Sven 230 Black - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëß
OPERATION MANUAL

Ðóñ/Eng

   SVEN 230

Thank you for choosing the SVEN Acoustic System!

1. SAFET Y INSTRUCTIONS

•

 Disconnect the power cable from the socket by means of the plug only, while disconnecting the AS.

•

 Disconnect the AS from the power source before every reconnection and in case you will not use the 

AS for a long period.

•

 Prevent AS from direct impact of the sun rays and high temperatures, from strong magnetic fields and 

vibrations, from high moisture and dust.

•

 Do not use petrol, alcohol and other solvents when cleaning. Clean only with dry soft cloth.

•

 Do not open AS nor make attempts to repair it. Refer to service personnel in case of any malfunctions.

Caution!

 High voltage inside! To avoid the risk of electric shock do not open and touch elements inside. 

2. PACKING LIST

1) Speakers – 2 pcs

2) Operation Manual – 1 pc 

3. FEATURES

•

 AS is compatible with PC soundcard audio outputs, MP3, CD outputs and so on.

•

 Built-in transformer power supply. 

•

 Magnetic shielding allow to use AS near monitors and TV sets practically without picture distortion.

•

 Headphone jack.

4. SYSTEM REQUIREMENTS

Place the speakers symmetrically to the listeners on a distance not less then one meter. 

5. CONNECTION AND OPERATION 

1) Before connecting be sure that all components are switched off.

2) Insert mini-jack of the signal cable into the output port of the PC soundcard, MP3 output port, CD one 

and so on. 

3) Plug the connector for power.

4)  Revolve  regulator  knobs  to  the  minimum;  press  the  power  but ton  on  the  backside  of  the  master 

speaker.

5) Adjust the volume knob to the necessary volume.

6. TECHNICAL SPECIFICATION

Output power, W

2 х 2

Speaker units

2" х 3.5"

Impedance, Ohm

4

Magnetic shielding

yes

Voltage supply

220 V, 50 Hz

Frequency range, Hz

100 — 20 000

Dimensions, mm

200 х 65 х 60

Weight, kgs

0,55

Notes:

1). Technical specification given in this table is supplemental information and can not give occasion to 

claims.

2). Technical specification is subject to change without notice due to improvement of trademark SVEN 

production.

Durability— 2 years.
Information concerning Service Centers' location can be obtained from the seller, at 

w w w.sven.ru

 and by 

e-mail — 

service@sven.ru

. Technical support: for power supplying devices — 

support_ups@sven

.ru; 

for acoustic systems — 

support_sound@sven.ru

; for other products — 

support@sven.ru

. Information 

concerning products: +7 (495) 2233445