Asko T709HUG - Инструкция

Безопасность детей ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Дети младше трех лет не должны находиться вблизимашины или должны быть под постояннымприсмотром. Не позволяйте детям играть с прибором. • Прежде чем закрыть дверцу прибора и запустить программу, проверьте, что в барабане нет ничего, кромебелья (например, ребенок м...

ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА! Контур охлаждения данного прибора содержитбезопасный для окружающей среды, нолегковоспламеняющийся хладагент R290. Держитеисточники открытого огня и возгорания подальше отприбора. • Не повреждайте контур хладагента. Безопасная эксплуатация ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА! Сушильная машина предназ...

• Запрещается сушить в сушильной машине изделия из пенорезины, латекса, шапочки для душа и бассейна,изделия или одежду с поролоновым наполнителем. • Тепловой насос состоит из компрессора и теплообменника. После включения сушильной машинызвук работы компрессора (шум жидкости) илиперетекающего хладаге...

• Работа сушильной машины остановится в случае засора шланга для отвода конденсата (см. раздел Слив водыиз емкости для конденсата). • После завершения сушки выньте вилку присоединительного кабеля из розетки. Хранение в зимнее время Прежде чем перемещать машину или оставить на хранениев неотапливаемо...

ИНФОРМАЦИЯ! При первом запуске машины или после длительного перерыва могут быть слышны слабыеудары. Это нормальное явление, шум прекратиться после нескольких выполненных цикловсушки. Упаковка Удалите всю упаковку. При снятии упаковки будьте осторожны, чтобы не пораниться, а такжене повредить прибор ...

Очистка Проверьте, что сушильная машинаотключена от электросети, и откройтедверцу, потянув ее на себя. Перед первой сушкой очистите барабансушильной машины влажной мягкойхлопчатобумажной тканью и водой. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Не используйте растворители и чистящие средства, которые могут повредить сушильн...

ИНФОРМАЦИЯ! После установки не включайте машину 24 часа. При транспортировке и ремонте принеобходимости машину можно положить на левый бок (если смотреть спереди). Выбор помещения ИНФОРМАЦИЯ! Нельзя устанавливать машину в помещении, где температура опускается ниже 0°С, так какэто может привести к не...

Установка на подставку ИНФОРМАЦИЯ! Если прибор устанавливается наподставке или аналогичной конструкции,его необходимо прикрепить к подставке,чтобы избежать опрокидывания. Дляэтого можно приобрести оригинальныеаксессуары ASKO (в комплект поставкивходит инструкция по установке). Отдельная установка Су...

ИНФОРМАЦИЯ! Вибрация, перемещение и громкая работа сушильной машины могут быть следствиемнеправильно отрегулированных ножек. Неправильная регулировка ножек не являетсяпредметом гарантии. ИНФОРМАЦИЯ! Иногда при работе машины может появляться необычный или повышенный шум, что неявляется нормой для раб...

ИНФОРМАЦИЯ! Не устанавливайте сушильную машину рядом с холодильником. Теплый воздух, выдуваемыйсзади из машины, будет повышать температуру вокруг теплообменника холодильника,вызывая непрерывную работу компрессора. Если сушильную машину невозможно установитьв другом месте, то холодильник необходимо и...

Процесс установки сушильной машины на стиральную машину (ASKO) Внутри барабана сушильной машины находится дополнительная упаковка спротивоопрокидывающим устройством (А, В), пластмассовые накладки для передних ножек(С) и винты. 1 Противоопрокидывающее устройство состоит из двух деталей (А + В). Детал...

8 Приклейте пластмассовые накладки на ножки сушильной машины. 1. На пластмассовых накладках отломитепластиковые ушки и снимитесамоклеящуюся пленку. 2. Приподнимите переднюю частьсушильной машины. Установитепластмассовые накладки на передниеножки сушильной машины и прижмитеих (убедитесь, что накладки...

Перенавешивание дверцы ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Перед перенавешиванием дверцы обязательно отключите прибор от электросети! См.раздел Указания по технике безопасности. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Во избежание опасности перенавешивание дверцы может производить толькопроизводитель, специалист авторизованного сервисного ц...

5 Отсоедините коннектор от замка. Закрепите коннектор на ребре пластиковогокорпуса, чтобы предотвратить дребезжаниево время работы машины. 6 На противоположной стороне (где раньше крепилась дверца) снимите коннектор сребра, извлеките из машины иподсоедините к замку дверцы. 7 Установите замок дверцы ...

Отвод конденсированной воды Образующийся при сушке конденсат собирается в емкости для конденсата. Выливайтеконденсат из емкости после каждой сушки (см. раздел Слив воды из емкости для конденсата). При заполнении емкости для конденсата сушка прерывается. Чтобы избежать этого и упроститьпроцесс сушки,...

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Если сушильная машина подключается к сливу, к которому уже подключен другой прибор,требуется установка обратного клапана. Без обратного клапана возможно затекание водыобратно в машину, что может привести к неисправности прибора. Подключение к электросети ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКО...

ASKO Уход за бельем — Аксессуары (Hidden helpers) Аксессуар (выдвижная полка, выдвижная корзина для белья или выдвижная гладильная доска)можно установить между стиральной и сушильной машиной или сверху на одной из них. SLIM — Выдвижная полка Выдвижная полка. Служит какдополнительная поверхность дляс...

1. Кнопка Вкл./Выкл. (On/Off) 2. Переключатель выбора иподтверждения 3. Сенсорный дисплей 4. Кнопка Старт/Пауза (Start/Pause) 5. Заводская табличка с техническимиданными прибора (на внутреннейстороне дверцы прибора) с QR- иAUID-кодом (на внутренней сторонедверцы прибора) 6. Дверца сушильной машины 7...

После подключения и включения прибора сначала выберите язык (см. раздел Установка иподключение). 1 Выбрать язык (Language) Для выбора языка пролистайте список,проводя пальцем влево или вправо подисплею, и затем нажмите на нужный язык. Далее вы можете задать следующие настройки: Доступны настройки:1 ...

Подключение прибора к приложению ConnectLife.TRIR ConnectLife.TRIR — это современная платформа для умного дома, обеспечивающая удобноевзаимодействие между людьми, устройствами и сервисами. С помощью приложенияConnectLife.TRIR вы можете контролировать и управлять умными бытовыми приборами, получатьув...

Полезные советы для использования умного прибора ИНФОРМАЦИЯ! QR-код прибора, который запрашивает приложение при настройке, находится на заводскойтабличке прибора (см. раздел Сервисное обслуживание). Как включить Wi-Fi на приборе? 1. Включите прибор. В основном меню слева выберите Дополнительные наст...

• В приложении ConnectLife.TRIR перейдите в меню Добавить прибор и следуйте инструкциям. • Нажмите кнопку Далее (Next) на приборе. - Начнется отсчет 3 минут. В течение этого времени подключите приложение к прибору. Как удалить пользователей? Как удалить пользователей (Unpair device)? См. раздел Как ...

ИНФОРМАЦИЯ! Допускается использование только дистиллированной воды. Запрещается использоватьводопроводную воду и различные добавки. Образование накипи может привести к поломкенагревательного элемента. Гарантия на такие неисправности не распространяется. Добавление воды в емкость парогенератора 1 Изв...

В этом разделе вы найдете советы по подготовке белья к сушке. Сортировка белья Рассортируйте белье по типу и толщине ткани. Чтобы добиться равномерного высушивания, загружайте белье одного типа ткани. Одежда 1. Рассортируйте белье по типу и толщине ткани (см. Таблица программ). 2. Застегните пуговиц...

Символы на этикетках Всегда соблюдайте рекомендации производителя одежды перед сушкой в сушильной машине. Символы по уходу за текстильными изделиями Нормальная стирка; Деликатная стирка Ручная стирка Стирка при тем-ре до40°C Стирка при тем-ре до90°C Не стирать Стирка при тем-ре до30°C Стирка при тем...

Сушка в корзине ИНФОРМАЦИЯ! Перед первой сушкой выньте из барабана корзину и весь упаковочный материал. Корзину для сушки можно использовать только с программой Сушка по времени. Если корзинане входит в комплект поставки, ее можно приобрести в авторизованном сервисном центре(артикул: № 914908). Корз...

ШАГ 4: Выберите программу Для выбора и подтверждения программы сушки и других настроек можно: • поворачивать переключатель выбора влево или вправо и нажать на него в центре, чтобыподтвердить выбор, • использовать сенсорный экран. Если после выбора программы нажатьзначок Информация, можно получить кр...

Описание Макс. кг* Программа Эта программа используется для освежения одежды с помощьюпара (для одежды, которую еще не нужно стирать и можно толькоосвежить). 2 Освежениепаром(Steam Refresh) Программа для удаления запахов и бактерий. Программавыполняется без загрузки белья. 0 Очисткабарабана(Drum San...

Обработка паром (Steam finish) Выберите, Включить (On) или Выключить (Off) Обработку паром. При данной функции в конце программы белье обрабатывается паром (только для программ собработкой паром). Антисминание (Anti crease) Для предотвращения сминания тканейиспользуйте функцию Антисминание (Anticrea...

• Удаление программы из Избранного Если у вас уже сохранено 6 программ в Избранном, добавить новую программу невозможно. Чтобы добавить новую программу в Избранное, сначала необходимо удалить одну изсуществующих. Чтобы удалить программу из Избранного, выберите программу, которую вы хотите удалить.За...

Сушильная машина выключится. После включения машины для возобновления выполненияпрограммы нажмите кнопку Старт/Пауза. ШАГ 7: Конец программы После завершения программы на дисплее появляется галочка, означающая, что сушка успешнозавершена. Если вы установили функцию Антисминание (Anti-crease), после ...

Дополнительные настройки В основном меню выберите первый пункт Дополнительные настройки (Additional service settings). В любой настройке нажмите , чтобы вернуться в основное меню. БЛОКИРОВКА (Lock) Эта настройка блокирует кнопки дисплея,чтобы дети случайно не запустили или неизменили программу стирк...

НАСТРОЙКИ Wi-Fi (Wi-Fi settings) Выберите, Включить (On) или Выключить (Off) подключение к Wi-Fi. См. процедуру настройки в разделе Настройки перед первым использованием / Как включитьWi-Fi на приборе? Для получения информации о состоянии выберите пункт Статус (Status). ЭКО СТАТУС Программы, отмечен...

Отсканируйте QR-код, чтобы получить инструкцию по очистке ворсового сетчатогофильтра. После завершения очистки подтвердите выполнение, нажав Очищено (Cleaned). • Очистка нижнего сетчатого фильтра (Second lint filter cleaning) Отсканируйте QR-код, чтобы получить инструкцию по очистке нижнего сетчатог...

Яркость дисплея (Display brightness) Можно настроить Яркость (Brightness)дисплея. Можно выбрать яркость дисплея 25%, 50%,75% или 100%. Освещение барабана (Drum light) Нажмите на Освещение барабана (Drumlight), чтобы Включить (On) или Выключить (Off) освещение барабана. Выбрать язык (Language) Интерф...

Сброс до заводских настроек (Factory reset) Сброс до заводских настроек (Factory reset)означает, что настройки вернутся кнастройкам по умолчанию (ваши настройкии избранные программы будут сброшены). Чтобы подтвердить сброс, нажмите кнопку ОК (Ok). 53 Настройки прибора

Очистка машины снаружи Протрите все поверхности машины мягкойтканью насухо. Поддерживайте вокруг сушильной машинычистоту и прохладу; пыль, тепло и влагаспособствуют увеличениюпродолжительности сушки. ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Перед очисткой выключите машину и извлеките вилку присоединительного ...

Очистка ворсового сетчатого фильтра 1 Извлеките сетчатый фильтр. 2 Аккуратно соберите ворс и нитки с сетчатого фильтра рукой или пылесосом. 3 Установите фильтр на место. ИНФОРМАЦИЯ! Проверьте, чтобы ворсовый сетчатый фильтр был правильно установлен на месте. ИНФОРМАЦИЯ! Очищайте ворсовый сетчатый фи...

Очистка нижнего сетчатого фильтра ИНФОРМАЦИЯ! Не прикасайтесь голыми руками к внутренним металлическим частям теплообменника.Опасность порезов об острые края. При очистке теплообменника используйте защитныеперчатки. ИНФОРМАЦИЯ! Неправильная очистка металлических пластин теплообменника может привести...

Слив воды из емкости для конденсата ИНФОРМАЦИЯ! Выливайте воду из емкости для конденсата после каждой сушки. Если емкость для конденсата заполнена, сушка автоматически прерывается. На дисплее появится сообщение, что необходимо вылить конденсат из емкости для конденсата. Если в настройках включен отв...

Очистка фильтра емкости парогенератора ИНФОРМАЦИЯ! Каждый раз после слива конденсата из емкости для конденсата очищайте фильтр емкостипарогенератора. Фильтр находится в отсеке емкости для конденсата (виден, если извлечь емкость дляконденсата). 1 Извлеките емкость для конденсата. 2 Выньте фильтр из о...

Слив воды из емкости парогенератора Трубка для слива воды из емкости парогенератора находится вотверстии на задней стенке сушильной машины (см. рис.). ИНФОРМАЦИЯ! Если машину необходимо перевезти на новое место, после того как вы ей уже пользовались,перед транспортировкой слейте воду из емкости паро...

Что делать? Причина Неисправность/Ошибка (Error) Шум самостоятельно прекратится. Если сушильной машиной непользоваться долгое время,возникает длительнаяточечная нагрузка на опорныеэлементы, что приводит квременной деформации. Слабые глухиеудары приработе машины. Уменьшите количество белья. Большая н...

Что делать? Вывод ошибки на дисплее См. раздел Очистка и обслуживание. Вылейте воду из емкости для конденсата передпродолжением программы. См. раздел Очистка и обслуживание. Очистите ворсовый сетчатый фильтр. См. раздел Очистка и обслуживание. Очистите нижний сетчатый фильтр. См. раздел Очистка и об...

Перед обращением в сервисный центр Чтобы выяснить, можно ли устранитьпроблему самостоятельно, смотритеразделы Ошибки: что делать? и Очистка иобслуживание. Если это не удается, прежде чем обратитьсяв сервисный центр, найдите обозначениемодели (2) и типа (1) прибора, а такжесерийный номер (3). Обознач...

ИНФОРМАЦИЯ! Причиной неполадок в работе прибора могут быть мелкие неисправности, описанные вразделе Ошибки: что делать?. Такие неисправности можно устранить самостоятельно безриска для собственной безопасности и без нарушения условий гарантии, руководствуясьприведенными указаниями. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! ...

Технические данные 850 мм Высота 595 мм Ширина 630 мм Глубина 117 l Объем барабана 9 kg Макс. загрузка при сушке См. заводскую табличку Номинальная мощность Нержавеющая сталь Материал барабана Сталь листовая горячеоцинкованная с порошковым покрытиемили нержавеющая сталь. Материал корпуса R290 Тип хл...

Тип радиооборудования HL3215STG (в зависимости от модели) HLW3215-TGHLW3215-TG01 Wi-Fi 2.4000 ГГц — 2.4835 ГГц Диапазон рабочих частот ≤10 дБм/МГц (ЭИИМ) (усиление антенны <10 дБи) Максимальная выходная мощность Усиление: 0 дБи Макс. коэффициент усиленияантенны Bluetooth 2.400 ГГц — 2.4835 ГГц Ди...

В таблице представлены значения продолжительности сушки и потребляемой электроэнергиидля сушки тестового белья при различной скорости финального отжима в стиральной машине. Требования для приведенных ниже значений расхода следующие: Комнатная температура Температура всасываемого воздуха 50–60% Влажн...

Упаковка изготовлена из экологически чистых материалов, которые можно безущерба для окружающей среды подвергать переработке, складировать наспециальных полигонах для хранения отходов и утилизировать. Упаковочныематериалы имеют соответствующую маркировку. Символ на изделии или его упаковке указывает,...