALACJA; Dimensions of insulation over exposed conductors; ODST; ИНСТРУКЦИЯ; Изоляционные; BEÉPÍTÉS; Szigetelési távolságok - ETI EB2 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

  0801漏電遮断器KRB-5326

.q    08.1.30  1:09  PM    ページ 1

INSTALACJA 

E.

Dimensions of insulation over exposed conductors

A

B1

B2

C

D

E

EB2 125L

50

10

10

0

25

*(1)

EB2 125S

50

10

10

0

25

*(1)

EB2 160S

50

40

40

0

50

*(1)

EB2 250L

50

40

40

0

50

*(1)

EB2 250S

50

40

40

0

50

*(1)

EB2 250E

100

80

60

0

50

*(1)

EB2 400L

100

80

60

0

80

*(1)

EB2 400S

100

80

60

0

80

*(1)

EB2 400E
EB2 630LE

120

100

80

0

80

*(1)

EB2 630E

120

100

80

0

80

*(1)

ODST

Ę

PY IZOLACYJNE 

Pokazane poni

ż

ej odst

ę

py izolacyjne pomi

ę

dzy wy

łą

cznikiem a uziemionymi  

cz

ęś

ciami metalowymi oraz os

ł

onami izolacyjnymi musz

ą

 zosta

ć

 zachowane  

aby unikn

ąć

 uszkodze

ń

 spowodowanych przez zjonizowane gazy po wy

łą

czeniu  

zwarciowym.W przypadku gdy s

ą

 wymagane ró

ż

ne odst

ę

py izolacyjne, powinny  

zosta

ć

 wybrane wi

ę

ksze.W przypadku zastosowania ró

ż

nych modeli wy

ł

aczników  

montowanych jeden nad drugim, odst

ę

py izolacyjne pomi

ę

dzy nimi powinny by

ć

wybrane  dla wy

łą

cznika zamontowanego ni

ż

ej. 

UWAGA 

Nieos

ł

oni

ę

te cz

ęś

ci przewodz

ą

ce wystaj

ą

ce poza obudow

ę

 wy

łą

cznika powinny  

zosta

ć

 zaizolowane.Zalecane jest stosowanie przegród izolacyjnych lub  

opcjonalnie pokryw izolacyjnych.W przypadku zastosowana pokrywy zacisków  
zaizolowane powinny by

ć

 elementy wystaj

ą

ce zponad pokryw

ę

. 

ODST

Ę

P IZOLACYJNY W MM (PRZY 440V AC MAKSYMALNIE) 

Typy/Типы/Típus

*Uwaga: (1) Zaizolowa

ć

 cz

ęś

ci przewodz

ą

ce wystaj

ą

ce ponad obudow

ę

 wy

łą

cznika lub pokryw

ę

zacisków. 

1.P

ł

yta izolacyjna 

2. P

ł

yta przewodz

ą

ca 

3. Koszulka termokurczliwa lub ta

ś

ma izolacyjna 

4. Pod

łą

czenie przednie 

5. Pod

łą

czenie przednie z ko

ń

cówk

ą

 kablow

ą

6. Pod

łą

czenie tylne i wtykowe 

7. Os

ł

ona boczna 

8.   A. Odleg

ł

o

ść

 pomi

ę

dzy dolnym wy

łą

cznikiem a odkryt

ą

 cz

ęś

ci

ą

 zacisku górnego wy

łą

cznika (pod

łą

czenie 

przednie) lub odst

ą

p pomi

ę

dzy dolnym a górnym wy

łą

cznikiem (pod

łą

czenie tylne i wersja wtykowa) 

B1.Odleg

ł

o

ść

 pomi

ę

dzy kraw

ę

dzi

ą

 wy

łą

cznika a p

ł

yt

ą

 przewodz

ą

c

ą

 (uziemion

ą

) 

B2.odleg

ł

o

ść

 pomi

ę

dzy kraw

ę

dzi

ą

 wy

łą

cznika a p

ł

yt

ą

 izolacyjn

ą

C. Odst

ę

p mi

ę

dzy wy

łą

cznikami 

D. Odst

ę

p pomi

ę

dzy kraw

ę

dzi

ą

 wy

łą

cznika a os

ł

on

ą

 boczn

ą

ИНСТРУКЦИЯ

Изоляционные

расстояния

При

монтаже

автоматического

выключателя

рядом

с

заземленной

металлической

конструкцией

, 

необходимо

обеспечить

соответствующие

изоляционные

расстояния

. 

При

дополнительных

требованиях

выдвигаемых

к

электрооборудованию

, 

допускается

увеличение

изоляционных

расстояний

, 

указанных

в

таблице

. 

При

установке

двух

разных

моделей

выключателей

один

над

другим

, 

изоляционное

расстояние

между

ними

должно

быть

как

для

нижней

модели

. 

ВНИМАНИЕ

! 

Величина

изоляционного

покрытия

подключаемых

проводников

должна

перекрываться

межполюсными

перегородками

или

защитными

крышками

.  

ИЗОЛЯЦИОННЫЕ

РАСТОЯНИЯ

в

мм

 (

ПРИ

 MAX. 440V AC) 

*

Осторожно

: 

(1) 

Подключаемые

проводники

должны

быть

изолированы

во

избежание

короткого

замыкания

или

случайного

прикосновения

к

ним

обслуживающего

персонала

.  

1. 

Изоляционная

пластина

2. 

Главная

шина

 (

контур

заземления

)  

3. 

Межполюсная

изолирующая

перегородка

4. 

Переднее

подключение

с

помощью

наконечников

5. 

Переднее

подключение

с

помощью

плоских

шин

  6. 

Заднее

подключение

 – 

втычная

серия

7. 

Металлическая

конструкция

 (

основание

шкафа

) 

8.    A. 

Расстояние

от

нижнего

автоматического

выключателя

до

неизолированной

части

проводника

верхнего

автоматического

выключателя

 (

переднее

подключение

) 

или

расстояние

между

нижним

и

верхним

автоматическим

выключателем

 (

заднее подключение

) 

B1. 

Расстояние

между

верхом

автоматического

выключателя

и

контуром

заземления

B2. 

Расстояние

между

верхом

автоматического

выключателя

и

изоляционной

пластиной

C. 

Расстояние

между

автоматическими

выключателями

D. 

Расстояние

между

автоматическим

выключателем

и

металлической

конструкцией

E. 

Размеры

изолирующих

перегородок

при

подключении

проводниками

BEÉPÍTÉS 

Szigetelési távolságok

Ebben az útmutatóban közöljük a kompakt megszakító (MCCB) valamint a földelt fém részek és  
szigetel

ő

k között el

ő

írt távolságokat. Ezeket az értékeket be kell tartanunk, hogy megel

ő

zzük az  

ionizált vezet

ő

 gáz által okozott átíveléseket. Más esetekben, amikor külön el

ő

írások az itt közöltt

ő

l  

eltér

ő

 értékeket adnak meg a szigetelési távolságokra, a kett

ő

 közül mindig a nagyobb értéket  

alkalmazzuk! Ha két különböz

ő

 típusú megszakítót építünk be egymás fölé, alkalmazzuk az alul  

elhelyezked

ő

 megszakítóra vonatkozó adatokat! 

FIGYELEM! 

A megszakítóhoz csatlakozó vezet

ő

ket a fáziselválsztó szigetel

ő

lemezekig szigetelni kell! Javasoljuk  

mindkét oldalon a fáziselválasztók vagy a megrendelhet

ő

 pólustakarók alkalmazását. Amennyiben  

pólustakarókat alkalmazunk, a csatlakozó vezet

ő

 szigetelése érjen túl a pólustakarón! 

SZIGETELÉSI TÁVOLSÁGOK mm-ben (legfeljebb 440V 50 Hz esetén) 

ő

 lemez 

1. Szigetel

ő

lemez (földelt, fém) 

2. Tet

ő

 cs

ő

 vagy szalag

3. Szigetel

ő

 csatlakozású típusok 

4. Mells

ő

 csatlakozású típusok, sínezéssel 

5.  Mells

6. Hátsó csatlakozású típusok, dugaszolható kivitel 

7. Oldallemez 

8.   A. Az alsó megszakító teteje és a fels

ő

 megszakító szigeteletlen csatlakozó vezet

ő

je közti távolság 

(mells

ő

 csatlakozás esetén)  VAGY az alsó megszakító teteje és a fels

ő

megszakító alja közötti távolság (hátsó csatlakozás esetén). 

B1.

a megszakító teteje és a fels

ő

 lemez közti távolság 

B2.

a megszakító teteje és egy szigetel

ő

 lemez közti távolság 

C. a megszakítók közti távolság 

D.

a megszakító oldala és az oldallemez közti távolság 

E.

   a csatlakozó vezet

ő

k szigetelt hosszának túlnyúlása