Страница 2 - Содержание
3 Введение .................................................... 4 Указания по технике безопасности ..... 6 Остальные меры безопасности ............ 8 Описание прибора ................................... 8 Оборудование прибора .............................. 10 Панель управления .........................
Страница 3 - Введение
Благодарим Вас за доверие и поздравляем с приобретением нового прибора. Для более удобного и простого пользования прибором мы подготовили подробную инструкциюпо эксплуатации. Она поможет Вам быстрее познакомиться с новым прибором. Проверьте, что Вы получили прибор без повреждений. При обнаружении по...
Страница 4 - Указания по технике безопасности
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ: ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬС ИНСТРУКЦИЕЙ И СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГОИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Подключение прибора может производить толькоквалифицированный специалист или специалист авторизованногосервисного центра. Неквалифицированное подключение и ремонтмогут привести к тяжким телесным пов...
Страница 6 - Остальные меры безопасности
Прибор предназначен для использования в домашнем хозяйстве. Не используйте его для другихцелей, например, для обогрева помещений, сушки домашних животных, бумаги, текстиля, трав,так как это может привести к травмам или пожару. Подключение прибора может производить только квалифицированный специалист...
Страница 8 - Оборудование прибора; Описание прибора
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Функции и оборудование прибора различаются в зависимости от модели. 8. Направляющие и уровни приготовления 9. Заводская табличка 10. Стекло дверцы 11. Дверца 12. Ручка дверцы 13. Крышка резервуара 14. Резервуар 15. Фильтр 1.Панель управления 2. Переключатель 3. Резервуар для воды 4....
Страница 10 - Панель управления
Панель управления Использование Сенсор Сенсор Вкл./Выкл. используется для следующих действий: 1. – включение и выключение духовки,– переход в режим ожидания,– принудительный повторный запуск — длительное нажатие (8 секунд). Сенсор используется для следующих действий: 2. – возврат на шаг назад,– закр...
Страница 12 - Первое включение; Подготовка к первому использованию
Извлеките оборудование и упаковку (картон, пенопласт, пластик) из духовки. 1. Протрите оборудование, внутренние поверхности духовки и резервуар для воды влажнойтканью. Не используйте грубую ткань и абразивные чистящие средства. 2. Включите духовку (см. раздел: Первое включение). 3. Первое включение ...
Страница 14 - Главное меню; Использование духовки
Главное меню Нажмите , и на дисплее откроется главное меню со всеми функциями (в зависимости от модели). Примечание. Для перемещения по меню проведите пальцем по экрану влево или вправо. Длявыбора функции нажмите на сенсор или переключатель. Основные функции ДУХОВКА Равномерное приготовление пищи с ...
Страница 15 - Ручной режим
КОНСЕРВИРОВАНИЕ Используется для термической обработки продуктов, чтобы снизить активностьмикроорганизмов и ферментов в них и продлить срок хранения продуктов. ПРЕДМЕТЫ Используется для подогрева столовой посуды, горячих камней, теплых влажных полотенец(ошибори) и стерилизации бутылочек. Можно устан...
Страница 17 - Продолжительность работы — Функция времени; Меню Plus — дополнительные настройки
Использование Pежим Большой гриль + вентиляторДля запекания птицы и крупных кусков мяса на гриле. Нагрев снизуИспользуйте для подъема теста и дополнительного запекания блюда снизу. 1) Данный режим используется для определения класса энергоэффективности в соответствии со стандартомEN 60350-1. Продолж...
Страница 21 - Приготовление с паром
Шаг 1 Нажмите . Установите режим нагрева, температуру и продолжительность работы. Также можно задать предварительный нагрев духовки. Подтвердите выбор.ПРИМЕЧАНИЕ. Шаг 1 можно также задать в основных настройках, если выбратьпродолжительность работы. 1. Шаг 2Задайте параметры для шагов 2 и 3.При необх...
Страница 25 - Автоматические программы
Автоматические программы Меню предлагает большой выбор рецептов, которые проверены шеф-поварами и диетологами. Включите прибор . В главном меню выберите АВТО ПРОГРАММЫ. 1. Выберите категорию блюда и затем блюдо. Нажмите для подтверждения. 2. Для рецептов предустановлены режим нагрева, температура и ...
Страница 26 - Дополнительные функции
Выберите категорию блюда и затем блюдо. 2. Нажмите и выберите . Подтвердите выбор. 3. Чтобы удалить программу, выберите . ИНФОРМАЦИЯ! Список избранных программ отображается в алфавитном порядке. Ручная настройка программыЭта функция позволяет менять предустановленные параметры блюд по своему усмотре...
Страница 28 - Пуск приготовления
Для запуска приготовления нажмите . На дисплее отображаются следующие параметры (в зависимости от выбранных настроек): • режима нагрева • текущий пар в духовке • текущая и заданная температура • продолжительность работы • отсрочка запуска • уровень воды в резервуаре 28 Пуск приготовления
Страница 29 - ЗАВЕРШЕНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ И
После завершения приготовления на дисплее отображается НАСЛАЖДАТЬСЯ!. Раздаетсязвуковой сигнал. Выключить приготовление можно, нажав . Нажатием на кнопку можно выбрать новую настройку.Содержание меню меняется в зависимости от доступных в данный момент опций управления. Эта настройка увеличивает врем...
Страница 30 - Общие настройки
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! После сбоя электропитания или отключения прибора от электросети настройкидополнительных функций сохраняются. Нажмите для входа в меню. УДАЛЕННЫЙ ЗАПУСКНажмите сенсор, чтобы включить удаленное управление (см. раздел УправлениеWi-Fi). ОСВЕЩЕНИЕ ДУХОВОГО ШКАФАНажмите сенсор, чтобы вклю...
Страница 33 - ConnectLife
ConnectLife Подключение прибора к приложению ConnectLife ConnectLife — это платформа умного дома, объединяющая людей, устройства и сервисы.Приложение ConnectLife предлагает передовые цифровые сервисы и решения, позволяющиепользователям контролировать и управлять своими домашними приборами, получатьу...
Страница 35 - Удаленное управление духовкой
Подключение дополнительных пользователейИспользуйте эту настройку для подключения дополнительных пользователей к приборучерез приложение ConnectLife. 3. В дополнительном меню нажмите и выберите . Выберите ПОДКЛЮЧЕНИЕ. Выберите ПОДКЛЮЧИТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, затем нажмите PAIR (связать). Длядальнейших наст...
Страница 37 - Общие советы по приготовлению в духовке
Оборудование • Используйте оборудование из термостойких и не отражающих тепло материалов (противни,входящие в комплект поставки, эмалированная посуда, термостойкая стеклянная посуда).Светлые материалы (нержавеющая сталь, алюминий) отражают тепло, поэтому пища в нихподвергается меньшему воздействию т...
Страница 38 - Таблица приготовления
Таблица приготовления ПРИМЕЧАНИЕ. Блюда, для которых требуется полностью предварительно нагреть духовку, втаблице отмечены одной звездочкой * , блюда, для которых достаточно 5-минутногопредварительного нагрева, отмечены двумя звездочками ** . В этом случае не используйтережим «Предварительный нагрев...
Страница 48 - Очистка и обслуживание
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Перед очисткой отключите прибор от электросети и дайте остыть. Дети могут очищать и осуществлять обслуживание прибора только под присмотром! • Внутренние стенки духовки и противни покрыты специальной эмалью, которая имеетгладкую и стойкую поверхность, что существенно облегчает очист...
Страница 51 - Снятие и установка дверцы и стекол дверцы духовки
ПРИМЕЧАНИЕ. Не потеряйте распорки направляющих. После очистки установите распоркина место.После очистки закрепите направляющие, крепко прикрутив их винтами с помощью отвертки.Устанавливайте направляющие на ту же стенку, с которой они были сняты. ИНФОРМАЦИЯ! При снятии направляющих будьте осторожны, ...
Страница 52 - Замена лампочки освещения
Если дверца не открывается или не закрывается должным образом, проверьте правильностьустановки шарниров. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! При снятии и установке дверцы открывайте оба фиксатора до упора. Это очень важно дляпредотвращения травм, так как шарниры дверцы имеют мощную пружину и могут сильнозащелкнуться. ...
Страница 53 - Таблица ошибок и неисправностей; Поиск и устранение неисправностей
Ремонт прибора в течение гарантийного срока может производить только специалиставторизованного сервисного центра. • Перед ремонтом отключите прибор от электросети, выкрутив предохранитель или выключивглавный выключатель или вынув вилку из сетевой розетки. • Неквалифицированное подключение и ремонт м...
Страница 54 - Заводская табличка — информация о приборе
Заводская табличка — информация о приборе Заводская табличка с основными данными прибора находится на рамке духовой камеры.Точные данные о типе и модели прибора также указаны в гарантийном листе. 5. Артикул 6. QR-код 7. Технические данные 8. Знаки соответствия 1. Серийный номер 2. Модель 3. Тип 4. Т...
Страница 55 - Информация о соответствии нормативным
Встроенный модуль Wi-Fi/BLE Тип радиооборудования Wi-Fi 2412 ~ 2472 MHz Диапазон рабочих частот 19.99 dBm EIRP Макс. мощность излучения при передаче 3.26 dBi Макс. коэффициент усиления антенны Bluetooth 2402 ~ 2480 МГц Диапазон частот 10,00 дБм Мощность несущей F1D Класс излучения 55 Информация о со...
Страница 56 - Охрана окружающей среды
Упаковка изготовлена из экологически чистых материалов, которыеможно без ущерба для окружающей среды подвергать переработке,складировать на специальных полигонах для хранения отходов иутилизировать. Упаковочные материалы имеют соответствующуюмаркировку. Символ на изделии или его упаковке указывает, ...
Страница 57 - Контрольные блюда
EN60350-1: используйте только поставляемое производителем оборудование.Задвигайте противень в съемные направляющие до конца. Формы с выпечкой устанавливайте,как показано на рисунке. * Предварительно нагрейте духовку до указанной температуры. При этом не используйте режимПредварительный нагрев духовк...