Alpine CDE-185BT - Инструкция по эксплуатации

7 -RU Никогда не пытайтесь выполнить следующие действия Не пытайтесь схватить или вытащить диск, когда он затягивается в проигрыватель механизмом автоматической загрузки.Не пытайтесь вставить диск в устройство при выключенном питании. Вставка дисков За один раз проигрыватель может принять для воспро...

8 -RU Об обращении с компакт-дисками (CD/CD-R/CD-RW) • Не касайтесь поверхности.• Не подвергайте диск воздействию прямых солнечных лучей.• Не наклеивайте наклейки или ярлыки.• Чистите диск в случае его запыления.• Убедитесь в отсутствии неровностей на кромках диска.• Не используйте имеющиеся на рынк...

10 -RU Список компонентов • Основной блок ........................................................................1• Кабель питания.......................................................................1• Микрофон ................................................................................1• Мон...

11 -RU • После отделения панели не прикладывайте к ней чрезмерную силу, так как это может привести к поломке. Примечания • Перед установкой панели убедитесь в отсутствии грязи или пыли на клеммах разъемов или посторонних объектов между панелью и основным блоком. • Осторожно закрепите переднюю панель...

12 -RU Прослушивание радио 1 Нажмите кнопку V  SOURCE , чтобы выбрать режим TUNER. 2 Нажимайте кнопку BAND несколько раз, пока не будет выбран нужный радиодиапазон. FM1  FM2  FM3  MW  LW  FM1 3 Нажмите TUNE  A.ME , чтобы выбрать режим настройки. DX SEEK (Удаленный режим)  LOCAL SEEK (Местный...

13 -RU Установка значения ON/OFF для режима AF (альтернативные частоты) RDS (Radio Data System) - это система радиоинформации, использующая поднесущую частоту 57 кГц обычного FM-радиовещания. Функция RDS позволяет принимать различную информацию, например сведения о трафике, названия станций, и автом...

14 -RU Прием информации о трафике 1 Нажмите и удерживайте кнопку BAND  TA не менее 2 секунд, пока не загорится индикатор “ G ”. 2 Нажмите кнопку  или  , чтобы настроиться на нужную станцию, передающую информацию о трафике. Если приемник настроен на станцию, передающую информацию о трафике, горит ...

15 -RU Воспроизведение 1 Вставьте диск лицевой стороной вверх. Диск будет втянут в устройство автоматически. Примечание • Если диск уже вставлен, нажмите кнопку V  SOURCE , чтобы переключиться в режим DISC. 2 Для выбора папки при воспроизведении файлов MP3/WMA/AAC нажимайте  или  . 3 Нажмите кноп...

16 -RU Поиск по именам папок/файлов (данные MP3/WMA/AAC) Имена папок и файлов можно искать и выводить на экран во время воспроизведения. 1 Во время воспроизведения файлов MP3/WMA/AAC нажмите кнопку  ENTER , чтобы активировать режим поиска. 2 Повернув поворотный регулятор , выберите режим поиска им...

17 -RU Поддерживаемая частота дискретизации и скорость передачи битов MP3 WMA AAC В зависимости от частоты дискретизации устройство может неправильно воспроизводить музыкальный фрагмент. ID3-теги/WMA-теги Данное устройство поддерживает ID3-теги версии 1 (v1) и 2 (v2), а также WMA-теги.Если в файле M...

18 -RU Настройка параметров уровня сабвуфера/низких частот/высоких частот/баланса (между левым и правым)/фейдера (между передними и задними)/настроек по умолчанию 1 Несколько раз нажмите AUDIO , чтобы выбрать нужный режим. При каждом нажатии режим меняется следующим образом: SUBWOOFER *1/*2  BASS L...

19 -RU В устройстве предусмотрено 10 предварительных настроек эквалайзера, отражающих различные характеристики исходного музыкального произведения. Настройки USER создаются в режиме 9BAND P-EQ. USER  FLAT (начальная настройка)  POPS  ROCK  NEWS  JAZZ  ELEC DANCE  HIP HOP  EASY LIS  COUNTRY ...

20 -RU Уровень выходного сигнала для каждого источника можно настроить индивидуально. Например, если уровень громкости источника TUNER ниже уровня громкости источника CD, то можно настроить только его, не затрагивая другие источники.  Элемент настройки: SOURCE VOL  Дополнительные элементы настройк...

21 -RU ON: OFF: Примечание • Звук от системы не поступает, если выходной сигнал отключен (OFF). Использование режима MX (Media Xpander) обеспечивает четкое звучание вокала или инструментов независимо от музыкального источника. Музыку с CD, iPod и т. д. можно четко воспроизводить в автомобилях даже в...

22 -RU Отображение текста Текстовая информация, такая как название диска или фрагмента, отображается в случае проигрывания компакт-диска, поддерживающего текстовую информацию. Кроме того, при воспроизведении файлов MP3/WMA/AAC на экран можно выводить имя папки, имя файла, содержимое тега и т.д. Нажм...

23 -RU *1 Отображает различные образцы в соответствии с настройкой. Для получения дополнительной информации см. в разделе “Настройка анализатора спектра” на стр. 27. *2 Отображается при воспроизведении компакт-диска, поддерживающего текстовую информацию. Если отсутствует текстовая информация (назван...

24 -RU *7 Параметры настройки совпадают с параметрами iPod в режиме SETUP. Более подробную информацию см. в разделе “Настройка режима поиска iPod/iPhone” на стр. 28. *8 В этом режиме можно выбрать AUX NAME. Более подробную информацию см. в разделе “Настройка режима AUX NAME” на стр. 26. *9 В этом ре...

25 -RU Примечания • Чтобы вернуться к предыдущему режиму, нажмите кнопку t . • Сигнал о получении уведомления подается в течение 30 секунд. Если за 30 секунд не была выполнена ни одна операция, устройство переключается в обычный режим. • В некоторых случаях (например, когда устройство выключено, нах...

26 -RU 4 Повернув поворотный регулятор , измените настройки параметра и нажмите  ENTER . (например, выберите ON или OFF) 5 Нажмите и удерживайте кнопку AUDIO  SETUP не менее 2 секунд, чтобы вернуться к обычному режиму. Примечания • Чтобы вернуться к предыдущему режиму, нажмите кнопку t . • Если з...

27 -RU Режим Демо В этом устройстве имеется функция демонстрационного режима.  Элемент настройки: DEMO MODE Значения: ON (начальная настройка) / OFF / QUITE OFF ON: Если в течение 30 секунд не выполнена ни одна операция, устройство запускает демонстрацию. OFF: Выход из демонстрационного режима. Обр...

28 -RU Чтобы изменить общие настройки, выберите пункт TUNER в меню настройки в шаге 2. Настройка качества звукового воспроизведения TUNER (FM) (FM SET) На данном устройстве можно установить избранное качество звукового воспроизведения для радиостанций, аналогичных с FM.  Элемент настройки: FM SET З...

29 -RU Настройка перед использованием BLUETOOTH — это беспроводная технология, которая позволяет устанавливать связь между мобильным устройством или персональным компьютером на небольших расстояниях. С помощью этой технологии можно осуществлять вызовы по мобильному телефону в режиме Hands-Free или о...

30 -RU * В зависимости от версии iOS, вначале может потребоваться вручную включить функцию Bluetooth в настройках iPod/iPhone и после этого выполнить указанный шаг. 4 Если сопряжение выполнено успешно, на несколько секунд на экране появится сообщение “CONNECTED”. Затем главное устройство вернется в ...

31 -RU Примечания • Если подключение было успешно изменено, в течение 2 секунд будет отображаться сообщение “CONNECTED” и загорится индикатор  , а затем отобразится экран SETUP. • Если смартфон успешно подключен к устройству, загорится индикатор C для отображения заряда батареи подключенного смартф...

32 -RU Настройка включения/отключения режима автоматического обновления телефонной книги (ON/OFF (AUTO)) Если в этом шаге выбрано значение AUTO ON, во время включения зажигания автомобиля (ON) или после повторного подключения телефона к данному устройству происходит автоматическое обновление телефон...

33 -RU • В зависимости от состояния телефонной линии или используемых мобильных устройств голоса могут звучать неестественно. • При использовании микрофона говорите непосредственно в микрофон, чтобы обеспечить максимально высокое качество звучания. • Определенные функции смартфон зависят от характер...

34 -RU • Если во время подключения смартфон к устройству в журнал вызовов или телефонную книгу были добавлены новые записи (или удалены), отображенный на устройстве список, возможно, не будет отображать последние изменения. Если список не был обновлен, правильно осуществить вызов не удастся. • Можно...

35 -RU В качестве быстрого набора назначьте номера, на которые часто отправляются вызовы. Можно назначить до шести быстрых номеров. Выберите номер, который будет предустановлен, в списке телефонной книги (PHONE BOOK, DIALLED и т. д.). Нажмите и удерживайте в течение не менее 2 секунд одну из кнопок ...

36 -RU Нажмите кнопку  или  , чтобы выбрать нужную композицию. Для непрерывной быстрой перемотки дорожки назад/вперед нажмите и удерживайте кнопку  или  . Примечание • Действие зависит от сопряженного устройства. Нажмите  . Воспроизведение будет остановлено. Чтобы возобновить воспроизведение, н...

37 -RU О файлах MP3/WMA/AAC, содержащихся в USB-накопителе Воспроизведение данных MP3/WMA/AAC Сначала подготовьте файлы MP3/WMA/AAC и сохраните их на USB-накопителе. Это устройство может распознавать на USB-накопителе не более 255 папок и 255 файлов в папке. Воспроизведение может оказаться невозможн...

38 -RU • Не оставляйте iPod/iPhone в автомобиле, иначе это может привести к повреждению, так как механизм устройства очень чувствителен к воздействию высоких температур и влажности. О моделях iPod/iPhone, которые можно использовать с данным устройством • Гарантируется совместимость с устройствами Ma...

39 -RU Например: поиск по имени исполнителя.В следующем примере объясняется, как выполняется поиск по имени исполнителя (ARTIST). Для этой же операции можно использовать другой режим поиска, но без смены иерархии. 1 Нажмите кнопку  ENTER , чтобы активировать режим выбора вида поиска. 2 Поворачивая...

40 -RU Примечания • В режиме поиска по алфавиту данная функция неактивна.• Данная функция применима также для поиска файлов CD/MP3/ WMA/AAC. Выбор режима Список воспроизведения/Исполнитель/Альбом/Жанр/Композитор/Эпизод Значения Список воспроизведения/Исполнитель/Альбом/Жанр/Композитор/Эпизод можно л...

41 -RU Примечания • После выбора опции Shuffle ALL отменяется воспроизведение композиций, выбранных в данном режиме поиска. • Эта функция недоступна, если в разделе “Настройка управления iPod” выбран режим iPod MODE (см. в разделе “Настройка управления iPod” на стр. 38). Многократное воспроизведение...

42 -RU Не удается вставить компакт-диск. • Компакт-диск уже вставлен в CD-плеер. – Извлеките компакт-диск и утилизируйте его. • Компакт-диск вставлен неправильно. – Убедитесь в том, что компакт-диск вставлен в соответствии с инструкциями из раздела “Эксплуатация CD-плеера”. Невозможно выполнить пере...

44 -RU Технические характеристики FM-ТЮНЕР MW-ТЮНЕР LW-ТЮНЕР CD-ПЛЕЕР РАЗДЕЛ USB СЧИТЫВАНИЕ СИГНАЛА РАЗДЕЛ BLUETOOTH ОБЩИЕ РАЗМЕР КОРПУСА РАЗМЕР ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ Примечание • Из-за непрерывного совершенствования продукта его технические характеристики и дизайн могут изменяться без предварительного ув...

45 -RU Установка и соединения Чтобы правильно использовать устройство, прочитайте следующие разделы и см. в разделе “Руководство по эксплуатации” на стр. 6 для получения информации о надлежащем использовании.  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВЫПОЛНЯЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ. Неправильное подключение может привести...

46 -RU  МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • Обязательно отсоедините кабель от отрицательного (–) полюса аккумулятора перед установкой устройства CDE-185BT. Это сводит к минимуму вероятность повреждения устройства в случае короткого замыкания. • Провода с цветовой кодировкой должны подключаться в соответствии с...

47 -RU 2 Если автомобиль оборудован кронштейном, вставьте длинный болт с шестигранной головкой в заднюю панель устройства CDE-185BT и наденьте на болт резиновый колпачок. Если автомобиль не оборудован кронштейном, укрепите на главном блоке металлическую монтажную полосу (не предоставляется). Подключ...

48 -RU Соединения REMOTE TURN-ON IGNITION GND POWER ANT DIMMER BATTERY Микрофон (Синий/Белый) К усилител ю К выво д у по д светки приборной панели (Красный) К питани ю антенны (Черный) Кл ю ч з амка з ажигания (Синий) (Оранже в ый) (Желтый) аккумулятор Динамики (Зеленый) За д ний левый (Зеленый/Черн...