Страница 2 - Содержание
3 Введение .................................................... 4 Указания по технике безопасности ..... 4 ..................................................................... 10 Описание сушильной машины .............. 10 ..................................................................... 11 Пер...
Страница 3 - ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ!; Введение
Уважаемый покупатель!Благодарим вас за приобретение этого качественного изделия производства компании ASKO.Мы надеемся, что эта машина оправдает все ваши ожидания. Строгость линий, высокое качество и возможность ежедневного использования — вот отличительные черты скандинавской техники. Благодаря эти...
Страница 4 - Указания по технике безопасности
Общие указания Ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и сохраняйте ее в надежном месте! • Не пользуйтесь прибором, если вы не прочитали или не поняли инструкцию по эксплуатации. • Несоблюдение инструкции по эксплуатации и неправильное использование прибора может привести к травмам и повреждению ...
Страница 7 - Техника безопасности
• ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА! Перед сушкой удалите из белья легковоспламеняющиеся предметы, например, спички и зажигалки. • После установки не включайте машину 24 часа. Если при транспортировке и ремонте машину необходимо положить на пол, кладите ее на левый бок, если смотреть спереди (относится к моделям с т...
Страница 10 - Описание сушильной машины
1. Кнопка питания (ВКЛ./ВЫКЛ.)2. Переключатель программ3. Дисплей4. Кнопки выбора опций5. Кнопка Старт/Пауза6. Заводская табличка с техническими данными прибора (на внутренней стороне дверцы сушильной машины) 7. QR- и AUID-коды (на внутренней стороне дверцы) 8. Дверца сушильной машины9. Ворсовый сет...
Страница 11 - Перед первым использованием
Упаковка Удалите всю упаковку с прибора.Соблюдайте требования местных нормативных актов в области сортировки утилизируемых материалов (см. раздел «Утилизация»). Очистка Откройте дверцу выключенной сушильной машины, потянув дверцу на себя. Перед первой сушкой очистите барабан сушильной машины влажной...
Страница 12 - Установка и подключение
Размещение сушильной машины Прибор можно установить отдельно или в колонну на стиральную машину. ИНФОРМАЦИЯ! Установку сушильной машины на стиральную должны производить не менее двух человек. Сушильная машина излучает тепло, поэтому не устанавливайте ее в небольших помещениях, так как это приведет к...
Страница 13 - Отдельная установка
ИНФОРМАЦИЯ! Если прибор устанавливается на подставке или аналогичной конструкции, его необходимо прикрепить к подставке, чтобы избежать опрокидывания. Для этого можно приобрести оригинальные аксессуары ASKO (в комплект поставки входит инструкция по установке). Отдельная установка Сушильную машину мо...
Страница 14 - Расстояния вокруг сушильной машины; Открывание дверцы сушильной машины (вид сверху)
Расстояния вокруг сушильной машины ИНФОРМАЦИЯ! Сушильную машину нельзя устанавливать вплотную к стене и мебели. Для оптимальной работы машины соблюдайте расстояния от стены, как показано на рисунке. Открывание дверцы сушильной машины (вид сверху) Установка «в колонну» При установке сушильной машины ...
Страница 16 - Процесс установки сушильной машины на стиральную
Процесс установки сушильной машины на стиральную (ASKO) Внутри барабана сушильной машины находится картонная коробка с ножками-присосками и противоопрокидывающим устройством. 1 Противоопрокидывающее устройство состоит из двух деталей (А + В).С помощью двух винтов прикрутите деталь А на заднюю стенку...
Страница 20 - Подсоединение отводного шланга к сушильной машине
Отвод влажного воздуха Отработанный воздух из сушильной машины направляется наружу (вентиляционная отдушина, окно) при помощи поставляемого отводного шланга. Подсоединение отводного шланга к сушильной машине Предусмотрены три варианта отвода воздуха из сушильной машины: сзади, справа и слева. Непоср...
Страница 22 - Принадлежности
Принадлежности Если отводной шланг ведет к выпускному отверстию в стене, можно предотвратить подсос холодного воздуха, установив вентиляционную решетку. Если в помещении имеется только одно выпускное отверстие, необходимо установить устройство контроля тяги. Эти принадлежности можно приобрести у мес...
Страница 23 - Подключение
Подключение к электросети ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Перед первым подключением к электросети оставьте прибор на 2 часа при комнатной температуре. Машина должна быть подключена к заземленной электророзетке. После размещения машины и подключения к электросети должен быть обеспечен свободный доступ...
Страница 25 - Советы перед сушкой
В этом разделе вы найдете советы по подготовке белья к сушке. Сортировка белья Рассортируйте белье с учетом:• типа,• толщины ткани. Чтобы добиться равномерного высушивания, загружайте белье одного типа ткани. Одежда 1. Застегните все пуговицы, молнии и «липучки».2. Выверните карманы наружу3. Деликат...
Страница 28 - Сушка по шагам
ШАГ 1: Рассортируйте белье См. раздел «Советы перед сушкой». ШАГ 2: Включите кнопку питания Включение Нажмите кнопку питания ВКЛ./ВЫКЛ. . Выключение Нажмите кнопку питания ВКЛ./ВЫКЛ. . ШАГ 3: Oткройте дверцу сушильной машины и загрузите белье Откройте дверцу, потянув ее на себя. Загрузите белье в пу...
Страница 31 - Оставшееся время
Отсрочка старта (Delay Start) В подменю выбранной программы можно задать Отсрочку старта, которая позволяет установить запуск программы на более позднее время (от 1 до 100 часов после нажатия кнопки Старт /Пауза). Отобразится расчетное время до завершения сушки. Переключателем программ выберите врем...
Страница 33 - Настройки
Менять настройки может только владелец/дистрибьютор прибора! (владелец/дистрибьютор должен ознакомиться с сервисной инструкцией) Описание Настройка На дисплее Вкл./Выкл. Очистка фильтра 0 --> 10 Очистка фильтра в дверце (шаг 10) 10 --> 100 Очистка конденсатора Слив/емкость Конденсированная вод...
Страница 36 - Очистка и обслуживание
ИНФОРМАЦИЯ! Перед очисткой выключите машину и извлеките вилку присоединительного кабеля из розетки. Очистка ворсового сетчатого фильтра Перед очисткой выключите машину и извлеките вилку присоединительного кабеля из розетки. 1 Поднимите крышку ворсового сетчатого фильтра. 2 Соберите ворс и нитки, про...
Страница 39 - Поиск и устранение неисправностей
Машина может сообщать о неполадках в работе (см. таблицу неисправностей), возникших в результате внешних факторов (например, отключение электроэнергии). В этом случае:• Выключите сушильную машину, подождите 1 минуту, включите и повторите программу сушки. • Если ошибка повторяется, обратитесь в автор...
Страница 44 - Сервисное обслуживание
Перед обращением в сервисный центр Чтобы выяснить, можно ли устранить проблему самостоятельно, смотрите разделы «ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ» и «ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ».Если это не удается, прежде чем обратиться в сервисный центр, найдите обозначение модели (1) и типа (2) прибора, а также сери...
Страница 45 - Техническая информация
Техническая информация 850 мм Высота 595 мм Ширина 654 мм Глубина 40 kg Вес нетто 117 l Объем барабана См. заводскую табличку Макс. загрузка при сушке См. заводскую табличку Номинальная мощность Нержавеющая сталь Материал барабана Сталь листовая горячеоцинкованная с порошковым покрытием или нержавею...
Страница 46 - Таблица программ
В таблице представлены значения потребляемой энергии и продолжительности сушки тестового белья при различной загрузке и различной скорости отжима после стирки в соответствии со стандартом EN61121.Требования для приведенных ниже значений расхода следующие: Комнатная температура Температура всасываемо...
Страница 50 - Утилизация
Утилизация Упаковка изготовлена из экологически чистых материалов, которые можно без ущерба для окружающей среды подвергать переработке, складировать на специальных полигонах для хранения отходов и утилизировать. Упаковочные материалы имеют соответствующую маркировку.Символ на изделии или его упаков...
Страница 51 - Краткое руководство
Рассортируйте белье Рассортируйте белье с учетом типа ткани. Учитывайте символы по уходу на этикетках изделий. Застегните все пуговицы, молнии и «липучки». 1. Включите кнопку питания (ВКЛ./ВЫКЛ.) (ON/OFF) 2. Откройте дверцу сушильной машины и загрузите белье Перед этим убедитесь, что барабан пустой....
