Страница 2 - если оборудование используется детьми или рядом с детьми.
! "#О%&ОО'*О%&+ ри использовании электроприбора следует предпринимать следующие основные мерыпредосторожности:еред работой с машиной прочитайте полностью инструкцию и все рекомендации. "#О%&'*+Я – для уменьшения риска поражения электрическим током: 1. икогда не оставляйте без при...
Страница 3 - ОА
1 ОА А А .......................................................................................... 2 А Ь УА Я .................................................................................. 3 ОО А ......................................................... 4 ключение и отключение машины .............
Страница 4 - А А
2 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 21 22 23 24 7 12 3 8 456 9 10 25 27 28 29 30 31 32 33 34 26 А А 1. орпус машины2. -7350 Pro-Series- нопка позиционирования иглы-7350 Pro-Seires Plus-нопка автоматической обрезкинитей 3. Электронный регулятор скорости4. -7350 Pro-Series- нопка выбора медленнойскорости-7...
Страница 5 - А Ь УА Я; транспортера
3 35 36 37 38 39 41 42 43 1 9 11 10 12 13 А Ь УА Я 1. Wидкокристаллический дисплей2. нопка для работы двойной иглой3. нопка точечной закрепки4. нопка считывания строчек «R»5. нопки право (+ >>) или Bлево (<< -)6. нопки выбора подгруппы строчек7. нопка выбора декоративных строчек8. нопка ...
Страница 7 - тандартный комплект; вертикальноустановленной катушки; А О
5 А О Tвейные принадлежности находятся в съемномшвейном столике, который еще называютпредметный столик. (см. следующую страницу) тандартный комплект 1. Упаковка игл (3 шт. – одинарные иглы, 1 шт. – двойная игла)2. Tпульки (4 шт.)3. спарыватель4. источка5. ертикальная подставка под катушки6. атушкоде...
Страница 8 - А А О А; ри выполнении данной
6 Ъ ( ) О а. А ЯЬ УА ОЬ О @тобы снять предметный столик, выдвигайте еговлево в горизонтальном направлении (см.рис.).@тобы установить предметный столик,двигайте его вправо в горизонтальномнаправлении до полной установки на место. b. А ОЬ О нутренняя часть столика используется как местодля хранения шв...
Страница 10 - О О УА Я; – готовность к началу шитья или намотки шпульки.; расный цвет; опустить) или не опустили рычаг для выметывания петель.; ЬЯ
8 О О О УА Я А. ОА А/ О ри нажатии кнопки А!/ О машина начинает шить, при повторном нажатии машинаостановится. начале шитья машина шьет на маленьких оборотах. ОА О А/ Оеленый цвет – готовность к началу шитья или намотки шпульки. расный цвет – прижимная лапка находиться в верхнем положении (при начал...
Страница 11 - А О А; <еобходимо сделать полный оборот махового к
9 -7350 Pro-Series-E. ОА О7О ОА Я (ООАЯ АОА) +анная кнопка очень удобна при работе. <ажатие этойкнопки позволяет выбрать позицию иглы (вверх/вниз),т.е. после окончания работы игла может подниматься вкрайнее верхнее положение или оставаться в ткани. -7350 Pro-Series Plus-. ОА АОАО О <ажмите эту...
Страница 14 - ОА ОА О О АО О; ри нажатии на эту кнопку на дисплее
12 ОА ОА О О АО О этой модели запрограммированы 52 основные рабочие строчки. Они делятся на 4 подгруппы.одробности на стр. 50 (Образцы строчек). ри включении машины автоматически выбирается прямая строчка, позиция иглы в центре.трочка отображается на дисплее. А. УОА ЯО Я !егулировка яркости экрана ж...
Страница 15 - g. нопки регулировки ширины строчки; : 3екоторые швы имеют фиксированную
13 D. 6ОА7Я О А О О осле подтверждения строчки на дисплее появитсяследующая информация: а. Образец строчкиb. омер строчкис. екомендуемая прижимная лапка Aспользуйте рекомендуемые лапки, в зависимостиот выбранной строчки.Uапки идут в комплекте с машиной (см.комплектацию). *сли к ашей модели в комплек...
Страница 16 - АОА А УЬУ; b. Aспользуйте маленький катушкодержатель при
14 АОА А УЬУ А. А ОАЬ УЬУ О ОО УОА 1. ереведите защелку прозрачной крышечки игольной пластины вправо. рышечка откроется и можно будетее снять. 2. Аккуратно достаньте шпульку из челночного устройства. 14 8. Tпулька остановится автоматически, когда полностью заполнится нитью. нимите ногу с педали или ...
Страница 18 - ААА
16 ААА &римечание : Очень важно правильно выполнить заправку верхней нити, от этого будет зависеть качество работы и чтобы не возникалопроблем в процессе шитья. А. ААО АА 1. однимите прижимную лапку, чтобы освободить диски натяжения нити. 2. однимите иглу в крайнее верхнее положение путем нажати...
Страница 20 - ААО ЬЯ; атчик заправки верхней нити; ри работе с педалью электронный
18 ААО ЬЯ ри включении машина автоматически настраивается на прямую строчку. $ (А : ля предотвращениянесчастных случаев: 6удьте особенно осторожны в зонеиглодержателя с иглой, чтобы не пораниться.3е подтягивайте и не подталкивайте ткань вовремя работы. 3ижний транспортер машины самподает ткань. А. А...
Страница 22 - О А; огда дойдете до угла.
20 О А D. ОАОА УО 1. рокладывая прямую строчку, остановитесь, к огда дойдете до угла. 2. Опустите иглу в ткань вручную. * акже можно опустить иглу в ткань однократным нажатием на кнопкупозиционирования иглы (вверх/вниз). 3. однимите прижимную лапку.4. Aспользуйте иглу в качестве центра поворота ткан...
Страница 24 - - тандартная установка натяжения верхней; ЯО О; ереплетение нитей должно быть равномерным.; АУА О А А
22 3У О$2А А%Я Я $CD % - тандартная установка натяжения верхней нити: «AUTO», которую можно сопоставить с числовым значением « 4 » - +ля усиления натяжения поверните диск вправо. +ля ослабления натяжения поверните дисквлево. - равильная установка натяжения являетсяочень важной для качественного шить...
Страница 25 - . Увеличение натяжения верхней нити; *сли на изнанке видна верхняя нить
23 -7350 Pro-Series Plus- УОА АЯ Я Эта машина может автоматически отрегулироватьнатяжение верхней нити при выборе любой строчки.Однако вы можете изменить натяжение нитиследующим образом: 1. <ажимайте кнопку, показанную на рис. пока на дисплее не появится режим регулировкинатяжения. 2. +ля увеличе...
Страница 26 - зменение положения иглы
24 ЯОО ОО зменение положения иглы тандартным положением иглы являетсяцентральное положение со значением «3,5». ринажатии на кнопку регулировки ширины стежка « - »игла смещается влево, при нажатии на кнопку « + » -вправо. <а дисплее показывается значение иположение иглы. 1 2 3 4 1 рямая строчка (ц...
Страница 27 - АООА О; УА АЯ О ОЬ
25 АООА О астройка ширины строчки ;аксимальная ширина строчки для «зиг-зага» равна « 6 ,0 мм», но ширина может быть уменьшена на любом образце. Tирина увеличивается при нажатии на кнопку регулировки ширины строчки « + » от 0 до 6 мм. астройка длины стежка <а обычном зигзаге стандартная длина стеж...
Страница 28 - ОО О
26 ОО О - Оверлочная лапка не входит в комплект-А. ОЬОА ОО О А Установите оверлочную лапку « ».+ополнительная опция Tейте таким образом, чтобы направляющая лапкишла по срезу ткани, при этом строчка будетложиться на металлический штырек лапки, затем снего съезжать, не стягивая срез ткани. а. Оверлочн...
Страница 29 - ОА АЯ ОА А; еред выполнением данной
27 5mm 1cm 5mm - АА Я ОА ОО А -ОО Ь АЯ О7Я - ОА АЯ ОА А ри выполнении данной операции происходитпрокладывание строчки по низу изделия, а налицевой стороне либо ничего не видно, либо видныочень маленькие стежки. Обратите внимание! еред выполнением данной операции, потренируйтесь на образце. 20 отайна...
Страница 31 - О АА7; для аппликации можно
29 О АА7 +ля выполнения аппликаций используйтеуниверсальную лапку « А ». 1. акрепите аппликацию на ткани в нужном месте с помощью клеевых материалов (например,клеевой паутинки) или просто наметайте ее наткань. 2. <астройтесь на рекомендованную строчку для аппликации ( примечание: для аппликации м...
Страница 32 - А О О 7 У
30 5 mm 7-10 mm 7-10mm - АА Я А Я О - ОО Ь АЯ О7Я - А О А О О 7 У 1 рямая строчка (центральное положение иглы) Установите лапку для молнии (*)– <е входит в комплект - $нимание! ;апка для молнии используется только дляпрокладывания прямой строчки и с позицией иглы вцентре. 0едленно поверните махов...
Страница 35 - зависимости от конфигурации петли
33 7. зависимости от конфигурации петли последовательность, и этапы ее выполнения меняются(см. рис.). 8. однимите лапку и обрежьте нить с помощью нитеобрезателя. +ля выполнения нескольких петель, каждый раз поднимайтеприжимную лапку (возврат в исходное положение). осле окончания работы, уберите рыча...
Страница 36 - АОА ОА ОА О; осле окончания работы обрежьте нити с
34 О АОА ОА ОА О Окантованные петли используют как отделку восновном на костюмных и пальтовых тканях. +лякачественного выполнения таких петельрекомендуется потренироваться на образцах. № 50 – трочка для выполнения окантованныхпетель. Установите лапку для автоматической обработкипетель 1. ырежьте кус...
Страница 37 - ри работе по тонким и
35 7. Отверните стороны обтачек сначала в одну сторону, потом в другую и приутюжьте. 8. ложите стороны обтачки наподобие бантовой складки, таким образом, чтобы сгибы обтачекзакрыли прорезь петли. риутюжьте. 9. ереверните ткань на лицевую сторону и проложите сметочные строчки посерединекаждой складки...
Страница 40 - А7Я У О О; трочка для квилтинга; О О О; Aспользуются для всех видов декоративной отделки.
38 А7Я У О О Я А (ОУ АО) 9 трочка для квилтинга (центральное положение иглы) 10 трочка для квилтинга (левое положение иглы) Установите универсальную лапку (А) !екомендуется для соединения или отделки деталейизделий из тонких и легких тканей.Aмитирует ручную строчку для квилтинга.+ля данной строчки р...
Страница 41 - ОА О О ОА; О ОА; осле того как найдете необходимую группу,
39 ОА О О ОА машине заложены 76 декоративных строчек, 13 видов автоматических петель и 4 вида монограмм(2 вида латинского шрифта: печатный и прописной, 2 вида русского шрифта: печатный и прописной).одробно см. на стр. 50 (Образцы строчек).трочки и буквы можно комбинировать в любойпоследовательности ...
Страница 43 - b. ыполнение многократного повторения строчки; а. Остановка во время шитья
41 . Ь А О Uюбая декоративная строчка может быть выбрана как одиночный фрагмент (повторение раппортастрочки один раз) или многократное повторение фрагмента строчки (раппорта). помощью кнопки точечной закрепки можно выбрать один из вариантов. а. ыполнение одиночного фрагмента. *сли вам надо выполнить...
Страница 44 - АОА О О О
42 АОА О О О +екоративные и отделочные строчки можно выполнять двойнойиглой. Это представляет собой две параллельные строчки,которые рекомендуется прокладывать с использованиемоднотонных или разноцветных ниток для придания изделиюдополнительного украшения. +ля получения хорошегорезультата рекомендуе...
Страница 45 - ез этого рычага петля выметываться
43 О АОАО О А помощью лапки для петель вы можете выполнятьавтоматическую штопку и закрепку. 51 автоматическая закрепка, для укрепления мест, подверженныхсильному растягиванию (например,углы карманов) 52 автоматическая штопка, используется для ремонтных работ Установите лапку для обработки автоматиче...
Страница 46 - О АЯ УАЯ ОА А; А Я О; – <е входит в комплект –
44 - АА-УА -ОО Ь АЯ О7Я - О АЯ УАЯ ОА А ыберите строчку 1 (центральное положение иглы). Установите лапку-улитку. – <е входит в комплект – 1. одверните срез ткани два раза по 3 мм, длиной около 5 см.2. ставьте подворот ткани в лапку, опустите прижимную лапку и закрепите подворот ткани несколькими ...
Страница 48 - О – «АО»
46 - А О-ОО Ь АЯ О7Я - А О Обратите внимание! ерхний транспортер предназначен для работы по сложнымтканям, используйте его только в случае необходимости. аша швейная машина обеспечивает отличное качество шитья на различныхматериалах, начиная от тонкого шифона и кончая несколькими слоямиплотной хлопч...
Страница 49 - УОА АА А; УОА ОА О; влево и вправо, как показано на рисунке.
47 УОА АА А О Aногда, во время работы может возникнутьнеобходимость регулировки баланса строчек.!егулировка баланса строчек возникает приискажении строчек, т.е. при растягивании или сжатии рисунка или букв.инт регулировки расположен на нижней частимашины. A B C D УОА ОА О 1. *сли декоративная строчк...
Страница 50 - О ОУА
48 О ОУА А $нимание! еред чисткой дисплея и поверхности машины необходимополностью отключить машину от сети, иначе может произойтипоражение электрическим током. А ОАОО Я *сли дисплей загрязнился, то надо аккуратно протереть егосухой, мягкой тканью.<е используйте органические растворители или моющ...
Страница 53 - ближайший сервисный центр или к местному дилеру.
51 А Я УО А А7О У А вуковые сигналы предупреждения - случае корректной работы: 1 сигнал - огда память заполнена: 2 сигнала - случае некорректной работы: 3 сигнала - случае возникновения проблем с машиной и невозможности шитья: короткие звуковые сигналы в течении 8 сек.. Это может указывать на то, чт...
Страница 54 - нформация о вышивальном блоке; • еред подключением вышивального блока,
52 нформация о вышивальном блоке Эта швейная машина может выполнять красивую автоматическую вышивку с помощью вышивальногоблока (продается отдельно), который может быть подключен к вашей машине.Это устройство может вышивать много разнообразных рисунков и букв разного размера иконфигурации. ;ного инт...