Страница 2 - Содержание
3 Введение .................................................... 4 Указания по технике безопасности ..... 6 Остальные меры безопасности ............ 8 ConnectLife ................................................ 10 Описание прибора ................................... 10 Оборудование прибора ............
Страница 3 - Введение
Благодарим Вас за доверие и поздравляем с приобретением нового прибора. Для более удобного и простого пользования прибором мы подготовили подробную инструкциюпо эксплуатации. Она поможет Вам быстрее познакомиться с новым прибором. Проверьте, что Вы получили прибор без повреждений. При обнаружении по...
Страница 4 - Указания по технике безопасности
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ: ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬС ИНСТРУКЦИЕЙ И СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГОИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Подключение прибора может производить толькоквалифицированный специалист или специалист авторизованногосервисного центра. Неквалифицированное подключение и ремонтмогут привести к тяжким телесным пов...
Страница 6 - Остальные меры безопасности
Прибор предназначен для использования в домашнем хозяйстве. Не используйте его для другихцелей, например, для обогрева помещений, сушки домашних животных, бумаги, текстиля, трав,так как это может привести к травмам или пожару. Подключение прибора может производить только квалифицированный специалист...
Страница 8 - ConnectLife
Подключение прибора к приложению ConnectLife ConnectLife — это платформа умного дома, объединяющая людей, устройства и сервисы.Приложение ConnectLife предлагает передовые цифровые сервисы и решения, позволяющиепользователям контролировать и управлять своими домашними приборами, получатьуведомления н...
Страница 10 - Оборудование прибора; Описание прибора
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Функции и оборудование прибора различаются в зависимости от модели. 7. Стекло дверцы 8. Дверца 9. Ручка дверцы 10. Крышка резервуара 11. Резервуар 12. Фильтр 1.Панель управления 2. Резервуар для воды 3. Освещение 4. Гнездо температурного зонда 5. Направляющие и уровни приготовления ...
Страница 12 - Панель управления
Панель управления Использование Сенсор Выбор основных меню 1. Настройка подключения Wi-Fi, удаленное управление Remote 2. Включение и выключение освещения духовки 3. Сенсоры выбора влево 4. Выход из текущего состояния 5. Включение и выключение быстрого нагрева 6. Включение и выключение духовки 7. По...
Страница 14 - Первое включение; Подготовка к первому использованию
Извлеките оборудование и упаковку (картон, пенопласт, пластик) из духовки. 1. Протрите оборудование, внутренние поверхности духовки и резервуар для воды влажнойтканью. Не используйте грубую ткань и абразивные чистящие средства. 2. Включите духовку (см. раздел Первое включение). 3. ПРИМЕЧАНИЕ: Во вре...
Страница 15 - Жесткость воды
Жесткость воды (в зависимости от модели) Периодичность очистки зависит не только от частоты приготовления c использованием пара,но и от степени жесткости воды.Перед первым использованием необходимо установить степень жесткость воды. Если жесткостьводы отличается от заданной по умолчанию, ее можно из...
Страница 16 - Калибровка с температурным зондом
Калибровка с температурным зондом (в зависимости от модели) Температурный зонд в процессе калибровки позволяет настроить точное измерениетемпературы в центре духовки. Извлеките все незакрепленные аксессуары из духовки. Установите решетку на третийуровень. 1. Положите температурный зонд на середину р...
Страница 17 - Главное меню; меню — дополнительные настройки; Использование духовки — установка параметров
Главное меню Включите прибор и выберите . Сенсорами и переключайтесь между различными меню: Позволяет задавать собственные параметры приготовления;предлагает предустановленные параметры, которые можноизменить (см. раздел Ручной режим). ДУХОВКА Большой набор программ с предустановленными параметрами ...
Страница 18 - Ручной режим
Ручной режим Включите прибор . 1. Сенсорами и установите режим нагрева (см. таблицу «Выбор режима нагрева»). 2. Сенсорами и установите температуру или мощность. 3. Быстрый предварительный нагрев используется для быстрого нагрева духовки до необходимой температуры. При нажатии на значок ярко загоритс...
Страница 21 - Таймер — Функции времени
Таймер — Функции времени Для выбора функций времени нажмите . Сенсорами и выберите функцию времени, которую хотите установить. ИНФОРМАЦИЯ! Часы должны быть настроены на текущее время суток. ИНФОРМАЦИЯ! Чтобы сбросить функцию времени, нажмите . Использование Описание / функциявремени Эта функция позв...
Страница 25 - Приготовление с паром
Приготовление с паром Приготовление на пару — это здоровый способ приготовления пищи, который сохраняетестественный и насыщенный вкус продуктов. При таком приготовлении нет неприятных запахов.Нет необходимости солить воду или добавлять травы и специи. Пища не требует добавления жира. Пар сохраняет в...
Страница 26 - Подача пара
Подача пара Благодаря добавлению пара продукты лучше подрумяниваются и приобретают более хрустящуюкорочку.Образуется оптимальное количество пара, поэтому продукты снаружи лучше подрумяниваютсяи приобретают более хрустящую корочку, а внутри остаются мягкими. Рекомендуетсяиспользовать режим с добавлен...
Страница 27 - Наполнение резервуара водой
ИНФОРМАЦИЯ! Подачу пара можно также включить или выключить во время приготовления. Наполнение резервуара водой Резервуар для воды обеспечивает автономную подачу воды в духовку. Емкость резервуарапримерно 1,3 литра. Нажмите на переднюю панель резервуара для воды и извлеките резервуар. 1. Снимите крыш...
Страница 28 - Авто программы
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Если наливать воду выше отметки MAX, излишек воды может вытекать через щельмежду крышкой резервуара для воды и самим резервуаром и капать на пол. Допустимая температура воды, наливаемой в резервуар, 20°С (+/-10°С). Неиспользуйте дистиллированную воду, водопроводную воду с высоким со...
Страница 29 - Дополнительные функции
Дополнительные функции Включите прибор и выберите . Сенсорами и выберите ЭКСТРА РЕЖИМ. Нажмите для подтверждения и перехода в подменю. 1. Сенсорами и выберите функцию (см. таблицу ниже). Нажмите для подтверждения.Отображаются предустановленные значения. Для некоторых функций можноустанавливать темпе...
Страница 31 - Пуск приготовления
Использование Сенсор Сенсоры выбора влево 1. Настройка температуры 2. Включение и выключение быстрого нагрева 3. Выбранный режима нагрева 4. Включение и выключение духовки 5. Подача пара 6. Сброс функций времени 7. Подтверждение выбора, настройки 8. Прошедшее время приготовления 9. Время окончания п...
Страница 33 - Запекание снизу; ЗАВЕРШЕНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ И
Нажмите и сенсорами и выберите ЗАПЕКАНИЕ ВЕРХА. Функция доступна через 10 минут работы. 1. На дисплее отобразится предустановленный режим нагрева «Большой гриль» итемпература 230°C. Установите время работы (макс. 10 минут) и подтвердите выбор нажатием на . 2. Функцию можно отключить во время ее рабо...
Страница 34 - Сохранить программу — сохранение собственных настроек
Сохранить программу — сохранение собственных настроек Функция «Сохранить программу» позволяет сохранять любимые и наиболее часто используемыенастройки и использовать их в следующий раз. В памяти можно сохранить до 12 программ. Сохранение рецептов в настройках 1. Нажмите и сенсорами и выберите ДОБАВИ...
Страница 35 - Общие настройки
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! После сбоя электропитания или отключения прибора от электросети настройкидополнительных функций хранятся в течение нескольких минут. По истечении этоговремени все настройки, кроме громкости звукового сигнала и яркости дисплея,возвращаются к значениям по умолчанию. Нажмите . Сенсорам...
Страница 37 - Удаленное управление духовкой
Включите прибор . Чтобы войти в настройки модуля Wi-Fi, несколько раз с разной продолжительностьюнажмите . Если вы нажали по ошибке, чтобы прервать настройку, снова нажмите и удерживайте 18 секунд. Включение модуля Wi-FiНажмите и удерживайте до 3 секунд, на дисплее отобразится WIFI ВКЛ., показывая, ...
Страница 39 - Общие советы по приготовлению в духовке
Оборудование • Используйте оборудование из термостойких и не отражающих тепло материалов (противни,входящие в комплект поставки, эмалированная посуда, термостойкая стеклянная посуда).Светлые материалы (нержавеющая сталь, алюминий) отражают тепло, поэтому пища в нихподвергается меньшему воздействию т...
Страница 40 - Таблица приготовления
Таблица приготовления ПРИМЕЧАНИЕ. Блюда, отмеченные в таблице:– одной звездочкой * , необходимо несколько раз перемешать или перевернуть в процессеприготовления; двумя звездочками ** , требуют предварительного нагрева духовки. В этомслучае не используйте режим «Предварительный нагрев духовки». cm Бл...
Страница 50 - Очистка паром; Очистка и обслуживание
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Перед очисткой отключите прибор от электросети и дайте остыть. Дети могут очищать и осуществлять обслуживание прибора только под присмотром! • Внутренние стенки духовки и противни покрыты специальной эмалью, которая имеетгладкую и стойкую поверхность, что существенно облегчает очист...
Страница 51 - Очистка резервуара для воды и фильтра
Налейте воду в резервуар для воды. 1. Включите прибор и выберите . Сенсорами и выберите ОЧИСТКА. Нажмите для подтверждения и перехода в подменю. 2. Сенсорами и выберите ОЧИСТКА ПАРОМ. Для подтверждения нажмите 3. Программа длится 30 минут. После завершения программы на дисплее отображаетсяКОНЕЦ. 4. ...
Страница 52 - Очистка системы подачи воды
Подающую трубку и фильтр мойте под проточной водой. Тщательно промывайте фильтрдо полного удаления загрязнений. 4. После очистки вставьте резервуар в гнездо и задвиньте до упора. Очистка системы подачи воды Периодичность очистки зависит не только от частоты приготовления c использованием пара,но и о...
Страница 54 - Снятие и установка дверцы и стекол дверцы духовки
Открутите винт с помощью отвертки (можно также использовать подходящую монету). 1. Извлеките направляющие из отверстий на задней стенке. 2. После очистки закрепите направляющие, крепко прикрутив их винтами с помощью отвертки.Устанавливайте направляющие на ту же стенку, с которой они были сняты. ИНФО...
Страница 55 - Замена лампочки освещения
Снимите вентиляционную крышку. Для этого возьмите ее руками с левой и правойстороны, слегка потяните на себя и снимите. 4. При извлечении стекла дверцы возьмитесь за верхний край стекла и аккуратно извлеките.Проделайте то же самое со вторым и третьим стеклом (в зависимости от модели).Выполняйте дейс...
Страница 57 - Таблица ошибок и неисправностей; Поиск и устранение неисправностей
Ремонт прибора в течение гарантийного срока может производить только специалиставторизованного сервисного центра. • Перед ремонтом отключите прибор от электросети, выкрутив предохранитель или выключивглавный выключатель или вынув вилку из сетевой розетки. • Неквалифицированное подключение и ремонт м...
Страница 58 - Заводская табличка — информация о приборе
Возможная причина Неисправность/ошибка Если вам не удалось устранить неисправность в соответствии с приведеннымирекомендациями, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Гарантия на неисправности,возникшие в результате неправильного подключения и использования прибора, нераспространяется. В этом ...
Страница 59 - Информация о соответствии нормативным
Встроенный модуль Wi-Fi/BLE Тип радиооборудования Индикатор Wi-Fi 2412 ~ 2472 MHz Диапазон рабочих частот 19.99 dBm EIRP Макс. мощность излучения при передаче 3.26 dBi Макс. коэффициент усиления антенны Индикатор Bluetooth 2402 ~ 2480 МГц Диапазон частот 10,00 дБм Мощность несущей F1D Класс излучени...
Страница 60 - Охрана окружающей среды
Упаковка изготовлена из экологически чистых материалов, которыеможно без ущерба для окружающей среды подвергать переработке,складировать на специальных полигонах для хранения отходов иутилизировать. Упаковочные материалы имеют соответствующуюмаркировку. Символ на изделии или его упаковке указывает, ...
Страница 61 - Контрольные блюда
EN60350-1: используйте только поставляемое производителем оборудование.Задвигайте противень в съемные направляющие до конца. Формы с выпечкой устанавливайте,как показано на рисунке. * Предварительно нагрейте духовку до указанной температуры. При этом не используйте режимПредварительный нагрев духовк...