Автоматические выключатели ETI EB2 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Type1
Type2,Type3,Type4
C
≦
16
≦
22
D
≦
8
≦
11
E
8
.
4
8
.
4
F
≦
17
≦
25
G
≦
8
.
5
≦
10
H
≦
5
≦
7
I
9
9
A
O N
O F F
S
S2
N
L
5
13
φ
M
φ
I
φE
D
C
F
G
H
J
K
J
A
M
5
×
20
mm
S
M
4
×
55
mm (L/S)
1
.
7
～
2
.
2
N m
Type1
Type2,Type3,Type4
T
≦
15
≦
22
U
≦
10
≦
15
.
5
V
6
.
5
9
W
－
≦
15
.
5
Type1
Type2,Type3,Type4
3
.
6
～
6
.
0
N m
8
.
8
～
14
.
7
N m
B
8
O N
O FF
100AF 2P
3P, 4P
C1
AXa1 AXa2 ALa1 C1
AXb1 AXb2 ALb1
C2
AXc 1 AXc 2 ALc 1 C2
1
D1
AXa1 AXa2 ALa1 D1
AXb1 AXb2 ALb1
D2
AXc 1 AXc 2 ALc 1 D2
2
AXa1 AXa2 ALa1
AXb1 AXb2 ALb1
AXc 1 AXc 2 ALc 1
3
＊
＊
＊
：
＊
＊
10
・
0.5
～
0.75
・
2
Y
（
OFF
）
max
×
3（φ5 ）
（
ON
）
（
ON
）
（
OFF
）
（
OFF
）
or
（
OFF
）
A
B
0.63
6
1
0.8
8
I
R
(
x
I
n
)
I
i
(
x
I
n
)
12
10
5
1
2
3
4
6
7
I
R
Char .
0.9
0.4
0.5
0.63
0.8
0.95
1
I
R
225
125
150
175
200
φV
φV
T
U
T
W
X
T
2
HH
25
Ｍ
5
×
16
mm
3
.
6
～
4
.
4
N m
(Type3)
B
(Type1)
X
M
6
M
8
0.63 0.8 1
2.5
5
10 14
0.1S
0.2S
5,6,7
7
6
5
4
3
1,2
4
3
1
2
12
10
8
6
13
I
T
I
T
/
R
A:125,150,175,200,225
〔
A
〕
B:0.4,0.5,0.63,0.8,0.9,0.95,1
（ ）
〔
A
〕
/
i
×
I
n
x
I
n
x
I
R
x
I
n
I
R
12
I
n
/125A
13
I
n
/250A
L
Q
R
R2
O
P
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Type2,Type3,Type4
J
M
8
×
20
7
.
8
～
12
.
7
N m
K
M
10
×
25
22
.
5
～
37
.
2
N m
(Type1)
(Type3)
(Type2,Type4)
(FC)
(Type1)
(Type3)
(Type2,Type4)
(RC/PM)
(Type1)
(Type2,Type3,Type4)
(Type1)
(Type2,Type3,Type4)
3
or
4
L
M
6
×
20
mm
7
.
8
～
11
.
8
N m
9
mm
N
M
8
×
25
mm
11
.
8
～
18
.
6
N m
O
≦
17
mm
≦
20
mm
P
≦
50
mm
2
≦
120
mm
2
Q
6
Nm
19
N m
R
M
5
×
15
mm
M
6
×
20
mm
2
.
4
～
3
.
4
N m
6
.
9
～
9
.
3
N m
≦
20
mm
≦
70
mm
2
10
N m
M
5
×
20
mm
2
.
4
～
3
.
4
N m
・
6
17
M
4
×
90
mm (H/V)
10
13
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Type1
J
M
8
×
16
4
.
9
～
6
.
9
N m
K
M
8
×
25
11
.
8
～
18
.
6
N m
13
M
R
2
8
8
10
4
5
6
2
.
2
～
3
.
5
N m
S
2
8
Y
M
3
.
5
1
.
2
～
1
.
4
N m
Z
M
4
×
80
mm (L/S)
M
4
×
115
mm (H/V)
1
.
7
～
2
.
2
N m
1.) Thermal magnetic
2.) Electronic
Z
（
ON
）
(Type2,Type4)
・
・
Thermal magnetic type
Electronic type
PRS2 125
PRS2 250
PRS2 250 V
PRS2 NPF 125
PRS2 NPF 250
PRS2 SP 125
PRS2 SP 250
IZ2 125
IZ2 250
IZ2 250 V
ZA2 125-250
Monta
ż
wy
łą
cznika
z pod
łą
czeniem tylnym FC/RC
Монтаж
выключателей
типа
FC/RC
A megszakító felszerelése mells
ő
(FC) és hátsó (RC) csatlakozás esetén.
Monta
ż
p
ł
yty os
ł
onowej (je
ś
li jest stosowana) /
Монтаж
выключателя
типа
F.P (
При
необходимости
)
A megszakító felszerelése ajt
ő
ra vagy el
ő
lapra (FP).
P
ł
yta os
ł
onowa
Заглушка
El
ő
lap
Pod
łą
czenie przewodów dla wesji z pod
łą
czeniem tylnym
Подключение
проводников
к
выключателю
типа
При
необходимости
)
RC/F.P
(
A vezet
ő
k bekötése hátsó csatlakozású/ el
ő
lapra szerelt megszakítóknál.
Sworzen z koncowka plaska
Крепление
шины
болтом
Sínes csatlakozás.
(bieguny/
Полюса
/pólus)
Sposób pod
łą
czenia zacisków klatkowych dla wersji FC
Монтаж
зажимов
гибких
проводов
для
выключателей
типа
FC
Közvetlen kábelcsatlakozó bekötése mells
ő
csatlakozás (FC) esetén.
Zacisk klatkowy/
Зажимы
для
гибких
проводов
Közvetlen kábelcsatlakozó
3
or
4
(bieguny/
Полюса
/pólus)
Sposób pod
łą
czenia zacisków klatkowych dla wersji FC /
Подсоединение
проводника
для
выключателя
типа
FC
Vezet
ő
k bekötése mells
ő
csatlakozás (FC) esetén.
Szyna
Шина
/ Sín
Zaizolowa
ć
cz
ęś
ci czynne wystaj
ą
ce ponad wy
łą
cznik.
Установите
по
окончании
монтажных
работ
Szigeteljünk minden betápláló sínt a megszakító kapcsaiig!
Monta
ż
podstawy sta
ł
ej wersji wtykowej
Подключение
втычного
блока
для
выключателя
типа
PM
Dugaszoló aljzat felszerelése dugaszolható csatlakozás esetén.
Gniazda do wyzwalaczy i styków
Segédáramkörök csatlakozója.
Pod
łą
czenie szyn dla wersji wtykowej
Подключение
проводников
к
выключателю
типа
PM
Vezet
ő
k csatlakoztatása dugaszolható
csatlakozás esetén.
Monta
ż
wy
łą
cznika w wersji wtykowej
Монтаж
выключателя
типа
PM
A megszakító felszerelése dugaszolható
csatlakozás esetén.
Rozmieszc
zenie
/
Этапы
мо
нтажа
Elrende
zés.
Zaciski do przewodów
Подключение
проводников
Vezetékek csatlakozási
helyei.
Demonta
ż
przeprowadzi
ć
w kolejno
ś
ci odwrotnej do monta
ż
u
Демонтаж
выполняется
в
обратном
порядке
.
Eltávolításkor fordított sorrendben szereljük le ezeket a tételeket!
Monta
ż
przegród mi
ę
dzybiegunowych
Монтаж
межполюсной
перегородки
A fáziselválasztó szigetel
ő
lemezek felszerelése.
Przegroda mi
ę
dzybiegunowa
Межполюсная
перегородка
Fáziselválasztó szigetel
ő
lemez
＊
＊
＊
Demonta
ż
przeprowadzi
ć
w kolejno
ś
ci
odwrotnej do monta
ż
u
Демонтаж
выполняется
в
обратном
порядке
Eltávolításkor fordított
sorrendben szereljük le ezeket a tételeket!
Monta
ż
os
ł
on zacisków
Монтаж
защитной
крышки
A pólustakarók felszerelése.
Blokada os
ł
ony zacisków
Защелка
защитной
крышки
Pólustakarók rögzítése.
Podlaczenie
Подсоединение
Csatlakozás
Zaciski klatkowe
Гибкими
проводами
Közvetlen
kábelcsatlakozás
Oslona zacisków
Защитная
крышка
Pólustakaró
Monta
ż
wspornika d
ź
wigni
Установка
блокировки
рукоятки
A m
ű
ködtet
ő
kar tartó felszerelése.
Blokada
Положение
рукоятки
Reteszelt állás
Blokada
Положение
рукоятки
Reteszelt állás
Wspornik d
ź
wigni
Блокировка
рукоятки
m
ű
ködtet
ő
kar tartó
＊
＊
＊
Demonta
ż
przeprowadzi
ć
w kolejno
ś
ci odwrotnej do monta
ż
u
Демонтаж
выполняется
в
обратном
порядке
.
Eltávolításkor fordított sorrendben szereljük le ezeket a tételeket!
Monta
ż
blokady d
ź
wigni
Установка
/ A m
ű
ködtet
ő
kar lakatolásának felszerelése
.
Blokada d
ź
wigni
m
ű
ködtet
ő
kar lakatolás
Замок
на
рукоятку
＊
Blokada mo
ż
e by
ć
montowana w dowolnej pozycji ( I ON lub 0 ( OFF )
Рукоятку
можно
зафиксировать
в
любом
положении
: ON
или
OFF
A m
ű
ködtet
ő
kar lakatolása ON (BE) és OFF (KI)
＊
Demonta
ż
przeprowadzi
ć
w kolejno
ś
ci odwrotnej do monta
ż
u/
Демонтаж выполняется в
обратном
порядке
. /Eltávolításkor fordított sorrendben szereljük le ezeket a tételeket!
Nastawy termo-magnetyczne/elektroniczne
Настройки
тепловой
и
электромагнитной
защиты
/
Настройки
электронного
расцепителя
Állítható termikus/ mágneses védelem
/ Elektronikus védelem.
Charakterystyki czasowo-pr
ą
dowe
Токо
-
временная
характеристика
Kioldási id
ő
/áram jelleggörbék.
Zakres nastaw/
Zakres nastaw/
Диапазон настроек
Диапазон настроек
12
S
25
S
25
L
RC2 125/3
RC2 125/4
SP2 125/3
SP2 125/4
SP2
/
/
ZB 125/3
ZB 125/4
межполюсные
перегородки
Разъем
для
аксессуаров
Содержание
- 6 ść; Megszakító; Przycisk wyzwalania; Rozmieszczenie akcesoriów/; Автоматический
- 7 HH; Segédáramkörök csatlakozója.; межполюсные; Разъем
- 8 INSTALACJA; Dimensions of insulation over exposed conductors; ODST; ИНСТРУКЦИЯ; Изоляционные; BEÉPÍTÉS; Szigetelési távolságok
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
