Страница 2 - Первое издание V1
Copyright © 2011 ASUSTeK Computer Inc. Все права защищены. Любая часть этого руководства, включая оборудование и программное обеспечение, описанные в нем, не может быть дублирована, передана, преобразована, сохранена в системе поиска или переведена на другой язык в любой форме или любыми средствами,...
Страница 3 - Содержание; Информация о продукте
3 Содержание О руководстве .....................................................................................................4 Информация о продукте 7 Комплект поставки ...........................................................................................7Системные требования ..................
Страница 4 - Как организовано руководство; Руководство состоит из следующих частей:; • Глава 1: Информация о продукте; аппаратных функциях и индикаторах роутера.; • Глава 1: Начало работы; Установка утилит
Содержание О руководстве В этом руководстве находится информация, необходимая для установки и конфигурации роутера. Как организовано руководство Руководство состоит из следующих частей: • Глава 1: Информация о продукте В этой главе приведена информация о комплекте поставки, системных требованиях, ап...
Страница 5 - Значки, используемые в руководстве
5 В этой главе предоставлены инструкции по конфигурации роутера, используя веб- интерфейс(web GUI). • Глава 5: Установка утилит В этой главе предоставлена информация об утилитах с компакт-диска. • Глава 6: Устранение неисправностей В этой главе предоставлена информация по решению часто встречающихся...
Страница 7 - Комплект поставки; Системные требования
7 Глава 1: Информация о беспроводном роутере Комплект поставки Проверьте наличие следующих пунктов в комплекте. Беспроводной роутер RT-N10U x1 Блок питания x1 Компакт-диск (руководство, утилиты) x1 RJ5 кабель x1 Краткое руководство Примечание : Если какие-либо элементы комплекта поставки отсутствуют...
Страница 8 - Индикаторы; Индикатор; Аппаратные функции; Передняя панель
8 Глава 1: Информация о беспроводном роутере Индикаторы Индикатор Состояние Описание Питание Откл Нет питания Вкл Система готова Мигает Режим восстановления WAN (глобальная сеть) Откл Нет питания или физического соединения Вкл Имеется физическое соединение с Ethernet сетью Мигает Передача данных (че...
Страница 9 - Задняя панель; Элемент
9 Глава 1: Информация о беспроводном роутере Задняя панель Элемент Описание 1 Кнопка сброса Нажмите и удерживайте эту кнопку более пяти секунд для сброса роутера к настройкам по умолчанию. 2 Кнопка питания Включение/отключение устройства. 3 Разъем питания (DC-In) Подключение блока питания. 4 WAN пор...
Страница 10 - Нижняя панель; Отверстия предназначены для охлаждения устройства.
10 Глава 1: Информация о беспроводном роутере Нижняя панель 1 2 Элемент Описание 1 Монтажные петли Используются для крепления устройства на бетонной или деревянной стене. 2 Вентиляционные отверстия Отверстия предназначены для охлаждения устройства. Примечание: Подробную информацию по креплению устро...
Страница 11 - Для крепления роутера выполните следующее:; Найдите на нижней стороне две монтажных скобы.
11 Глава 1: Информация о беспроводном роутере Размещение Роутер предназначен для установки на плоской поверхности. Устройство также можно прикрепить на стену. Для крепления роутера выполните следующее: 1. Найдите на нижней стороне две монтажных скобы. . Отметьте на плоской поверхности место для двух...
Страница 13 - Начало работы; Установка беспроводного роутера; Использование QIS с автоопределением; подключение к Интернет.; Для использования QIS с автоматическим определением:; . Введите необходимую
13 Глава : Подготовка аппаратуры 2 Начало работы Установка беспроводного роутера Роутер имеет графический интерфейс пользователя (web GUI), который позволяет Вам сконфигурировать беспроводной роутер через браузер Вашего компьютера. Примечание: Подробную информацию по настройке роутера через веб-инте...
Страница 14 - Настройка подключения к Интернет завершена.; имя сети; для безопасности беспроводной сети. Когда; Готово
1 Глава : Подготовка аппаратуры 3. Настройка подключения к Интернет завершена. Примечания: • Если QIS не может определить тип подключения к Интернет, нажмите Skip to manual settings и вручную сконфигурируйте тип подключения. • Если QIS не запускается, введите http://19.168.1.1 в браузере и вручную з...
Страница 15 - Использование QIS без автоопеределения
15 Глава : Подготовка аппаратуры Использование QIS без автоопеределения Для использования QIS без автоматического определения: 1. В браузере введите http://19.168.1.1 . В поле Состояние Интернет нажмите GO . Выберите следующую предпочитаемую задачу любого из следующих вариантов: 1. Деятельность в Ин...
Страница 17 - Доступ к беспроводному роутеру; Установка IP адреса для проводного и беспроводного; Для установки статического IP адреса следуйте инструкциям ниже.; Подключение сетевых клиентов
17 Глава 3: Подключение сетевых клиентов Доступ к беспроводному роутеру Установка IP адреса для проводного и беспроводного клиентов Для доступа к роутеру Вам нужно настроить параметры TCP/IP для проводного и беспроводного клиентов. Убедитесь, что IP адрес клиента находится в одной подсети с роутером...
Страница 19 - Windows XP
19 Глава 3: Подключение сетевых клиентов Windows XP 1. Перейдите Пуск > Панель управления > Сетевые подключения . Щелкните п р а в о й к н о п к о й П о д к л ю ч е н и е по локальной сети и выберите Свойства . . Выберите Протокол Интернета (TCP/IP) и нажмите Свойства . 3. В ы б е р и т е П о ...
Страница 21 - Карта сети; Автоматически появится окно входа.; admin; различных возможностей роутера.
1 Глава : Конфигурация через веб-интерфейс 4 Конфигурация через веб-интерфейс Примечание: • В режиме роутера IP адрес 19.168.1.1. • В режиме точки доступа используйте Device Discovery с support CD для поиска IP адреса роутера. Конфигурация через веб-интерфейс Графический интерфейс пользователя (web ...
Страница 22 - Использование карты сети; Иконка
Глава : Конфигурация через веб-интерфейс Использование карты сети Карта сети (Network Map) позволяет Вам просматривать и конфигурировать настройки соединения с Интернет, системы и клиентов Вашей сети. Это позволяет Вам быстро установить глобальную сеть (WAN) используя функцию быстрой настройки Интер...
Страница 25 - Настройка режима работы; Установка беспроводного роутера в режим роутера
5 Глава : Конфигурация через веб-интерфейс Настройка режима работы На странице режима работы можно установить роутер в любой из этих трех режимов: режиме маршрутизатора , режим повторителя или режим точки доступа . Установка беспроводного роутера в режим роутера В режиме роутера, роутер подключается...
Страница 26 - Установка беспроводного роутера в режим повторителя; Для установки роутера в режим повторителя выполните следующее:; В меню навигации нажмите; Режим работы; , выберите Режим повторителя и нажмите; Сохранить; . Выберите сеть из списка и нажмите; Подключить
6 Глава : Конфигурация через веб-интерфейс Установка беспроводного роутера в режим повторителя В режиме повторителя, роутер увеличивает покрытие беспроводной сети и обеспечивает хорошее качество радиосигнала. Службы NAT, брандмауэр и IP sharing отключены. Для установки роутера в режим повторителя вы...
Страница 27 - Установка беспроводного роутера в режим точки доступа; Для установки роутера в режим точки доступа выполните следующее:; В меню навигации нажмите; Режим работы; и нажмите
7 Глава : Конфигурация через веб-интерфейс Установка беспроводного роутера в режим точки доступа В режиме точки доступа, роутер получает IP адрес от роутера подключенного к WAN порту и обеспечивает беспроводную сеть. Службы NAT, брандмауэр и IP sharing отключены. Для установки роутера в режим точки ...
Страница 28 - Обновление прошивки; Для обновления прошивки:; в меню навигации на; Firmware Upgrade; нажмите; Browse; для нахождения; Загрузить
8 Глава : Конфигурация через веб-интерфейс Обновление прошивки Примечание: Загрузите последнюю версию прошивки с сайта ASUS http://www.asus.com . Для обновления прошивки: 1. Нажмите Advanced Setting (Дополнительные настройки) в меню навигации на левой стороне экрана. . В меню Administration (Админис...
Страница 29 - Восстановление/сохранение/сброс параметров
9 Глава : Конфигурация через веб-интерфейс Восстановление/сохранение/сброс параметров Для восстановления/сохранения/сброса параметров выполните следующее: 1. Нажмите Advanced Setting (Дополнительные настройки) в меню навигации на левой стороне экрана. . В меню Administration (Администрирование) нажм...
Страница 31 - в оптический привод. Если автозапуск отключен, запустите; Для установки утилиты:
31 Глава 5: Установка утилит 5 Установка утилит Установка утилит На компакт-диске находятся утилиты, предназначенные для конфигурации роутера. . Нажмите Далее. Для установки утилит ASUS WLAN в Microsoft Windows, вставьте компакт-диск в оптический привод. Если автозапуск отключен, запустите setup.exe...
Страница 32 - Next
3 Глава 5: Установка утилит 3. Нажмите Next для принятия папки по умолчанию или нажмите Browse для указания другого пути. . Нажмите Next для принятия папки программы по умолчанию или введите другое имя. 5. Нажмите Finish когда закончите.
Страница 33 - Обнаружение устройства; Для запуска утилиты Device Discovery:
33 Глава 5: Установка утилит Обнаружение устройства Device Discovery - ASUS WLAN утилита, которая обнаруживает роутер и позволяет конфигурировать его. Для запуска утилиты Device Discovery: Перейдите Пуск > Программы > ASUS Utility > RT-N10U Wireless ADSL Router > Device Discovery . • Наж...
Страница 34 - Для запуска утилиты Firmware Restoration:; . Укажите файл и нажмите; Upload
3 Глава 5: Установка утилит Восстановление прошивки Firmware Restoration - утилита, которая используется в случае ошибки при обновлении прошивки роутера. Она загружает указанную прошивку. Процесс занимает около трех минут. Примечание: Это не утилита обновления прошивки и не может быть использована п...
Страница 35 - Использование мастера WPS; П о д д е р ж и в а е м а я; XP SP; Для использования мастера WPS выполните следующее:
35 Глава 5: Установка утилит Мастер WPS WPS (Wi-Fi Protected Setup) позволяет быстро настроить защищенную беспроводную сеть. Примечание: • Убедитесь, что беспроводной адаптер поддерживает WPS. • ОС Windows и карты / адаптеры беспроводной сети, которые поддерживают WPS: Использование мастера WPS П о ...
Страница 37 - фразу, содержащую от 8 до 63 символов, затем нажмите
37 Глава 5: Установка утилит . Введите имя сети или SSID (Service Set Identifier). Когда закончите, нажмите Next . 5. Используйте автогенерацию ключевой фразы или вручную назначьте ключевую фразу, содержащую от 8 до 63 символов, затем нажмите Next . Ключевая фраза - последовательность алфавитно-цифр...
Страница 38 - Save or print settings; для последующего использования или; Save settings to a USB flash drive; для добавления других устройств в сеть. Нажмите; для подключения к Интернет.; Setup; для закрытия WPS мастера.
38 Глава 5: Установка утилит 6. Когда закончите, нажмите Save or print settings для последующего использования или Save settings to a USB flash drive для добавления других устройств в сеть. Нажмите Next для подключения к Интернет. 7. Вы подключились к беспроводному роутеру. Если хотите сконфигуриров...
Страница 39 - Добавление сетевых устройств с помощью USB устройства; В WPS мастере нажмите
39 Глава 5: Установка утилит Добавление сетевых устройств с помощью USB устройства С помощью WPS утилиты Вы можете добавить устройства в Вашу сеть с помощью USB устройства. Для добавления сетевых устройств с помощью USB устройства выполните: 1. В WPS мастере нажмите Save settings to a USB flash driv...
Страница 40 - который Вы хотите добавить в беспроводную сеть.; Yes; для добавления компьютера в беспроводную сеть.; OK; для выхода из мастера.
0 Глава 5: Установка утилит 3. Отключите USB устройство, затем подключите его к другому компьютеру, который Вы хотите добавить в беспроводную сеть. . Найдите файл SetupWireless.exe на USB устройстве и запустите его. Нажмите Yes для добавления компьютера в беспроводную сеть. 5. Нажмите OK для выхода ...
Страница 41 - Настройка сетевого принтера; Для настройки USB принтера:
1 Глава 5: Установка утилит Настройка сетевого принтера Используйте утилиту настройки сетевого принтера для настройки USB принтера, подключенного к беспроводному роутеру и разрешения сетевым клиентам доступа к Примечание: Для проверки, что Ваш USB принтер совместим с беспроводным роутером ASUS, посе...
Страница 43 - использовать принтер.
3 Глава 5: Установка утилит 5. Следуйте инструкциям ОС Windows для установки драйвера принтера. 6. После завершения установки драйвера для принтера сетевые клиенты могут использовать принтер.
Страница 45 - Устранение неисправностей; Проблема
5 Глава 5: Устранение неисправностей 6 Устранение неисправностей Устранение неисправностей Здесь представлены решения неисправностей, которые могут встретиться при установке или использовании роутера. Эти неисправности Вы можете устранить самостоятельно. Обратитесь в техническую поддержку ASUS если ...
Страница 48 - Служба ASUS DDNS; Можно его зарегистрировать?
8 Глава 5: Устранение неисправностей Служба ASUS DDNS RT-N10U поддерживает службу ASUS DDNS. Обменивая устройство в сервисном центре, если Вы зарегистрировались в службе ASUS DDNS и хотите сохранить доменное имя, передача данных необходимость. Для ознакомления с дополнительной информацией посетите м...
Страница 49 - странице конфигурации роутера?; иметь разный интервал времени для обновления IP.; Служба ASUS DDNS бесплатна или это пробная версия?; поддерживает ли роутер службу ASUS DDNS.
9 Глава 5: Устранение неисправностей 5. После перезагрузки роутера, почему я вижу другой WAN IP в MS DOS и на странице конфигурации роутера? Это нормально. Интервал времени между серверами ISP DNS и ASUS DDNS приводит к другому WAN IP в MS DOS и на странице конфигурации роутера. Разные ISP могут име...
Страница 51 - Уведомления; Утилизация и переработка; для получения подробной информации.; REACH; могут вызвать нежелательные режимы его работы.; Приложение
51 Приложение Уведомления Утилизация и переработка Компания ASUS берет на себя обязательства по утилизации старого оборудования, исходя из принципов всесторонней защиты окружающей среды. Мы предоставляем решения нашим клиентам для переработки наших продуктов, аккумуляторов и других компонентов, а та...
Страница 52 - CE Предупреждение; Licensing information
5 Приложение Размещение Устройство и его антенна не должны располагаться рядом с другими антеннами и передатчиками. Информация безопасности Для соответствия с руководящими принципами по радиочастоте FCC, это оборудование должно быть установлено и работать на минимальном расстоянии в 0см между Вами и...
Страница 53 - DGT уведомление
58 Приложение DGT уведомление Меры безопасности Допустимый температурный диапазон: Этот роутер может использоваться при температуре воздуха в диапазоне от 5°C (1°F) до 0°C (10°F). НЕ подвергайте воздействию и не используйте поблизости от жидкостей, под дождем и в условиях повышенной влажности. НЕ по...
Страница 54 - Контактная информация ASUS; Техническая поддержка
59 Приложение Контактная информация ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. (Азия-Океания) Адрес 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 1159 Сайт www.asus.com.tw Техническая поддержка Телефон +8868937 Факс +8868907698 Онлайн поддержка support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL ( Америка) Адрес 800 Corporate Way...
Страница 55 - AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ
60 Приложение Производитель: ASUSTeK Computer Inc. Тел: +886--89-37 Адрес: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 11, TAIWAN Официальный представитель в Европе: ASUS Computer GmbH Адрес: HARKORT STR. 1-3, 0880 RATINGEN, GERMANY Официальный представитель в Турции: BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. Т...
